White House TV pool resumes coverage after CNN’s access is restoredCNN恢复报道权限后,白宫电视记者团继续进行报道。
The major networks in the White House TV pool are resuming coverage of presidential events this morning after pausing for several days after President Donald Trump banned CNN.

Alex Wroblewski/AFP/Getty Images
The major networks in the White House TV pool are resuming coverage of presidential events this morning after pausing for several days after President Donald Trump banned CNN.
CNN and other networks showed pool footage on Friday morning of Trump greeting Chinese leader Xi Jinping outside the White House South Portico before heading inside for a tea meeting. The pair are scheduled to visit the National Archives later Friday morning.
It was a noticeable change from Wednesday and Thursday, when major networks did not film or air Xi’s arrival and initial meeting with Trump.
The TV pool — made up of NBC, ABC, CBS, Fox News and CNN — is the primary way that people around the world watch Trump’s speeches and appearances because it supplies video feeds and information to other news organizations.
The pool exists in part because presidents travel and speak in places where the wider press corps cannot be present.
The pool rotation is alphabetical. Thursday would have been ABC’s turn, but the networks abstained from pool coverage due to the ban controversy.
Once federal judge Timothy Kelly ordered the White House to restore access, and journalists from the three banned news outlets returned to work, the networks began moving forward with pooled coverage, although the situation remains fluid.
Chip Somodevilla/Getty Images
CBS is on pool duty at the White House on Friday. CNN also has an in-town pool assignment covering the National Archives visit, which will include a viewing of the Declaration of Independence.
“CNN’s access to the White House has been restored, and the TV pool appears to be functioning as normal,” CNN anchor Pamela Brown said on air Friday morning.
Ted Boutrous, CNN, MS NOW and Politico’s lawyer, said in an interview on “The Lead with Jake Tapper” that the plaintiffs in the ongoing lawsuit over White House access believe that pool access “is covered by the temporary restraining order” that Judge Kelly issued early Thursday morning.
“We think that that restoration of access means back into the pool, which is good for President (Donald) Trump and the administration, and it’s good for the American people to get the pool back up and running,” Boutrous said.
The event at the National Archives is slated to begin at 11:30 a.m. Eastern.
Alex Wroblewski/AFP/Getty Images
在唐纳德·特朗普总统禁止 CNN 播出后,白宫电视转播联盟的主要电视台暂停了数日,今天上午恢复了对总统活动的报道。
周五上午,CNN和其他电视台播放了特朗普在白宫南门廊外迎接中国领导人习近平的画面,随后两人进入白宫喝茶。他们计划于周五上午晚些时候参观国家档案馆。
这与周三和周四的情况截然不同,当时各大电视台都没有拍摄或播出习近平抵达特朗普的行程以及与特朗普的首次会晤。
由 NBC、ABC、CBS、福克斯新闻和 CNN 组成的电视转播联盟是世界各地人们观看特朗普演讲和露面的主要途径,因为它向其他新闻机构提供视频信号和信息。
设立记者团的部分原因是,总统经常出差或发表讲话,而普通记者无法到场。
轮流报道的顺序是按字母顺序排列的。原定周四轮到ABC电视台,但由于禁令争议,各家电视台都放弃了轮流报道。
联邦法官蒂莫西·凯利下令白宫恢复记者采访权限后,三家被禁新闻机构的记者也重返工作岗位,各家电视台开始联合报道,尽管目前情况仍不明朗。
Chip Somodevilla/Getty Images
周五,哥伦比亚广播公司(CBS)的记者团将在白宫进行现场报道。美国有线电视新闻网(CNN)也派记者团前往华盛顿,报道参观国家档案馆的活动,其中包括观看《独立宣言》。
“CNN已恢复进入白宫的权限,电视记者团似乎也已恢复正常运作,”CNN主播帕梅拉·布朗周五上午在节目中说道。
CNN、MS NOW 和 Politico 的律师 Ted Boutrous 在接受“The Lead with Jake Tapper”节目采访时表示,正在进行的关于白宫准入权的诉讼中的原告认为,记者团的准入权“受凯利法官周四清晨发布的临时限制令的保护”。
布特鲁斯说:“我们认为恢复游泳池的使用权意味着可以重新使用游泳池,这对特朗普总统和他的政府来说是好事,对美国人民来说也是好事,让游泳池重新开放运营。”
国家档案馆的活动预计将于美国东部时间上午 11:30 开始。