Prabowo welcomes Malaysia’s offer of aircraft, helicopters and team to fight Indonesia fires普拉博沃欢迎马来西亚提供飞机、直升机和团队协助印尼灭火。
JAKARTA, Sept 19 — Indonesian President Prabowo Subianto has welcomed Malaysia’s offer to assist in tackling forest fires in the country, including through the provision of...

Indonesian President Prabowo Subianto has expressed gratitude for Malaysia's offer to assist in addressing forest fires in Indonesia through the provision of aircraft, helicopters, and firefighting personnel.
This assistance is part of broader collaborative efforts, as Prabowo noted offers from other nations like Japan, to combat the environmental challenges impacting the region.
In a meeting with Malaysian officials, discussions also emphasized the importance of enhancing bilateral relations and cooperation in areas such as the halal industry.
JAKARTA, Sept 19 — Indonesian President Prabowo Subianto has welcomed Malaysia’s offer to assist in tackling forest fires in the country, including through the provision of assets and expertise.
He said the offer involved an aircraft, three helicopters and a firefighting team.
He said this after receiving a courtesy call from Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi at the President’s residence in Hambalang, Bogor, on Friday.
“This is an environmental problem that affects many parties and although the fires are in Indonesia, their impact is also felt by our neighbours, so they want to help us and we welcome the assistance,” he said in a video recording uploaded on the social media accounts of Indonesia’s Presidential Secretariat and also shared by Ahmad Zahid on his social media on Saturday.
Prabowo said Indonesia had also received offers of assistance from several other countries, including Japan, to help put out the prolonged forest fires, particularly in Kalimantan.
He said Indonesia was also drawing up comprehensive preventive measures to ensure that the same situation did not recur every few years.
Earlier, Ahmad Zahid, who is currently on a four-day visit to Jakarta, conveyed the offer to Vice-President Gibran Rakabuming Raka on Wednesday.
Malaysia’s offer involves a Bombardier CL-415MP aircraft, three helicopters and 52 officers and personnel from the National Disaster Management Agency (Nadma), Malaysian Maritime Enforcement Agency (MMEA) and Royal Malaysian Air Force (RMAF).
Prabowo also stressed the importance of maintaining and strengthening Malaysia-Indonesia relations.
He said the meeting also discussed several other matters, including cooperation in the halal industry. — Bernama
PM Anwar vows to strengthen pondok schools, introduce AI and modern fields
MACC says Najib’s conditional pardon does not alter ongoing 1MDB case status quo
Perodua Alza driver dies after collision with Volvo trailer lorry near Sungai Tong, Terengganu
印尼总统普拉博沃·苏比安托对马来西亚提出通过提供飞机、直升机和消防人员来协助印尼应对森林火灾表示感谢。
普拉博沃指出,这项援助是更广泛的合作努力的一部分,其他国家(如日本)也提供了援助,以应对影响该地区的环境挑战。
在与马来西亚官员的会晤中,双方还强调了加强双边关系以及在清真产业等领域合作的重要性。
雅加达,9 月 19 日——印尼总统普拉博沃·苏比安托对马来西亚提出协助该国应对森林火灾的提议表示欢迎,包括提供资产和专业知识。
他说,提供的援助包括一架飞机、三架直升机和一个消防队。
他在周五于茂物哈姆巴朗总统府接见副首相拿督斯里阿末扎希博士后发表了上述讲话。
“这是一个影响多方的环境问题,虽然火灾发生在印度尼西亚,但我们的邻国也感受到了其影响,所以他们想帮助我们,我们也欢迎这种援助,”他在一段上传到印度尼西亚总统秘书处社交媒体账户的视频录像中说道,该录像于周六由艾哈迈德·扎希德在他的社交媒体上分享。
普拉博沃表示,印尼还收到了包括日本在内的其他几个国家的援助提议,以帮助扑灭持续不断的森林火灾,尤其是在加里曼丹岛。
他说,印尼也在制定全面的预防措施,以确保同样的情况不会每隔几年就再次发生。
此前,目前正在雅加达进行为期四天访问的艾哈迈德·扎希德于周三向副总统吉布兰·拉卡布明·拉卡转达了这一提议。
马来西亚的提议包括一架庞巴迪 CL-415MP 飞机、三架直升机以及来自国家灾害管理机构 (Nadma)、马来西亚海事执法机构 (MMEA) 和马来西亚皇家空军 (RMAF) 的 52 名官员和人员。
普拉博沃还强调了维护和加强马来西亚与印度尼西亚关系的重要性。
他表示,会议还讨论了其他几个事项,包括清真产业的合作。——马新社
安华总理承诺加强民间学校建设,引进人工智能和现代领域。
反贪污委员会表示,纳吉布的有条件赦免不会改变正在进行的1MDB案件的现状。
Perodua Alza 司机在登嘉楼州双溪塘附近与沃尔沃拖车相撞后死亡