Fire razes 10‑door longhouse in remote Penan settlement in Ulu Baram乌鲁巴拉姆偏远佩南族聚居地一座十门长屋被大火夷为平地。
MIRI, Sept 20 — A 10-door longhouse in Kampung Long Jekitan, Ulu Baram, Marudi was completely destroyed in a fire yesterday.The Sarawak Fire and Rescue Department (Bomba)...

A fire completely destroyed a 10-door longhouse in Kampung Long Jekitan, Ulu Baram, Marudi.
The Sarawak Fire and Rescue Department received a distress call at about 2.50pm and alerted the Marudi Police Station.
Due to its remote location, the fire team planned to reach the site the following day, as it requires an eight-hour journey via logging roads.
MIRI, Sept 20 — A 10-door longhouse in Kampung Long Jekitan, Ulu Baram, Marudi was completely destroyed in a fire yesterday.
The Sarawak Fire and Rescue Department (Bomba) operation control centre said a distress call was received at about 2.50pm, following which the Marudi Police Station was immediately alerted.
It said initial information received indicated that the 10-door longhouse, which was a non-permanent structure, was completely destroyed by fire.
“As the incident location is relatively remote and is estimated to take about eight hours to reach via logging roads, the dispatched team from Marudi fire station would proceed to the location the following day, on September 20,” the department said.
Long Jekitan is a remote Penan Silat settlement located along Sungai Silat in the interior of Upper Baram, near the Indonesian border and east of the Usun Apau plateau. — The Borneo Post
Rescued Croatian hiker fined RM25,000 over Mount Kinabalu climb says trespassing was ‘last thing on my mind’
Deputy state minister urges transparent formula to ensure Sarawak gets fair share of federal funding
Mum removes son from Rompin school, alleges seniors blindfolded and beat him for over an hour, police confirm another alleged victim
马鲁地乌鲁巴南 Kampung Long Jekitan 的一座 10 门长屋被大火彻底摧毁。
砂拉越消防救援部门于下午 2 点 50 分左右接到求救电话,并通知了马鲁迪警察局。
由于事发地点偏远,消防队计划第二天才能到达,因为需要沿着伐木道路行驶八个小时才能到达。
美里,9月20日讯——昨天,马鲁迪县乌鲁巴南镇龙杰基坦村的一座10户长屋在一场大火中被彻底烧毁。
砂拉越消防救援局(Bomba)行动控制中心表示,下午2点50分左右接到求救电话,随后立即通知了马鲁迪警察局。
报道称,初步信息显示,这座拥有 10 个门的临时长屋被大火完全烧毁。
“由于事发地点相对偏远,预计需要大约八个小时才能通过伐木道路到达,因此马鲁迪消防站派出的救援队将于第二天,也就是9月20日前往事发地点,”该部门表示。
龙杰基坦(Long Jekitan)是一个偏远的佩南西拉特(Penan Silat)村落,位于上巴南(Upper Baram)内陆的西拉特河(Sungai Silat)沿岸,靠近印尼边境,乌孙阿帕乌高原(Usun Apau plateau)以东。——《婆罗洲邮报》
获救的克罗地亚登山者因攀登京那巴鲁山被罚款25000令吉,他称擅闯禁地是“我当时最不想做的事”。
砂拉越州副部长敦促制定透明的拨款方案,以确保砂拉越获得公平的联邦拨款份额。
一位母亲将儿子从罗平学校接走,称该校高年级学生蒙住他的眼睛并殴打了他一个多小时;警方证实,另一名受害者也声称遭到殴打。