Zelenskyy says Ukraine ready for energy truce with Russia after Trump talks泽连斯基表示,在特朗普会谈后,乌克兰已准备好与俄罗斯达成能源休战协议。
Ukraine leader says Kyiv is ready to stop strikes on Russian facilities if Moscow halts attacks on its energy system.
![Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy with US President Donald Trump on the sidelines of the 81st United Nations General Assembly in New York, on September 22, 2026 [Brendan Smialowski/ AFP]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/09/AFP__20260922__C92T693__v1__HighRes__MeetingBetweenUkrainianPresidentVolodymyrZelens-1790114322.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
Zelenskyy says Kyiv and Washington discussed an energy ceasefire, air defences and steps towards ending Russia’s war against Ukraine.
Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy with US President Donald Trump on the sidelines of the 81st United Nations General Assembly in New York, on September 22, 2026 [Brendan Smialowski/ AFP]
Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy has said Kyiv remains ready for a bilateral “energy ceasefire” with Russia after holding separate talks with the leaders of the United States and the United Kingdom in New York City.
He also warned in a post on Telegram on Tuesday that Russia was planning “a new massive attack” against his country.
list 1 of 4 Is it a missile? Is it a drone? What’s the Pelican used by Ukraine?
list 2 of 4 Russia kills eight people in Ukraine, attacks two vessels in Black Sea
list 3 of 4 At least three killed in Ukrainian drone attack on Moscow, says Russia
list 4 of 4 Putin’s party wins supermajority in Russia’s parliamentary election
Zelenskyy, who was in New York for the United Nations General Assembly, met with US President Donald Trump for 40 minutes and said the talks focused on efforts to end Russia’s full-scale invasion of his country, now in its fifth year.
Writing on X, he said the talks were “positive and productive”.
“Both the US and Ukraine want to see this senseless Russian war ended before winter. We discussed potential de-escalatory steps that can open up the way to diplomacy,” he added.
In comments to reporters at the UN headquarters in New York, Zelenskyy said Kyiv remains ready to halt strikes on Russian energy facilities if Moscow stops targeting Ukraine’s energy system. But he stressed that there had been no discussion with Trump of Kyiv unilaterally ending attacks on the Russian oil industry.
“We are ready for energy ceasefire,” he said. “If they don’t want us to attack their diesel and refineries, and etc, we are ready – if they will not attack our energy system, our electricity, heating system, water supplies.”
Warning of new attacks
Trump, whose approval ratings have slumped to a record low amid high petrol prices ahead of the US midterm elections in November, had expressed concern in recent days over the extensive damage done by Ukraine to Russia’s fuel-processing capacity, which he said was stoking diesel prices globally.
Before the meeting, Trump told reporters that he and Zelenskyy would discuss Ukrainian attacks on oil refineries.
“It is a serious hit on the Russians. It’s also a serious hit on the price of diesel,” Trump said.
He said they would also talk about solutions for ending the war, which began with Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022. “I think it’s going to happen,” he added.
The US president said last week that the two countries had agreed to stop attacking each other’s energy facilities, but strikes resumed almost immediately.
The Kremlin had previously welcomed the US proposal for an energy moratorium while also calling for measures covering Russian seaborne energy exports and sanctions.
But Zelenskyy, writing on Telegram following his meeting with UK Prime Minister Andy Burnham, said there could not possibly be any discussion of easing sanctions against Russia “when Ukrainians live every day under the threat of missile and drone attacks”.
“There’s intelligence right now that Russia is preparing a new massive attack against Ukraine,” he wrote.
The renewed push for an energy ceasefire comes after weeks of intensifying long-range attacks by both sides. Russia has repeatedly targeted Ukraine’s power, fuel and port infrastructure, raising fears of further damage to the country’s energy system as temperatures fall. On September 15, Russia launched about 200 drones across Ukraine, according to Ukrainian officials, hitting petrol stations in Kyiv as well as energy and port infrastructure elsewhere.
Ukraine, meanwhile, has expanded its campaign against Russia’s oil industry, using long-range drones to strike refineries and other energy facilities at sites up to 3,000km (1,860 miles) from the Ukrainian border. A September 20 attack forced the Moscow oil refinery, which processed about 230,000 barrels of crude a day in 2024, to halt crude processing, the Reuters news agency reported, citing industry sources.
Amid fears that Russia will once again pound Ukraine’s heating and power facilities as winter approaches, Zelenskyy said he had discussed a winter air-defence package with Trump and asked for additional Patriot air defence missiles, the only weapon in Ukraine’s arsenal capable of downing Russia’s ballistic missiles.
The US-Israel war on Iran as well as Russia’s war with Ukraine have depleted global supplies of Patriots, including US inventories.
Zelenskyy said that, in return for Patriots from US stockpiles this winter, Ukraine would swap future supplies of interceptors from its deal with Germany, which has agreed to provide Ukraine with 600 Patriots in 2027 and 2028.
He told reporters it was a “good step” that the idea was not rejected but acknowledged that Trump had not yet agreed to the proposal. He said that discussions for Ukraine to begin licensed production of Patriots itself were still ongoing.
Burnham, the British prime minister, meanwhile said he had lobbied Trump during their talks to press for a Ukraine-Russia energy ceasefire. Burnham also promised further financial support to Kyiv for infrastructure.
