(LEAD) Trump makes no mention of N. Korea in U.N. address while touching on Iran, Cuba, other issues

This will let Google show Yonhap news articles that match or are related to your search

(ATTN: ADDS more remarks in 11th para) By Song Sang-ho

WASHINGTON, Sept. 22 (Yonhap) -- U.S. President Donald Trump made no mention of North Korea or other Korean Peninsula issues during his high-profile address to the U.N. General Assembly on Tuesday, though he has expressed his intention to meet North Korean leader Kim Jong-un later this year.

During the second address to the Assembly under his second term, Trump touched on a series of key issues, ranging from the Iran war to the protracted war between Russia and Ukraine, and artificial intelligence, which he called "superintelligence."

But he made no references to North Korea, despite speculation that he would seek to rekindle his personal diplomacy with Kim that led to their three in-person meetings during his first term: the first in Singapore in June 2018, the second in Hanoi in February 2019 and the last at the inter-Korean border village of Panmunjom in June 2019.

Trump mentioned North Korea in three of the four addresses he delivered during his first term, including his 2017 speech in which he famously called North Korean leader Kim a "rocket man" amid tensions over Pyongyang's missile provocations.

Commenting on Iran, he said that he has a "big decision" to make over whether to reach a deal with the Islamic Republic or "annihilate" it. He also noted that he believes his administration will make a deal with Iran right after the U.S. midterm elections in November.

"I have a big decision to make: Will a deal be made with Iran that lets them rebuild and create a far greater country than it ever was before? Maybe one of the greatest in the Middle East, or even the world," he said during the address, which lasted some 40 minutes.

"Or do I annihilate the Islamic Republic and do it quickly, never giving them a chance to kill and destroy people and countries again? Do I drive them into hell with no chance of survival and no hope of future greatness or generations?"

U.S. President Donald Trump addresses the 81st U.N. General Assembly at U.N. headquarters in New York on Sept. 22, 2026, in this photo released by Reuters. (Yonhap)

He reiterated that Iran "will never have a nuclear weapon," while calling for countries to join efforts toward that end.

"I call on all nations to join us in enforcing the complete economic isolation of Iran until they stop their attacks on commercial shipping, relinquish their nuclear ambitions, and cease their support of terror," he said.

During a meeting with British Prime Minister Andy Burnham later in the day, Trump expressed his expectation that a "settlement" with Iran would be reached, saying that Tehran wants to talk to Washington, and that "even today, they've been talking to us."

Touching on Cuba during his address to the General Assembly, Trump said that his administration is seeking a "fundamental" change in the country, noting that Havana is under "the biggest pressure they've ever been under."

"It's an absolutely failed state. It's failing like never before, and it will fall," Trump said, referring to the Cuban regime.

U.S. Secretary of State Marco Rubio is handling negotiations with Cuba, the president said.

"Let's see what happens," Trump said.

"We will not allow a haven for foreign adversaries to threaten America on our own doorstep, right at our doorstep. The Cuban regime has also spent decades coordinating with the left-wing radicals and communist networks here in the United States as our State Department has detailed," he added.

Moreover, Trump highlighted his administration's push to reassert American power across the Western Hemisphere while pointing to the U.S.' engagement with Venezuela.

"Our actions in Venezuela are proof that the United States will no longer permit threats to America to gain a foothold anywhere in the Western Hemisphere, and if necessary, we will use our unmatched military might to secure the vital national interests of the United States," he said.

Regarding artificial intelligence, Trump said that the U.S. "totally rejects any attempt to construct a globalist scheme to control for the artificial intelligence (AI)."

He also called for the use of the term, "superintelligence," instead of AI, arguing that the word, artificial," makes intelligence sound "fake."

"From this point forward, all of U.S. documents and hopefully the world will be changed to use the much more accurate term, 'super,' as opposed to artificial. So it's super intelligence," he said. "In other words, welcome to the new world of superintelligence."

sshluck@yna.co.kr (END)

BTS performs at iHeartRadio Music Festival in Las Vegas

Singer-actor IU donates 200 mln won on debut anniversary

(URGENT) Pentathlete Seong Seung-min wins S. Korea's 1st gold at Asian Games

Girl group Fin.K.L to resume full-group activities after 21 years

(LEAD) Leaders of S. Korea, Tajikistan agree to forge comprehensive partnership

(2nd LD) Land mine explodes at DMZ during military operation over suspected N. Korean minefield: JCS

Over 300 S. Korean workers challenging Trump gov't over last year's immigration raid in Georgia: CNN

S. Korea, U.S., Japan hold consultations over N. Korea's latest missile launches

(LEAD) N. Korea says tested new weapon system earlier this week

(4th LD) Top S. Korean, U.S., Japanese diplomats reaffirm N.K. denuclearization goal, urge dialogue

(LEAD) S. Korea picks Texas power plant as 1st U.S. investment project

N. Korea says tested new weapon system earlier this week

N. Korea tests new weapon system

S. Korea-Malaysia badminton match at Asian Games

(LEAD) Trump makes no mention of N. Korea in U.N. address while touching on Iran, Cuba, other issues

