"เอ็ด ชีแรน" ขอโทษ ยอมรับทำ "ผิดพลาด" พร้อมแสดงจุดยืนกรณี "แม็กเคิลมอร์"

เอ็ด ชีแรน นักร้องชาวอังกฤษ กล่าวขอโทษแฟนเพลงและยอมรับว่าทำ "ผิดพลาด" ในการเปิดการแสดงเดี่ยวที่เมืองฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา พร้อมชี้แจงประเด็นความขัดแย้งที่เกิดขึ้นระหว่างทัวร์คอนเสิร์ต Loop Tour หลังแร็ปเปอร์ "แมกเคิลมอร์" ถูกถอดออกจากทัวร์ เนื่องจากแสดงความเห็นสนับสนุนปาเลสไตน์บนเวทีเมื่อต้นเดือนกันยายน

ชีแรนกล่าวว่า เขาไม่เคยต้องการเป็นศิลปินที่เคลื่อนไหวทางการเมือง แต่เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เขาต้องเข้ามาอยู่ท่ามกลางข้อถกเถียงสำคัญเกี่ยวกับเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น และประเด็นทางการเมืองที่ซับซ้อนที่สุดในโลก

นับเป็นครั้งแรกที่ชีแรนแสดงความเห็นต่อประเด็นนี้ด้วยตนเอง โดยกล่าวถึงเหตุการณ์โจมตีอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 ซึ่งนำโดยกลุ่มฮามาสว่า "เลวร้ายอย่างน่าสยดสยอง" พร้อมระบุว่า สถานการณ์ในฉนวนกาซาเป็นสิ่งที่ไม่อาจยอมรับได้ ทั้งยังมีความรุนแรงเกินไปมาก

เขากล่าวว่า "คอนเสิร์ตของผมเป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับทุกคนมาโดยตลอด" และย้ำว่า ต้องการให้ดนตรีและการแสดงเป็นพื้นที่แห่งความสามัคคี ไม่ใช่ความแตกแยก รวมถึงเป็นเรื่องของมนุษยธรรม ไม่ใช่การเมือง ชีแรนระบุว่า ความเสียหายและการสูญเสียชีวิตพลเรือน โดยเฉพาะเด็ก ๆ ในกาซา ทำให้เขาใจสลาย พร้อมกล่าวถึงความอยุติธรรมเชิงระบบที่เกิดขึ้นในเขตเวสต์แบงก์ว่า ไม่สามารถมองข้ามได้

นักร้องดังกล่าวด้วยว่า เขากำลังพยายามหาทางช่วยเหลือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากช่วงเวลาอันเลวร้ายนี้ พร้อมรับฟังและเรียนรู้เพิ่มเติม เพราะเขายอมรับว่ายังมีความรู้ไม่เพียงพอเกี่ยวกับสถานการณ์ดังกล่าว

ชีแรนยังยืนยันว่า การตัดสินใจถอดแม็กเคลมอร์ออกจากทัวร์เป็นการตัดสินใจของผู้จัดคอนเสิร์ต ไม่ใช่ของเขา พร้อมแสดงความไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่สถานที่จัดงานจะต้อง "อนุมัติเนื้อหาหรือศิลปินล่วงหน้า" ซึ่งได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชม เขากล่าวปิดท้ายว่า หวังให้คอนเสิร์ตเป็นพื้นที่ที่ทุกคนสามารถมารวมตัวกันได้ ไม่ว่าจะมีความเชื่อหรือความคิดเห็นแตกต่างกันเพียงใด

ความขัดแย้งดังกล่าวส่งผลให้ศิลปินรับเชิญหลายรายถอนตัวจากทัวร์ เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับแม็กเคิลมอร์ ขณะที่ราคาบัตรคอนเสิร์ตในสหรัฐฯ ลดลง และยอดขายบัตรในช่วงที่เหลือของทัวร์ได้รับผลกระทบ โดยมีรายงานว่าบัตรบางส่วนสำหรับการแสดงครั้งนี้ลดราคาลงเหลือ 32 ดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 1,066 บาท แฟนเพลงบางรายระบุว่าสามารถขอคืนเงินค่าบัตรได้ แต่ Ticketmaster และ Messina Touring Group ผู้จัดคอนเสิร์ต ยังไม่ได้ยืนยันว่ามีการคืนเงินให้ผู้ซื้อบัตรหรือไม่

