Police refer case of man accused of provoking crowd at National Day celebrations at Dataran Putrajaya to DPP警方已将涉嫌在布城广场国庆庆祝活动中煽动人群的男子案件移交检控署。
KUALA LUMPUR, Sept 4 — Police are awaiting further instructions from the Deputy Public Prosecutor (DPP) after referring an investigation paper on a man accused of causing a...

Police are awaiting the Deputy Public Prosecutor's instructions after submitting an investigation paper on a man accused of causing a disturbance during National Day celebrations in Putrajaya.
The suspect, a 30-year-old cook, tested positive for THC and was detained after five police reports were lodged against him.
Seven witness statements were recorded, and the incident, involving a dispute over seats, went viral on social media.
KUALA LUMPUR, Sept 4 — Police are awaiting further instructions from the Deputy Public Prosecutor (DPP) after referring an investigation paper on a man accused of causing a disturbance and provoking the crowd during the National Day celebrations at Dataran Putrajaya on August 31.
Putrajaya district police chief Assistant Commissioner Aidi Sham Mohamed said the investigation paper was referred to the DPP’s office yesterday for further action, BuletinTV3 reported.
“The investigation paper is still with the DPP’s office and we are awaiting further instructions from the authorities concerned.
“So far, we have recorded statements from seven witnesses to assist investigations into the cause of the provocation, which was reportedly linked to a dispute over seats on the day,” he said when contacted today.
Police had previously reported that a man was detained for allegedly causing a disturbance and provoking members of the public during the National Day celebrations at Dataran Putrajaya on Monday.
Further investigations found that the man tested positive for THC, a compound associated with cannabis.
Aidi Sham was quoted as saying the 30-year-old suspect turned himself in at the Putrajaya district police headquarters at 12.15am on Wednesday.
Police had earlier recorded statements from seven people in connection with the case, while the 30-year-old cook was detained in Putrajaya after five police reports were lodged against him.
A video that went viral on social media showed a man wearing an orange-brown shirt allegedly provoking people and barging into and pushing members of the public waiting for the seating area gates to open, triggering a scuffle in which several people fell.
Serian API hits hazardous 518, emergency declaration possible
Six held over Malaysian co-pilot’s Jakarta drug case after four fled to Thailand, Vietnam and returned
Appeals court grants Najib and son stay of bankruptcy action in RM1.7b tax case
警方已就一名男子涉嫌在布城国庆庆祝活动期间扰乱公共秩序一事提交调查报告,目前正在等待副检察官的指示。
嫌疑人是一名 30 岁的厨师,他的 THC 检测呈阳性,在警方收到五份针对他的报案后被拘留。
警方记录了七份证人证词,这起因座位纠纷引发的事件在社交媒体上迅速传播开来。
吉隆坡,9月4日讯——警方已将一份关于一名男子涉嫌在8月31日布城广场国庆庆祝活动期间扰乱秩序和挑衅人群的调查文件提交副检察官,目前正在等待副检察官的进一步指示。
据BuletinTV3报道,布城警区主任助理警监艾迪·沙姆·穆罕默德表示,调查文件已于昨日移交至检控署,以采取进一步行动。
“调查报告仍在检控署,我们正在等待有关部门的进一步指示。”
“到目前为止,我们已经记录了七名证人的证词,以协助调查挑衅事件的原因,据报道,该事件与当天的座位纠纷有关,”他今天在接受采访时表示。
警方此前报道称,一名男子因涉嫌在周一布城广场举行的国庆庆祝活动中扰乱秩序和挑衅公众而被拘留。
进一步调查发现,该男子体内检测出四氢大麻酚(THC),这是一种与大麻相关的化合物。
据报道,艾迪·沙姆称,这名30岁的嫌疑人于周三凌晨12点15分向布城警区总部自首。
警方此前已就此案向七人录了口供,而这名 30 岁的厨师在被警方立案五次后,在布城被拘留。
一段在社交媒体上疯传的视频显示,一名身穿橙棕色衬衫的男子疑似挑衅他人,并冲撞和推搡等待座位区大门开放的公众,引发了一场冲突,导致多人摔倒。
Serian API 触发危险代码 518,可能宣布进入紧急状态
六人因马来西亚籍副驾驶在雅加达涉毒案被拘留,其中四人逃往泰国和越南后返回马来西亚。
上诉法院批准纳吉及其子暂缓执行17亿令吉税务案件的破产程序