← 返回新闻首页
世界新闻网本地

整理包/美中降稅清單一覽:煙火、玩具到驢鯨都入列

美國和中國大陸公布雙方各約300億美元擬降稅貨品的清單,但未說明關稅將調降多少。清單涵蓋77項中國大陸貨品和1,619項美國貨品。大陸商務部另表示,這項相互降稅安排涵蓋的貨品,約九成將降至最惠國稅率。摘譯清單重點如下:

世界新闻网編譯劉忠勇/綜合外電查看原文 ↗
美國和中國公布雙方各約300億美元擬降稅貨品的清單,但未說明關稅將調降多少。(路透)
美國和中國公布雙方各約300億美元擬降稅貨品的清單,但未說明關稅將調降多少。(路透)

美國和中國公布雙方各約300億美元擬降稅貨品的清單,但未說明關稅將調降多少。(路透)

美國和中國大陸公布雙方各約300億美元擬降稅貨品的清單,但未說明關稅將調降多少。清單涵蓋77項中國大陸貨品和1,619項美國貨品。大陸商務部另表示,這項相互降稅安排涵蓋的貨品,約九成將降至最惠國稅率。摘譯清單重點如下:

- 盤子、杯子、杯碟、湯碗、麥片碗、糖罐、奶盅、醬汁壺、盛菜盤和大盤

- 羊毛或細動物毛製的毯子和旅行毯,不含電毯

- 紡織品製、非針織或鉤織的印花床單及寢具布品

- 紡織品製、非針織或鉤織的非印花床單及寢具布品

- 亞麻製、非針織或鉤織的其他桌用布品,不含桌布和餐巾

- 非棉、亞麻或人造纖維製,且非針織或鉤織的桌用布品

- 含絲或廢絲重量達85%以上的其他盥洗及廚房用布品

- 含絲或廢絲重量低於85%的盥洗及廚房用布品

- 非棉或合成纖維製、針織或鉤織的窗簾、室內遮簾和窗簾飾布

- 羊毛或細動物毛製、非針織或鉤織,且經認證為手工織造或民俗工藝品的壁掛飾品

- 羊毛或細動物毛製、非針織或鉤織的其他壁掛飾品

- 非棉植物纖維製的室內裝飾用品,不含所列睡袋、靠墊、床罩和黃麻壁掛飾品

- 羊毛或細動物毛製、非針織或鉤織,且經認證為手工織造或民俗工藝品的枕套

- 羽毛製人造花、葉、果實及其零件和製品

- 非塑膠、羽毛或人造纖維製的人造花、葉、果實及其零件和製品

- 家用電動食物研磨機、食物處理機、攪拌機和蔬果榨汁機

- 功率不超過200瓦、電壓超過100伏特的聖誕樹用白熾燈

- 設計電壓不超過100伏特的聖誕樹用白熾燈

- 金屬框架、附軟墊座椅的兒童高腳椅、增高椅、學步車和嬰兒彈跳椅

- 金屬框架的兒童高腳椅、增高椅、學步車、嬰兒彈跳椅和鞦韆

- 強化或層壓塑膠製的兒童高腳椅、增高椅、洗澡椅、學步車、嬰兒彈跳椅和鞦韆;增高椅不含車用產品

- 橡膠或塑膠製的上述兒童座椅、學步車、嬰兒彈跳椅和鞦韆;增高椅不含車用產品

- 附可拆卸硬殼座椅的兒童安全座椅及其他兒童安全座椅

- 玩具,包括三輪車、滑板車、踏板車、娃娃車、玩偶、模型、拼圖及其零件和配件;不含具無線射頻、Wi-Fi、乙太網路或藍牙功能的產品

- 撞球用球、巧克、球桌,以及其他撞球用品、零件和配件

- 投幣或代幣式大型電玩、桌上遊戲和室內遊戲設備及其零件和配件,不含保齡球場設備

- 其他大型電玩、桌上遊戲和室內遊戲用品及其零件和配件;自動保齡球場設備及其零件和配件

- 玻璃製和木製聖誕飾品,以及耶穌誕生場景擺飾和人物像

- 直徑不超過19公分的中空、不可充氣球類

- 網球運動用品和器材及其零件和配件,不含球和球拍

- 單價不超過5美分的畫筆、毛筆和化妝刷

- 單價超過5美分、但不超過10美分的畫筆、毛筆和化妝刷

- 附外殼、容量不超過1公升的保溫瓶和保溫容器

- 附外殼、容量超過2公升的保溫瓶和保溫容器

精華 FAQ Q1:美中這次公布的擬降稅清單規模有多大? 雙方各自公布約300億美元的擬降稅貨品清單,美方列出1,619項商品,中方則有77項貨品入列,顯示此次調整範圍相當廣泛。 Q2:美國進口貨品清單主要包含哪些類型商品? 美國清單以民生消費品為主,包含煙火、餐具、寢具、玩具、家電、兒童用品、運動器材、釣具與聖誕飾品等,幾乎涵蓋日常生活多個面向。 Q3:中國大陸進口貨品清單重點涵蓋哪些項目? 中國清單重點包括煤炭、牛羊雞肉、海鮮、乳製品、農產品、咖啡茶葉、穀物、菸草,以及超音波、磁振造影和牙科器材等醫療相關設備。

Q1:美中這次公布的擬降稅清單規模有多大? 雙方各自公布約300億美元的擬降稅貨品清單,美方列出1,619項商品,中方則有77項貨品入列,顯示此次調整範圍相當廣泛。

Q1:美中這次公布的擬降稅清單規模有多大?

雙方各自公布約300億美元的擬降稅貨品清單,美方列出1,619項商品,中方則有77項貨品入列,顯示此次調整範圍相當廣泛。

Q2:美國進口貨品清單主要包含哪些類型商品? 美國清單以民生消費品為主,包含煙火、餐具、寢具、玩具、家電、兒童用品、運動器材、釣具與聖誕飾品等,幾乎涵蓋日常生活多個面向。

Q2:美國進口貨品清單主要包含哪些類型商品?

美國清單以民生消費品為主,包含煙火、餐具、寢具、玩具、家電、兒童用品、運動器材、釣具與聖誕飾品等,幾乎涵蓋日常生活多個面向。

Q3:中國大陸進口貨品清單重點涵蓋哪些項目? 中國清單重點包括煤炭、牛羊雞肉、海鮮、乳製品、農產品、咖啡茶葉、穀物、菸草,以及超音波、磁振造影和牙科器材等醫療相關設備。

Q3:中國大陸進口貨品清單重點涵蓋哪些項目?

中國清單重點包括煤炭、牛羊雞肉、海鮮、乳製品、農產品、咖啡茶葉、穀物、菸草,以及超音波、磁振造影和牙科器材等醫療相關設備。

美中降稅清單出爐 但降關稅還差一步 休兵延長與否仍看稀土

手机左右滑动,电脑按 ← → 键,也能切换新闻