泽连斯基表示,基辅和华盛顿讨论了能源停火、防空以及结束俄罗斯对乌克兰战争的步骤。
2026年9月22日,乌克兰总统泽连斯基与美国总统特朗普在纽约举行的第81届联合国大会期间会面。[Brendan Smialowski/ AFP]
乌克兰总统泽连斯基在纽约分别与美国和英国领导人举行会谈后表示,基辅仍然准备与俄罗斯进行双边“能源停火”。
周二,他还在 Telegram 上发帖警告称,俄罗斯正计划对他的国家发动“新的大规模袭击”。
列表 1/4:它是导弹吗?它是无人机吗?乌克兰使用的“鹈鹕”是什么?
列表 2/4:俄罗斯在乌克兰造成 8 人死亡,并在黑海袭击两艘船只
俄罗斯称,乌克兰无人机袭击莫斯科,至少三人死亡(共四份名单中的第三份)。
普京所在政党在俄罗斯议会选举中赢得绝对多数席位(共4条记录,此为第4条)
当时正在纽约参加联合国大会的泽连斯基与美国总统唐纳德·特朗普会面40分钟,并表示会谈的重点是努力结束俄罗斯对其国家长达五年的全面入侵。
他在 X 上写道,会谈“积极且富有成效”。
“美国和乌克兰都希望这场毫无意义的俄罗斯战争在冬季之前结束。我们讨论了可能有助于缓和局势、开启外交途径的潜在措施,”他补充道。
泽连斯基在纽约联合国总部对记者表示,如果莫斯科停止袭击乌克兰能源系统,基辅仍准备停止对俄罗斯能源设施的袭击。但他强调,基辅方面并未与特朗普讨论过单方面停止对俄罗斯石油工业的袭击。
他说:“我们已做好能源停火的准备。如果他们不希望我们攻击他们的柴油厂、炼油厂等等,我们也做好了准备——只要他们不攻击我们的能源系统、电力、供暖系统和供水系统。”
警告:注意新的攻击
由于11月美国中期选举前汽油价格高企,特朗普的支持率跌至历史新低。近日,他对乌克兰对俄罗斯燃料加工能力造成的广泛破坏表示担忧,称这推高了全球柴油价格。
会晤前,特朗普告诉记者,他和泽连斯基将讨论乌克兰袭击炼油厂的问题。
“这对俄罗斯来说是一次沉重打击。对柴油价格来说也是一次沉重打击,”特朗普说。
他说,他们还会讨论结束这场战争的方案,这场战争始于2022年俄罗斯全面入侵乌克兰。“我认为这将会发生,”他补充道。
美国总统上周表示,两国已同意停止攻击对方的能源设施,但袭击几乎立即恢复。
克里姆林宫此前曾对美国提出的能源贸易暂停方案表示欢迎,但同时也呼吁采取措施,包括对俄罗斯海上能源出口实施制裁。
但泽连斯基在与英国首相安迪·伯纳姆会面后,在 Telegram 上发文称,在“乌克兰人民每天都生活在导弹和无人机袭击的威胁下”,不可能讨论放松对俄罗斯的制裁。
他写道:“目前有情报显示,俄罗斯正准备对乌克兰发动新的大规模袭击。”
在双方持续数周的远程袭击不断升级之后,各方再次呼吁能源停火。俄罗斯多次袭击乌克兰的电力、燃料和港口基础设施,引发了人们对该国能源系统在气温下降时可能遭受进一步破坏的担忧。据乌克兰官员称,9月15日,俄罗斯在乌克兰境内出动了约200架无人机,袭击了基辅的加油站以及其他地区的能源和港口基础设施。
与此同时,乌克兰扩大了针对俄罗斯石油行业的行动,使用远程无人机袭击距离乌克兰边境3000公里(1860英里)以内的炼油厂和其他能源设施。路透社援引业内人士的话报道称,9月20日的一次袭击迫使莫斯科一家炼油厂停止原油加工,该炼油厂预计在2024年每天加工约23万桶原油。
随着冬季临近,人们担心俄罗斯会再次袭击乌克兰的供暖和电力设施。泽连斯基表示,他已与特朗普讨论了冬季防空方案,并要求提供更多的“爱国者”防空导弹,这是乌克兰武器库中唯一能够击落俄罗斯弹道导弹的武器。
美国和以色列对伊朗的战争以及俄罗斯对乌克兰的战争已经耗尽了全球爱国者导弹的供应,包括美国的库存。
泽连斯基表示,作为今年冬天从美国库存中获得“爱国者”导弹的交换条件,乌克兰将用其与德国达成的协议中未来的拦截导弹供应来交换,德国已同意在 2027 年和 2028 年向乌克兰提供 600 枚“爱国者”导弹。
他告诉记者,该提议未被否决是一个“好兆头”,但也承认特朗普尚未同意。他还表示,关于乌克兰开始获得授权生产“爱国者”导弹系统的讨论仍在进行中。
与此同时,英国首相伯纳姆表示,他在与特朗普会谈期间曾游说他促成乌克兰和俄罗斯之间实现能源停火。伯纳姆还承诺将向基辅提供更多基础设施建设方面的财政支持。