南韓也有中秋節 過節壓力大：親戚探問私事最令人反感

中秋節假期，南韓首爾民眾在首爾站準備搭乘火車。（新華社）

南韓 也有中秋節！韓國時報報導，親戚過度干涉私生活及詢問太多個人問題，是今年中秋假期最令人反感的事；而被拿來與兄弟姊妹或其他人比較，則是最令人感到不適的話題。

韓國時報指出，根據研究機構PMI針對2026年中秋假期進行的調查，全國1000名20至69歲的成年人中，有48.5%受訪者說，「親戚過度干涉和詢問涉及個人隱私的問題」，是最令人反感的節日習俗。這項調查於9月11日至14日進行。

此外，受訪者提及頻率最高的習俗依序為「準備過多祭祖供品」（40.8%）、「節日期間家務分配不均」（29.8%）、「節慶禮金」（25.5%），以及「節日送禮過度」（23.7%）。

親戚探問私事也高居「最迫切需要改變的節慶習俗」榜首，有30.6%受訪者選取這個選項。

當被問及哪些是自己最不希望與家人及親戚討論的話題，最多人回答「被拿來與兄弟姊妹或其他人比較」，占27.9%。

調查發現，「年薪與收入」（26.6%）、「就業與職涯變動」（24.6%）、「政治與社會議題」（24.4%）、「婚姻狀況與結婚計畫」（21.6%），以及「外貌、體重與健康」（18.1%）也是大家不想談論的話題。

不同世代對中秋節帶來的壓力感受也存在明顯差異，20多歲和30多歲受訪者較容易因親戚詢問私人問題感到不自在；40多歲和50多歲受訪者則較容易因為準備過節和探親訪友感受較大壓力。

精華 FAQ Q1：南韓民眾在中秋節最反感的習俗是什麼？ 調查顯示，最多人反感的是親戚過度干涉私生活、頻繁詢問個人隱私，比例達48.5%。這反映節日團聚時，私人界線被侵犯是最大壓力來源。 Q2：哪些話題最不適合在中秋聚會時和家人談？ 最不想被談及的是拿來與兄弟姊妹或他人比較，其次還有年薪收入、就業與職涯變動、政治社會議題、婚姻計畫，以及外貌體重與健康等。 Q3：不同世代對中秋壓力的感受有何差異？ 20多歲和30多歲較容易因親戚追問私人問題感到不自在；40多歲和50多歲則更常因準備節日、分配家務與探親訪友而感到壓力較大。

Q1：南韓民眾在中秋節最反感的習俗是什麼？ 調查顯示，最多人反感的是親戚過度干涉私生活、頻繁詢問個人隱私，比例達48.5%。這反映節日團聚時，私人界線被侵犯是最大壓力來源。

Q1：南韓民眾在中秋節最反感的習俗是什麼？

調查顯示，最多人反感的是親戚過度干涉私生活、頻繁詢問個人隱私，比例達48.5%。這反映節日團聚時，私人界線被侵犯是最大壓力來源。

Q2：哪些話題最不適合在中秋聚會時和家人談？ 最不想被談及的是拿來與兄弟姊妹或他人比較，其次還有年薪收入、就業與職涯變動、政治社會議題、婚姻計畫，以及外貌體重與健康等。

Q2：哪些話題最不適合在中秋聚會時和家人談？

最不想被談及的是拿來與兄弟姊妹或他人比較，其次還有年薪收入、就業與職涯變動、政治社會議題、婚姻計畫，以及外貌體重與健康等。

Q3：不同世代對中秋壓力的感受有何差異？ 20多歲和30多歲較容易因親戚追問私人問題感到不自在；40多歲和50多歲則更常因準備節日、分配家務與探親訪友而感到壓力較大。

Q3：不同世代對中秋壓力的感受有何差異？

20多歲和30多歲較容易因親戚追問私人問題感到不自在；40多歲和50多歲則更常因準備節日、分配家務與探親訪友而感到壓力較大。

澤倫斯基自曝移交北韓戰俘 惹怒南韓 首爾為何要求基輔道歉？