Trump’s closest ally in Europe faces toughest test yet as Hungary votes. Here’s what to know特朗普在欧洲最亲密的盟友面临迄今为止最严峻的考验——匈牙利举行大选。以下是您需要了解的信息。
Viktor Orbán is seeking a fifth consecutive term as Hungary’s prime minister. During 16 years in office, he has transformed his small central European country from a burgeoning Western democracy into an illiberal one, providing a model of right-wing populist governance that has won praise from abroad.
Marton Monus/Reuters
Viktor Orbán is seeking a fifth consecutive term as Hungary’s prime minister. During 16 years in office, he has transformed his small central European country from a burgeoning Western democracy into an illiberal one, providing a model of right-wing populist governance that has won praise from abroad .
At home, however, many are tired of the system Orbán has built. The opposition Tisza party, led by Péter Magyar, has campaigned relentlessly against corruption and Hungary’s economic stagnation. Meanwhile, Orbán’s Fidesz party – backed by the United States and Russia – has focused mostly on perceived external threats to Hungary, such as those that the party says are posed by neighboring Ukraine and the European Union.
Tisza has held a double-digit lead over Fidesz in most polls for more than a year. But analysts say Hungary’s heavily gerrymandered electoral system means the result of the parliamentary vote could be tight.
Polls open Sunday morning and will close at 7 p.m. local time. Here’s what to know.
Magyar, 45, is widely seen as the most formidable opponent 62-year-old Orbán has faced since returning to power in 2010, having served his first term at the turn of the century. A former insider of Orbán’s Fidesz party, Magyar split with the party in 2024 in a high-profile rupture.
Earlier that year, Orbán’s government was rocked by public furor over the decision by Hungary’s president, Katalin Novák, to pardon the deputy director of a children’s home who had helped cover up the abuse of underaged boys. Judit Varga, Orbán’s justice minister at the time, was also involved in the pardon. Both women resigned .
Varga had previously been married to Magyar. In an explosive interview with Partizan , a Hungarian media outlet, Magyar accused Orbán of “hiding behind women’s skirts.” He also used the interview to share secrets he had gleaned from his proximity to government. “A few families own half the country,” he said.
Corruption has been the major theme of his election campaign. Magyar has visited scores of towns and cities, drawing huge crowds, even deep in traditional Fidesz territory. Tisza’s support skews toward the urban and the young: There is a generation of Hungarians who have grown up knowing nothing but Orbán. “Fidesz, get lost!” has been a common chant on the streets of Budapest this week.
Bernadett Szabo/Reuters
Magyar’s campaign has been rigidly domestic. Tisza has stayed clear of international media, lest it be accused by Fidesz of colluding with foreign agents. Magyar has focused almost entirely on kitchen-table issues, such as Hungary’s stalling economy and poor healthcare, and spoken little about foreign policy or the EU. He has said next to nothing about Ukraine to avoid being painted as the sort of liberal European politician that Orbán has vilified for years.
This discipline has denied Orbán obvious lines of attack against Magyar. Instead, according to Magyar, Fidesz was planning to blackmail him by releasing a video of him “in an intimate moment with my then-girlfriend,” which it had secretly recorded.
“Yes, I’m a 45-year-old man; I have a sex life. With an adult partner,” he said in February. “Dear Fidesz cowards, go ahead and bring out everything.” So far that sexual kompromat, if it exists, has not been made public.
Hungarian is a difficult language – nationalists joke it is the language of heaven because it takes an eternity to learn. But even foreign ears have become familiar with a word that has resounded through Orbán’s campaign: “hárború” – “war.”
“Hárború” features in rallies, on billboards, in adverts online. At a final rally in Székesfehérvár near Budapest Friday, Orbán repeated his claim that he had kept Hungarians out of war, and pledged not to give Ukraine “our children, weapons or freedom.”
Hungary’s towns and cities are speckled with posters showing Ukrainian President Volodymyr Zelensky, often alongside Magyar. Some read: “Danger!” Others say: “Don’t let him have the last laugh” and “Let’s stop them!”
Sean Gallup/Getty Images
Orbán’s opponents say much of his electoral success has relied on finding alleged enemies: first, NGOs, then liberal universities, then migrants, then the LGBTQ movement – and now, Ukraine.
Last weekend, Orbán’s allies claimed, without evidence, that Ukraine had placed two backpacks containing explosives by a natural gas pipeline near Hungary’s border. In February, Orbán sent Hungarian soldiers to guard the country’s energy infrastructure, saying the move was aimed at preventing a Ukrainian attack.
In its election campaign, Fidesz has used a video generated by artificial intelligence showing Magyar storming into a Hungarian home to conscript a young man. Another AI-generated video depicts a little girl asking about her father – who is then seen kneeling in the mud, before being executed. “This is only a nightmare for now, but Brussels is preparing to make it reality,” the video says. “Fidesz is the only safe choice.”
