As Spain swelters, the centuries-old hand fan is having a moment西班牙酷暑难耐，拥有数百年历史的手扇却再次风靡一时。
Small enough to fit into a purse, the traditional Spanish folding hand fan, or abanico, snaps open into a semicircle. With little more than a flick of the wrist, it creates a surprisingly strong breeze.
With the prolonged heatwave hitting many European countries, including Spain, this summer, people have taken to using the abanico to cool down. -- Pexels
In crowded subway cars and sun-drenched plazas, an old-fashioned accessory in Spain has been everywhere thanks to the blistering summer heat.
Small enough to fit into a purse, the traditional Spanish folding hand fan, or abanico, snaps open into a semicircle. With little more than a flick of the wrist, it creates a surprisingly strong breeze.
Thank you for your report!
El Niño heatwave to drive up Malaysia's power demand, says economy minister
Level 1 heatwave alert issued for parts of Sabah and Sarawak
Tunisia places most regions on high alert amid heatwave
今年夏天，包括西班牙在内的许多欧洲国家持续高温，人们纷纷开始使用扇形树（abanico）来降温。——Pexels
由于酷热的夏季，西班牙一种老式配饰在拥挤的地铁车厢和阳光普照的广场上随处可见。
西班牙传统折叠扇，又称阿巴尼科扇，小巧玲珑，可轻松放入钱包。它展开后呈半圆形，只需手腕轻轻一挥，就能吹出一股强劲的微风。
感谢您的报告！
马来西亚经济部长表示，厄尔尼诺现象带来的热浪将推高马来西亚的电力需求。
沙巴和砂拉越部分地区发布一级高温警报
突尼斯大部分地区因热浪而进入高度戒备状态