As heavy rain and flooding continue in Bangkok, Malaysians urged to stay vigilant曼谷暴雨和洪水持续,马来西亚民众被敦促保持警惕。
BANGKOK, Sept 26 — Malaysians in Bangkok have been urged to exercise caution and remain vigilant as persistent heavy rain and flooding continue to disrupt roads and daily...

The Malaysian Embassy in Bangkok has advised Malaysians in the city to remain alert and exercise caution amid ongoing heavy rainfall and widespread flooding in the Thai capital.
All 50 districts have been declared disaster zones, prompting disruptions in roads and daily activities.
The embassy emphasized the importance of staying informed about current weather, road, and traffic conditions, recommending the use of Bangkok's Road Flood Monitoring System and relevant hotlines for updates.
No casualties have been reported, despite some service disruptions and travel challenges within the city.
BANGKOK, Sept 26 — Malaysians in Bangkok have been urged to exercise caution and remain vigilant as persistent heavy rain and flooding continue to disrupt roads and daily activities across the Thai capital, with all 50 districts declared disaster zones.
In an advisory issued Saturday, the Malaysian Embassy in Bangkok urged Malaysians residing in or travelling to the city to keep abreast of the latest weather, road, and traffic conditions and plan their journeys in advance.
“Malaysians are advised to check road and flood conditions before travelling, allow additional travel time, avoid flood-affected areas, and consider alternative routes or modes of transport where necessary,” it said.
The embassy cautioned that weather and road conditions could change rapidly, particularly in flood-affected areas, and urged Malaysians to monitor local conditions and follow advisories and instructions issued by the relevant Thai authorities.
It said the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) provides an online Road Flood Monitoring System that allows the public to check road conditions and water levels at monitoring points across the capital.
The embassy said Malaysians could also report flooding or standing water through Traffy Fondue or contact the BMA Hotline at 1555, which operates around the clock.
For travel information, assistance or enquiries, Malaysians may contact the Tourism Authority of Thailand (TAT) Contact Centre at 1672 or the Tourist Police at 1155.
Bangkok Governor Chadchart Sittipunt earlier declared all 50 districts in the capital disaster zones, following persistent heavy rain that caused flooding and traffic disruptions.
Flooding was reported in 93 districts, 350 sub-districts, and 1,425 villages, while waterlogging affected 44 road locations in Bangkok.
As of 7am on Saturday, flooding remained in 21 provinces nationwide, affecting 27,109 households and 84,605 people, according to the Department of Disaster Prevention and Mitigation (DDPM).
At press time, no casualties had been reported in Bangkok, although some e-hailing services had stopped accepting bookings due to road closures, while some shops remained closed. — Bernama
Fama readies warehouses nationwide with buffer stocks as El Niño threat rises
Storm clouds gather: MetMalaysia issues urgent alert for Kuala Lumpur and 12 states
Madani Mart’s master licensing push could fuel 300 outlets, says Fuziah
马来西亚驻曼谷大使馆建议在曼谷的马来西亚公民保持警惕,并注意防范泰国首都持续强降雨和大范围洪灾。
所有50个地区都被宣布为灾区,导致道路和日常生活受到干扰。
大使馆强调了随时了解当前天气、道路和交通状况的重要性,建议使用曼谷道路洪水监测系统和相关热线获取最新信息。
尽管市内部分服务中断,出行也面临一些挑战,但目前尚未收到人员伤亡报告。
曼谷,9月26日——由于持续强降雨和洪水继续扰乱泰国首都的道路和日常生活,所有50个区都被宣布为灾区,当局敦促在曼谷的马来西亚人保持谨慎和警惕。
马来西亚驻曼谷大使馆周六发布公告,敦促居住在曼谷或前往曼谷的马来西亚公民密切关注最新的天气、道路和交通状况,并提前规划行程。
“建议马来西亚民众在出行前查看道路和洪水状况,预留额外的出行时间,避开受洪水影响的地区,并在必要时考虑其他路线或交通方式。”声明中写道。
大使馆提醒,天气和路况可能会迅速变化,尤其是在受洪水影响的地区,并敦促马来西亚人密切关注当地情况,并遵守泰国相关部门发布的建议和指示。
声明称,曼谷市政府(BMA)提供了一个在线道路洪水监测系统,公众可以通过该系统查看首都各地监测点的道路状况和水位。
大使馆表示,马来西亚人也可以通过 Traffy Fondue 报告洪水或积水情况,或者拨打 1555 联系 BMA 热线,该热线 24 小时运作。
马来西亚人如需旅游信息、帮助或咨询,可致电泰国旅游局 (TAT) 联系中心 1672 或致电旅游警察 1155。
曼谷市长查查·西提蓬此前宣布首都所有50个区为灾区,原因是持续强降雨导致洪水泛滥和交通中断。
据报道,泰国93个区、350个街道和1425个村庄发生洪水,曼谷44个路段受内涝影响。
截至周六上午7点,全国21个省份仍有洪水,受灾家庭27109户,人口84605人,灾害预防和减灾部(DDPM)表示。
截至发稿时,曼谷尚未有人员伤亡报告,但由于道路封闭,部分网约车服务已停止接受订单,一些商店也仍然关门。——马新社
随着厄尔尼诺现象威胁加剧,Fama公司已在全国各地的仓库中储备缓冲物资。
风暴云密布:马来西亚气象局对吉隆坡及12个州发布紧急警报
富齐亚表示,马达尼超市的特许经营计划可能会催生300家门店。