ด้านนอกสถานที่จัดการแสดง มีผู้ประท้วงบางส่วนโบกธงสนับสนุนปาเลสไตน์ แต่คอนเสิร์ตยังคงดำเนินไปได้เป็นส่วนใหญ่โดยไม่มีอุปสรรคสำคัญ ด้านผู้ชมบางรายกล่าวว่า ต้องการเพลิดเพลินกับค่ำคืนแห่งเสียงดนตรี พร้อมสนับสนุนเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นไปพร้อมกัน

คู่สามีภรรยาคู่หนึ่งซึ่งซื้อตั๋วในราคาใบละ 450 ดอลลาร์สหรัฐ กล่าวว่า พวกเขาเคารพสิทธิของแม็กเคิลมอร์ในการแสดงความคิดเห็นอย่างเสรี ขณะที่ผู้ชมผู้หญิงอีกสองคนซึ่งได้บัตรในราคาพิเศษหลังราคาลดลง กล่าวว่า พวกเธอสนับสนุนปาเลสไตน์ที่เป็นอิสระ และยังชื่นชอบเพลงของชีแรนด้วย

ความขัดแย้งเริ่มขึ้นเมื่อต้นเดือนกันยายน หลังแม็กเคิลมอร์แสดงเพลงที่อุทิศให้กับผู้ประท้วงสนับสนุนปาเลสไตน์ และกล่าวถึงคำว่า "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ในกาซา ซึ่งเป็นคำอธิบายที่อิสราเอลปฏิเสธ แร็ปเปอร์ชาวอเมริกันยังระบุว่า การวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอลของเขา ไม่ได้มีเจตนาตำหนิ "พี่น้องชาวยิวของผม"

Messina Touring Group ระบุว่า แม็กเคิลมอร์ถูกถอดออกจากทัวร์ เนื่องจากสถานที่จัดงานบางแห่ง เช่น สนามยิลเล็ตต์ สเตเดียม ในเมืองฟอกซ์โบโร รัฐแมสซาชูเซตส์ ปฏิเสธที่จะจัดคอนเสิร์ต หากแม็กเคลมอร์ยังเข้าร่วมแสดง

โรเบิร์ต คราฟต์ มหาเศรษฐีชาวอเมริกันเชื้อสายยิว ซึ่งเป็นเจ้าของสนามยิลเล็ตต์ สเตเดียม และทีมอเมริกันฟุตบอล New England Patriots ยืนยันว่า ได้สั่งห้ามแม็กเคิลมอร์ขึ้นแสดงในคอนเสิร์ตของชีแรนที่กำลังจะมีขึ้น คราฟต์กล่าวหาแม็กเคิลมอร์ว่าใช้ถ้อยคำสร้างความเกลียดชัง และระบุว่าแร็ปเปอร์รายนี้นำเสนอข้อมูลเพียงบางส่วน พร้อมเพิกเฉยต่อการกระทำของกลุ่มฮามาส

ขณะเดียวกัน ศิลปินที่ร่วมแสดงเปิดคอนเสิร์ต ได้แก่ แอรอน โรว์ นักร้องและนักแต่งเพลงชาวไอริช รวมถึงลูกัส แกรม นักดนตรีชาวเดนมาร์ก และวงแบ็กอัป Beoga ได้ถอนตัวจากทัวร์เพื่อแสดงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับแม็กเคิลมอร์ โดยให้เหตุผลว่า การถอดเขาออกจากทัวร์อาจส่งผลกระทบต่อเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นของศิลปิน

ชีแรนมีกำหนดแสดงคอนเสิร์ตที่เหลือในทวีปอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ หลังจากทัวร์ครั้งก่อนของเขาเป็นหนึ่งในทัวร์ที่ทำรายได้สูงที่สุดตลอดกาล แต่ความขัดแย้งครั้งนี้ส่งผลให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับเสรีภาพในการแสดงออกและจุดยืนทางมนุษยธรรมของศิลปินอย่างต่อเนื่อง.

