Prisons Dept says implementation of Najib’s conditional pardon will follow law and SOPs监狱部门表示,纳吉布的有条件赦免的执行将遵循法律和标准作业程序。
=KUALA LUMPUR, Sept 20 — The Malaysian Prisons Department is ready to implement any official instructions regarding the decision of the 64th meeting of the Pardons Board for the...

The Malaysian Prisons Department is prepared to enforce any official directives from the Pardons Board regarding Najib Razak's conditional pardon.
It will execute decisions with integrity and professionalism, adhering to legal provisions and current procedures.
Najib's conditional pardon allows house arrest until August 2028, contingent on a RM50 million fine, as consented by the King of Malaysia.
=KUALA LUMPUR, Sept 20 — The Malaysian Prisons Department is ready to implement any official instructions regarding the decision of the 64th meeting of the Pardons Board for the Federal Territories of Kuala Lumpur, Labuan and Putrajaya on the conditional pardon for former Prime Minister Datuk Seri Najib Razak.
It said that any official notification and documents relating to the Pardons Board’s decision would be conveyed through the proper channels before being submitted to the department for further action.
“The Malaysian Prisons Department is always ready to implement any official instructions received from the relevant authorities, in accordance with the provisions of the law, prison regulations as well as rules and procedures currently in force,” it said in a statement today.
The department said it would implement the decisions and instructions received in an orderly and professional manner and with integrity, in accordance with the provisions of the law and the rulings of the relevant authorities.
It also urged all parties to refer to official sources and refrain from speculation regarding the implementation of the decision.
Yesterday, Home Minister Datuk Seri Saifuddin Nasution Ismail was reported to have said that the Prisons Department was still awaiting an official letter notifying it of the matter.
He said the Prisons Department needed to review the official notification to ensure the decision is implemented under existing laws.
Based on a statement by the Legal Affairs Division (BHEUU) of the Prime Minister’s Department, His Majesty Sultan Ibrahim, King of Malaysia, had consented to granting a conditional pardon to Najib by allowing him to serve the remainder of his sentence under house arrest until Aug 23, 2028, subject to the payment of a RM50 million fine. — Bernama
Floods: Five relief centres opened in Gua Musang, 221 evacuees housed
‘Whether Najib is released or not is a separate issue’: Khaled Nordin says King’s pardon prerogative should not be questioned
‘Lots of noise, then silence’: PAS’ Sanusi questions DAP’s Anthony Loke’s resignation offer over Najib house arrest
马来西亚监狱部门已做好准备,执行赦免委员会关于纳吉布·拉扎克有条件赦免的任何正式指令。
它将秉持诚信和专业精神执行决策,遵守法律规定和现行程序。
纳吉布的有条件赦免允许他被软禁至 2028 年 8 月,但需缴纳 5000 万令吉的罚款,这是马来西亚国王同意的。
吉隆坡,9月20日讯——马来西亚监狱局已做好准备,执行有关吉隆坡、纳闽和布城联邦直辖区赦免委员会第64次会议关于有条件赦免前首相拿督斯里纳吉·拉扎克的决定的任何官方指示。
声明称,任何与赦免委员会决定相关的正式通知和文件,都将在提交给相关部门采取进一步行动之前,通过适当渠道传达。
“马来西亚监狱局随时准备按照法律规定、监狱条例以及现行规则和程序,执行有关当局的任何正式指示,”该局今天在一份声明中表示。
该部门表示,将按照法律规定和有关当局的裁决,以有序、专业和诚信的方式执行收到的决定和指示。
它还敦促各方参考官方消息来源,不要对该决定的执行情况进行猜测。
据报道,内政部长拿督斯里赛夫丁·纳苏蒂安·伊斯梅尔昨天表示,监狱部门仍在等待正式信函通知此事。
他表示,监狱部门需要审查正式通知,以确保该决定在现行法律框架内得到执行。
根据首相署法律事务司(BHEUU)的声明,马来西亚最高元首苏丹易卜拉欣陛下已同意有条件赦免纳吉,允许其在家软禁至2028年8月23日,但须缴纳5000万令吉的罚款。——马新社
洪水:瓜拉姆桑开设五个救济中心,安置了221名疏散人员
“纳吉布是否获释是另一个问题”:卡立诺丁表示,国王的赦免特权不应受到质疑
“先是喧嚣,然后归于沉寂”:伊斯兰党领袖萨努西质疑民主行动党领袖陆兆福因纳吉被软禁而提出的辞职提议。