这将使谷歌能够向您展示与您的搜索匹配或相关的韩联社新闻文章。

（注：第11段新增更多说明）宋尚昊

华盛顿，9月22日（韩联社）——美国总统唐纳德·特朗普周二在联合国大会上发表备受瞩目的讲话时，没有提及朝鲜或其他朝鲜半岛问题，尽管他已表示有意在今年晚些时候与朝鲜领导人金正恩会面。

在第二个任期内第二次向国会发表讲话时，特朗普谈到了一系列关键问题，从伊朗战争到俄罗斯和乌克兰之间旷日持久的战争，以及他称之为“超级智能”的人工智能。

但他没有提及朝鲜，尽管外界猜测他会寻求重燃与金正恩的私人外交，而正是这种外交促成了他们在第一个任期内的三次会面：第一次是 2018 年 6 月在新加坡，第二次是 2019 年 2 月在河内，最后一次是 2019 年 6 月在朝韩边境的板门店。

特朗普在其第一任期内发表的四次演讲中，有三次提到了朝鲜，其中包括他在 2017 年的演讲。在那次演讲中，他因平壤的导弹挑衅而与朝鲜关系紧张，并称朝鲜领导人金正恩为“火箭人”。

在谈到伊朗问题时，他表示，他面临着一个“重大决定”，即是与伊朗伊斯兰共和国达成协议，还是“彻底摧毁”它。他还指出，他相信他的政府将在11月美国中期选举结束后立即与伊朗达成协议。

“我面临着一个重大的决定：是否要与伊朗达成协议，让他们重建家园，打造一个比以往任何时候都更加强大的国家？或许成为中东乃至世界上最伟大的国家之一，”他在长达约 40 分钟的讲话中说道。

“还是我应该彻底消灭伊斯兰共和国，速战速决，不给他们再次杀戮和毁灭人民和国家的机会？还是我应该把他们赶入地狱，让他们毫无生存的希望，也让他们失去未来伟大和子孙后代的希望？”

这张由路透社发布的照片​​显示，美国总统唐纳德·特朗普于2026年9月22日在纽约联合国总部举行的第81届联合国大会上发表讲话。（韩联社）

他重申伊朗“永远不会拥有核武器”，同时呼吁各国共同努力实现这一目标。

他说：“我呼吁所有国家与我们一道，对伊朗实施全面的经济孤立，直到他们停止袭击商船、放弃核野心并停止支持恐怖主义为止。”

当天晚些时候，特朗普在与英国首相安迪·伯纳姆的会晤中表示，他希望与伊朗达成“和解”，并称德黑兰希望与华盛顿对话，“即使是今天，他们也一直在与我们对话”。

特朗普在联合国大会上发表讲话时谈到古巴，他说他的政府正在寻求对古巴进行“根本性”的变革，并指出哈瓦那正承受着“前所未有的最大压力”。

“这是一个彻底失败的国家。它正以前所未有的速度走向失败，它终将垮台，”特朗普在谈到古巴政权时说道。

总统表示，美国国务卿马可·卢比奥正在处理与古巴的谈判。

“让我们看看会发生什么，”特朗普说。

“我们绝不允许外国敌对势力在我们家门口，就在我们家门口，成为威胁美国的避风港。正如我们国务院详细阐述的那样，古巴政权几十年来一直与美国的左翼激进分子和共产主义网络进行勾结，”他补充道。

此外，特朗普强调了他的政府为重申美国在西半球的影响力所做的努力，同时还提到了美国与委内瑞拉的接触。

他说：“我们在委内瑞拉的行动证明，美国不会再允许对美国的威胁在西半球任何地方站稳脚跟，如有必要，我们将动用我们无与伦比的军事力量来维护美国至关重要的国家利益。”

关于人工智能，特朗普表示，美国“完全反对任何试图构建全球主义计划来控制人工智能（AI）的企图”。

他还呼吁使用“超级智能”一词，而不是人工智能，认为“人工”一词会让智能听起来像是“假的”。

“从现在开始，美国所有文件，乃至全世界，都将改用更准确的术语‘超级’，而不是‘人工智能’。所以，是超级智能，”他说。“换句话说，欢迎来到超级智能的新世界。”

sshluck@yna.co.kr（完）

BTS在拉斯维加斯iHeartRadio音乐节上表演

歌手兼演员IU在出道周年纪念日捐赠2亿韩元

（紧急）现代五项运动员成承珉为韩国赢得亚运会首枚金牌

女子组合 Fin.KL 时隔 21 年重返舞台，恢复完整团体活动。

（导语）韩国和塔吉克斯坦领导人同意建立全面伙伴关系

（第二次）在对疑似朝鲜雷区进行军事行动期间，非军事区发生地雷爆炸：联合参谋本部

超过300名韩国工人就去年在佐治亚州的移民突袭事件向特朗普政府提出质疑：CNN

韩国、美国、日本就朝鲜最新导弹试射举行磋商

（导语）朝鲜称本周早些时候测试了新型武器系统

（第四项议程）韩美日三国高级外交官重申朝鲜半岛无核化目标，敦促各方展开对话

（导语）韩国选择德克萨斯州发电厂作为其首个美国投资项目

朝鲜称本周早些时候测试了新型武器系统

朝鲜测试新型武器系统

亚运会韩国对阵马来西亚的羽毛球比赛

（导语）特朗普在联合国大会讲话中只字未提朝鲜，却谈及伊朗、古巴和其他问题。