英国歌手艾德·希兰上周六在宾夕法尼亚州费城的个人演唱会上向歌迷道歉，并承认自己犯了一个“错误”。此前，说唱歌手麦克莫尔因在9月初的舞台上表达了支持巴勒斯坦的言论而被取消了巡演资格，希兰也就此事做出了澄清。

希兰表示，他从未想过要成为一名积极参与政治的艺术家，但这些事件让他卷入了关于言论自由和一些世界上最复杂的政治问题的关键辩论之中。

这是希兰首次就此事发表个人评论，他称哈马斯领导的对以色列的袭击“令人震惊”，并表示加沙局势令人无法接受，暴力程度也太高。

他表示：“我的演唱会一直以来都是所有人的安全港湾”，并强调他希望音乐和表演能够成为团结而非分裂的场所，成为关乎人性而非政治的议题。希兰指出，加沙地带平民，特别是儿童的生命损失令他心碎，并补充说，西岸地区存在的系统性不公正现象不容忽视。

这位歌手还表示，他正在努力寻找帮助那些受此艰难时期影响的人们的方法，并且正在倾听和学习更多，因为他承认自己对这种情况仍然缺乏足够的了解。

希兰还证实，将麦克莱莫尔从巡演中移除的决定是由演唱会主办方做出的，并非他本人所为。他还表示不同意演出场地应该“预先审核演出内容或艺人”，此番言论赢得了观众的掌声。最后，他希望演唱会能成为一个让所有人都能聚集在一起的空间，无论他们的信仰或观点如何。

这场冲突导致多位嘉宾艺人退出巡演以声援Macklemore，同时美国演唱会门票价格下跌，剩余场次的销售也受到影响。据报道，部分场次的门票价格甚至跌至32美元（约合1066泰铢）。一些歌迷表示他们已成功申请退款，但演唱会主办方Ticketmaster和Messina Touring Group尚未确认是否已发放退款。

场馆外，一些抗议者挥舞着支持巴勒斯坦的旗帜，但音乐会基本顺利进行，未受到重大干扰。一些观众表示，他们希望在享受音乐的同时，也能支持言论自由。

一对夫妇花了 450 美元买了票，他们表示尊重 Macklemore 自由表达自己的权利；另外两名获得折扣票的女观众表示，她们支持独立的巴勒斯坦社会，也很喜欢 Sheeran 的音乐。

冲突始于9月初，当时Macklemore演唱了一首献给支持巴勒斯坦抗议者的歌曲，并在歌中提到了加沙的“种族灭绝”一词，而以色列否认使用这一说法。这位美国说唱歌手还表示，他对以色列的批评并非意在冒犯“我的犹太兄弟”。

Messina Touring Group 表示，Macklemore 被从巡演中除名，是因为一些演出场地，例如马萨诸塞州福克斯堡的吉列体育场，拒绝在 Macklemore 继续演出的情况下举办演唱会。

美国犹太裔亿万富翁罗伯特·克拉夫特（Robert Kraft）拥有吉列体育场和新英格兰爱国者橄榄球队，他证实已禁止说唱歌手麦克莫尔（Macklemore）在艾德·希兰（Ed Sheeran）即将举行的演唱会上表演。克拉夫特指责麦克莫尔发表仇恨言论，并表示这位说唱歌手只提供了片面的信息，而且无视了哈马斯的行动。

与此同时，包括爱尔兰创作歌手 Aaron Rowe、丹麦音乐家 Lucas Graham 和伴奏乐队 Beoga 在内的开场嘉宾退出了巡演，以声援 Macklemore，他们认为取消 Macklemore 的演出可能会危及艺术家的言论自由。

希兰计划在北美和南美继续他的演唱会，此前他的巡演已成为史上票房最高的巡演之一。然而，这场争议引发了关于言论自由和艺术家人道主义立场的持续辩论。