Critics have noted the irony of Orbán’s line of attack against Ukraine. He emerged on Hungary’s political scene in the late 1980s as a liberal anti-communist, demanding the withdrawal of Soviet troops from Hungary. Now, given Orbán’s friendliness with Russia and his demonizing of Ukraine, “Russians, go home!” has become a common anti-Fidesz chant among Tisza supporters.
The United States is unusually invested in Hungary’s election because the Trump administration wants the Orbán-style mode of government to succeed in Europe. The administration’s National Security Strategy , published last year, detailed how it would push for a more “like-minded” Europe – that is, anti-woke, anti-green, anti-immigrant.
“This American administration believes that there is a Trumpian revolution, and that this Trumpian revolution is coming to Europe, and that Europe is just one electoral cycle behind the United States,” Ivan Krastev, chair of the Centre for Liberal Strategies in Sofia, Bulgaria, told CNN.
Jonathan Ernst/Pool/Getty Images
For that reason, the United States has spent significant diplomatic capital pushing for Orbán’s re-election. Vice President JD Vance spent two days in Budapest this week, pledging to help Orbán “as much as I possibly can.”
Jonathan Ernst/Pool/Reuters
Trump could soon lose his best friend in Europe
Meanwhile, President Donald Trump said on social media Friday that his administration “stands ready to use the full Economic Might of the United States to strengthen Hungary’s Economy, as we have done for our Great Allies in the past, if Prime Minister Viktor Orbán and the Hungarian People ever need it.”
Orbán has long played a disruptive role in the EU, obstructing efforts to fund Ukraine’s defense against Russia. For months, Orbán has used Hungary’s membership of the bloc to veto a €90 billion ($105 billion) EU loan for Ukraine, citing a dispute with Kyiv over a damaged pipeline that transports Russian oil to Hungary.
“I don’t think anybody in Brussels, bar one or two proxy allies in Czechia and Slovakia, would be sorry to see the back of Orbán,” said Mujtaba Rahman, managing director for Europe at Eurasia Group, a political risk consultancy.
Nicolas Tucat/AFP/Getty Images
Because Magyar, for his part, has spoken little in support of Ukraine, some have speculated that he, too, may obstruct EU efforts to help Kyiv.
But, in Rahman’s view, Magyar has just been “careful” with his messaging during the campaign.
“I think Magyar would be a much more straightforward quantity for Brussels and the EU to deal with,” he told CNN.
马顿·莫努斯/路透社
维克托·欧尔班正在寻求连任匈牙利总理第五届。在他执政的16年间,他将这个位于中欧的小国从一个蓬勃发展的西方民主国家转变为一个非自由主义国家,其右翼民粹主义治理模式赢得了国际社会的赞誉。
然而,在国内,许多人对欧尔班建立的体制感到厌倦。由彼得·马扎尔领导的反对党蒂萨党,一直不遗余力地抨击腐败和匈牙利的经济停滞。与此同时,欧尔班领导的青民盟——得到美国和俄罗斯的支持——则主要关注匈牙利所认为的外部威胁,例如该党所称的来自邻国乌克兰和欧盟的威胁。
一年多以来,蒂萨在大多数民调中都保持着对青民盟两位数的领先优势。但分析人士表示,匈牙利选区划分严重不公,这意味着议会选举结果可能非常接近。
投票将于周日上午开始,晚上7点(当地时间)结束。以下是您需要了解的信息。
现年45岁的马扎尔被广泛认为是62岁的欧尔班自2010年重返政坛以来所面临的最强劲对手。欧尔班的第一任期是在世纪之交。马扎尔曾是欧尔班领导的青民盟内部人士,但在2024年与该党决裂,引发了一场备受瞩目的冲突。
同年早些时候,匈牙利总统卡塔琳·诺瓦克赦免了一名儿童之家副主任,此人曾协助掩盖虐待未成年男孩的罪行,这一决定引发了公众的强烈抗议,欧尔班政府也因此陷入动荡。时任欧尔班司法部长尤迪特·瓦尔加也参与了此次赦免。两人随后双双辞职。
瓦尔加此前曾与马扎尔结婚。在接受匈牙利媒体《游击队报》的爆炸性采访中,马扎尔指责欧尔班“躲在女人裙下”。他还利用这次采访透露了他从与政府的密切关系中了解到的秘密。“少数几个家族控制着半个国家,”他说。
反腐败一直是蒂萨竞选活动的主要议题。他走访了数十个城镇,吸引了大量民众,甚至在传统执政党青民盟的腹地也未能幸免。蒂萨的支持者主要集中在城市居民和年轻人中:有一代匈牙利人从小就只了解欧尔班。“青民盟,滚蛋!”这周在布达佩斯的街头巷尾随处可见。
Bernadett Szabo/路透社
马扎尔的竞选活动一直严格聚焦于国内事务。蒂萨一直避免与国际媒体接触,以免被青民盟指责与外国势力勾结。马扎尔几乎完全专注于民生问题,例如匈牙利停滞不前的经济和糟糕的医疗保健,很少谈及外交政策或欧盟。他几乎没有提及乌克兰问题,以免被描绘成欧尔班多年来一直抨击的那种自由派欧洲政客。
这一纪律使得欧尔班无法轻易对付马扎尔。相反,据马扎尔称,青民盟计划通过发布一段秘密录制的他与当时女友亲密互动的视频来敲诈他。
“是的,我45岁了,我有性生活,和一个成年伴侣,”他二月份说道。“亲爱的青民盟懦夫们,尽管把一切都抖出来吧。” 到目前为止,如果真有所谓的性丑闻,尚未公开。
匈牙利语是一门难学的语言——民族主义者戏称它是天上的语言,因为学起来简直要花上好几个世纪。但即使是外国人也对欧尔班竞选期间反复出现的一个词耳熟能详:“hárború”——“战争”。
“Hárború”一词出现在集会、广告牌和网络广告中。周五在布达佩斯附近的塞克什白堡举行的最后一次集会上,欧尔班重申了他让匈牙利人远离战争的说法,并承诺不会把“我们的孩子、武器或自由”交给乌克兰。
匈牙利的城镇里到处可见印有乌克兰总统泽连斯基的海报,他通常还和匈牙利人并肩而立。有的海报上写着:“危险!”有的则写着:“别让他笑到最后”和“阻止他们!”
