← 返回新闻首页

Perak court fines buyer, petrol station owner RM25,000 each over RON95 sale to Singapore car

MANJUNG, Sept 25 — An oil palm plantation worker and a petrol station owner were each fined RM25,000 by the Sessions Court here today for their involvement in buying and selling...

Malay MailMalay Mail2026-09-25 17:51查看原文 ↗

霹雳州法院对向新加坡汽车出售RON95汽油的买家和加油站老板各处以25000令吉的罚款。

In a recent session at the Manjung Sessions Court, oil palm plantation worker Wong Ing Wan and petrol station owner Ling Mei Yen were each fined RM25,000 for their roles in the unauthorized sale and purchase of RON95 petrol for use in a foreign-registered vehicle.

Both pleaded guilty to violating the Control of Supplies Regulations, with the sentence also including a potential two-month prison term if the fines were not paid, which they subsequently paid.

Deputy Public Prosecutor Mohamad Nazreen Zabarudin highlighted the public interest aspect, noting the case's virality and public criticism.

The accused, both first-time offenders, appealed for leniency due to their personal circumstances.

MANJUNG, Sept 25 — An oil palm plantation worker and a petrol station owner were each fined RM25,000 by the Sessions Court here today for their involvement in buying and selling RON95 petrol for foreign-registered vehicles.

Judge Azizah Ahmad handed down the sentence against Wong Ing Wan, 46, and Ling Mei Yen, 51, after they pleaded guilty to the charges and also sentenced them to two months in prison if they failed to pay the fine. Both paid the fine.

Wong was charged with violating Regulation 4(1) of the Control of Supplies Regulations (Prohibition of Sale and Purchase of Controlled Goods) for purchasing 27.452 litres of RON95 petrol for use in a foreign-registered (Singapore) vehicle.

He was accused of committing the act at the Siew Service Station in Ayer Tawar at 8:25pm on May 13 under Regulation 4(3) of the same Regulations, punishable under Section 22(1) of the Control of Supplies Act 1961, which carries a fine not exceeding RM1 million, a maximum prison term of three years, or both for a first offence.

Meanwhile, Ling was charged — at the same date, time, and location — with violating Regulation 3(1) of the Control of Supplies Regulations (Prohibition of Sale and Purchase of Controlled Goods) for selling the same petrol to Wong for use in a foreign-registered (Singapore) vehicle.

The charge was filed under Regulation 3(2) of the similar Regulations, punishable under Section 22(1) of the Control of Supplies Act 1961, which provides for the same penalty.

Deputy Public Prosecutor Mohamad Nazreen Zabarudin requested the court to impose a proportionate sentence on the two unrepresented accused, taking into account public interest and the fact that the case involved the controlled substance RON95.

He added that the offence involving the sale and purchase of petrol using the BUDI Madani quota had also gone viral and drawn public condemnation.

Wong and Ling pleaded for a lenient sentence as it was their first offence. The man noted he supports his wife, a child, and an elderly mother, while the woman cares for her 80-year-old father and three children who are still studying. — Bernama

When will Melaka vote? EC to decide key state election dates on October 7

Haze forces Kuching Marathon 2026 cancellation at eleventh hour

Woman dies after Honda Jazz loses control, crashes into lorry in Kulai

PM’s brother Idrus Ibrahim buried in Bukit Mertajam after Friday prayers

在最近曼绒地方法庭的一次庭审中，油棕种植园工人黄英婉和加油站老板凌美燕因参与未经授权的RON95汽油销售和购买，用于外国注册车辆，分别被罚款25000令吉。

两人均承认违反了物资管制条例，判决还包括如果未缴纳罚款则可能面临两个月的监禁，他们随后缴纳了罚款。

副检察官穆罕默德·纳兹林·扎巴鲁丁强调了此案的公共利益层面，指出该案在网络上迅速传播并受到公众批评。

两名被告均为初犯，他们因个人情况请求法庭从轻发落。

曼绒，9月25日讯——今天，曼绒地方法庭对一名油棕种植园工人和一名加油站老板分别处以25000令吉的罚款，原因是他们参与买卖用于外国注册车辆的RON95汽油。

法官阿齐扎·艾哈迈德对46岁的黄英婉和51岁的凌美燕作出判决，两人均已认罪。法官还判处两人若不缴纳罚款，则需入狱两个月。两人最终缴纳了罚款。

黄某被控违反《供应管制条例》第 4(1) 条（禁止销售和购买管制商品），因为他购买了 27.452 升 RON95 汽油，用于在外国注册（新加坡）的车辆中。

他被指控于 5 月 13 日晚上 8 点 25 分在爱大华的 Siew 加油站违反了同一条例第 4(3) 条的规定，根据 1961 年供应管制法令第 22(1) 条的规定，初犯可处以不超过 100 万令吉的罚款、最高三年监禁，或两者并罚。