'Why are kids riding like this?' Teens seen riding bicycles across Somerset Road without helmets“孩子们为什么这样骑车?” 有青少年被拍到骑车穿过萨默塞特路时未佩戴头盔。
Despite continued and routine enforcement actions taken by the Land Transport Authority (LTA) and Traffic Police (TP) against errant cyclists, a group of teens does not seem to have taken heed.A video posted by Facebook user Lik Wee shows a group of four teen cyclists riding across Somerset Road, next to Orchard Gateway, without helmets. "Why are kids riding like...

Despite continued and routine enforcement actions taken by the Land Transport Authority (LTA) and Traffic Police (TP) against errant cyclists, a group of teens does not seem to have taken heed.
A video posted by Facebook user Lik Wee shows a group of four teen cyclists riding across Somerset Road, next to Orchard Gateway, without helmets.
"Why are kids riding like this?" the user asks in his video.
The incident allegedly took place on Sunday (Sept 20) evening.
There is a fifth cyclist seen in the video wearing a different coloured shirt, but it is unclear if he is part of the group, or merely passing by.
Based on the video, they appear to be riding fixed-gear bicycles, commonly referred to as fixies. It is unclear if the bicycles had brakes.
Fixed-gear bicycles without at least one functioning handbrake are not allowed on roads and footpaths.
Another offence possibly committed by the group would be using a bicycle on a road during the night without displaying the required white light at the front and/or red light or red reflector at the rear.
Netizens who left comments on the post before they were disabled were mostly against such behaviour on the roads.
They also urged authorities to step up enforcement before fatalities and injuries rise.
On Sept 9, TP and LTA conducted a joint enforcement operation targeting errant teenage cyclists in Bukit Panjang .
Police said they received feedback from members of the public about teen cyclists causing a nuisance in the area at night.
A total of seven teenagers are now being investigated for allegedly riding bicycles without working handbrakes on public paths.
尽管陆路交通管理局 (LTA) 和交通警察 (TP) 对违规骑自行车者采取了持续的例行执法行动,但一群青少年似乎并未听从。
Facebook 用户 Lik Wee 发布的一段视频显示,四名青少年骑自行车穿过 Orchard Gateway 旁边的 Somerset Road,但没有佩戴头盔。
“为什么孩子们要这样骑车?”该用户在他的视频中问道。
据称该事件发生在周日(9月20日)晚上。
视频中还可以看到第五名骑自行车的人,他穿着不同颜色的衬衫,但尚不清楚他是该团队的一员,还是只是路过。
根据视频显示,他们似乎骑的是固定齿轮自行车,俗称“死飞”。目前尚不清楚这些自行车是否有刹车。
没有至少一个功能正常的手刹的固定齿轮自行车不允许在道路和人行道上行驶。
该团伙可能犯下的另一项违法行为是夜间在道路上骑自行车,但未按规定在车头安装白色车灯和/或车尾安装红色车灯或红色反光片。
在评论功能被禁用之前,在该帖子下留言的网友大多反对这种道路交通行为。
他们还敦促当局加大执法力度,以免伤亡人数上升。
9月9日,TP和LTA在武吉班让开展联合执法行动,打击违规青少年骑自行车行为。
警方表示,他们收到公众反馈,称青少年骑自行车者在夜间在该地区造成滋扰。
目前共有七名青少年因涉嫌在公共道路上骑没有正常使用手刹的自行车而正在接受调查。