Sean Gallup/Getty Images
奥尔班的反对者表示,他的选举成功很大程度上依赖于寻找所谓的敌人:首先是非政府组织,然后是自由派大学,然后是移民,然后是LGBTQ运动——现在又是乌克兰。
上周末,欧尔班的盟友毫无证据地声称,乌克兰在匈牙利边境附近的一条天然气管道旁放置了两个装有炸药的背包。今年2月,欧尔班派遣匈牙利士兵守卫该国的能源基础设施,称此举旨在防止乌克兰发动袭击。
在竞选活动中,青民盟使用了一段人工智能生成的视频,视频中一名匈牙利士兵闯入一户匈牙利民宅,强征一名年轻男子入伍。另一段人工智能生成的视频则描绘了一个小女孩询问父亲的下落——随后画面显示她的父亲跪在泥泞中,最终被处决。视频中说道:“这目前还只是一场噩梦,但布鲁塞尔正准备将其变为现实。青民盟是唯一安全的选择。”
批评人士指出,欧尔班对乌克兰的攻击路线颇具讽刺意味。他于上世纪80年代末以自由派反共人士的身份出现在匈牙利政坛,当时他要求苏联军队撤出匈牙利。如今,鉴于欧尔班与俄罗斯的友好关系以及他对乌克兰的妖魔化,“俄罗斯人滚回家!”已成为蒂萨支持者中常见的反青民盟口号。
美国对匈牙利大选的关注程度非同寻常,因为特朗普政府希望欧尔班式的执政模式在欧洲取得成功。该政府去年发布的《国家安全战略》详细阐述了其将如何推动欧洲走向一个更加“志同道合”的局面——即反对觉醒主义、反对环保主义、反对移民。
“本届美国政府认为,特朗普革命正在发生,而且这场特朗普革命即将席卷欧洲,欧洲只比美国落后一个选举周期,”保加利亚索非亚自由战略中心主席伊万·克拉斯特夫告诉CNN。
乔纳森·恩斯特/Pool/Getty Images
因此,美国投入了大量外交资源,力推欧尔班连任。副总统万斯本周在布达佩斯停留了两天,承诺将“尽我所能”帮助欧尔班。
乔纳森·恩斯特/Pool/路透社
特朗普可能很快就会失去他在欧洲最好的朋友。
与此同时,唐纳德·特朗普总统周五在社交媒体上表示,如果匈牙利总理维克托·欧尔班和匈牙利人民需要,他的政府“随时准备动用美国的全部经济实力来加强匈牙利的经济,就像我们过去帮助我们的伟大盟友一样”。
欧尔班长期以来在欧盟内部扮演着破坏者的角色,阻挠欧盟为乌克兰抵御俄罗斯的国防提供资金。几个月来,欧尔班一直利用匈牙利的欧盟成员国身份否决欧盟向乌克兰提供的900亿欧元(1050亿美元)贷款,理由是匈牙利与基辅就一条向匈牙利输送俄罗斯石油的管道受损一事存在争端。
“我认为,除了捷克和斯洛伐克的一两个代理盟友之外,布鲁塞尔没有人会为奥尔班的下台感到惋惜,”欧亚集团(一家政治风险咨询公司)欧洲区总经理穆杰塔巴·拉赫曼说道。
尼古拉斯·图卡特/法新社/盖蒂图片社
由于马扎尔本人很少公开支持乌克兰,一些人猜测他也可能阻挠欧盟帮助基辅的努力。
但在拉赫曼看来,马扎尔在竞选期间只是在信息传递方面比较“谨慎”。
“我认为,对于布鲁塞尔和欧盟来说,处理匈牙利语词汇会是一个更直接有效的问题,”他告诉 CNN。