U.S. sees OPCON transfer efforts as chance for improvement in S. Korea's warfighting capability: Colby

This will let Google show Yonhap news articles that match or are related to your search

WASHINGTON, Sept. 29 (Yonhap) -- The U.S. Department of Defense is using South Korea's efforts to retake wartime operational control (OPCON) from the United States as a chance to drive "generational" improvements in the Asian country's warfighting capability, a senior Pentagon official has said.

Under Secretary of Defense for Policy Elbridge Colby made the remarks in a statement to the Senate Armed Services Committee last Thursday, as South Korean President Lee Jae Myung's administration seeks to complete the conditions-based OPCON transition before its term ends in 2030.

"As the ROK accelerates efforts to assume wartime operational control over ROK forces, the Department is using this opportunity to incentivize generational improvements in ROK warfighting capability," Colby said in the statement. ROK stands for South Korea's official name, the Republic of Korea.

This file photo, taken March 5, 2026, shows U.S. Under Secretary of Defense for Policy Elbridge Colby speaking during a forum in Washington, D.C. (Yonhap)

He also noted that the department is continuing to modernize the Seoul-Washington alliance, strengthening U.S. conventional posture in South Korea "against all regional threats," as Washington seeks to leverage its alliance network to bolster Indo-Pacific security in the face of an increasingly assertive China.

Commenting on "burden sharing" in the Indo-Pacific, Colby said that the Pentagon has made "significant progress," stressing that South Korea has become the first ally outside the North Atlantic Treaty Organization to adopt what it calls the "new global standard for defense spending -- 3.5 percent of gross domestic product on core military capabilities.

Moreover, he said that South Korea has agreed to take "primary" responsibility for its conventional defense against North Korea.

Colby submitted the statement in an update to the implementation of the Pentagon's national defense strategy released earlier this year.

sshluck@yna.co.kr (END)

(2nd LD) BTS sweeps 3 categories at MTV VMAs; BLACKPINK's Lisa wins Best Pop

Prince Harry to send congratulatory video message for S. Korean sports event for wounded veterans

(Asiad) S. Korea disqualified in men's 4x100m relay at Asian Games

(LEAD) Foreign ministry calls in Ukrainian envoy as Kyiv reveals transfer of N. Korean POWs

(URGENT) S. Korea wins gold in men's street skateboarding at Asian Games

(LEAD) (Asiad) N. Korea scoops 2 golds in weightlifting at Asian Games

No. of foreigners in S. Korea reaches 2.8 mln in Aug.

(3rd LD) Lee calls for resumption of trade pact negotiations with Mexico to elevate economic cooperation

U.S. sees OPCON transfer efforts as chance for improvement in S. Korea's warfighting capability: Colby

这将使谷歌能够向您展示与您的搜索匹配或相关的韩联社新闻文章。

华盛顿，9月29日（韩联社）——一位五角大楼高级官员表示，美国国防部正利用韩国从美国手中夺回战时作战控制权（OPCON）的机会，推动这个亚洲国家作战能力的“代际”提升。

美国国防部负责政策的副部长埃尔布里奇·科尔比上周四在参议院军事委员会发表声明时发表了上述言论。与此同时，韩国总统李在明的政府正寻求在2030年任期结束前完成基于条件的作战指挥权过渡。

科尔比在声明中表示：“随着韩国加快推进战时对韩国军队的作战指挥，美国国防部正利用这一契机，激励韩国实现作战能力的代际提升。”韩国的正式名称为大韩民国。

这张摄于2026年3月5日的资料照片显示，美国国防部负责政策的副部长埃尔布里奇·科尔比在华盛顿特区的一个论坛上发表讲话（韩联社）

他还指出，国务院正在继续推进首尔-华盛顿联盟的现代化，加强美国在韩国的常规军事态势，“以应对所有地区威胁”，因为华盛顿正寻求利用其联盟网络来加强印太地区的安全，以应对日益强势的中国。

科尔比在评论印太地区的“负担分担”时表示，五角大楼已经取得了“重大进展”，并强调韩国已成为北大西洋公约组织以外第一个采用其所谓的“新的全球国防开支标准——将国内生产总值的 3.5% 用于核心军事能力”的盟国。

此外，他还表示，韩国已同意承担其对朝鲜常规防御的“主要”责任。

科尔比提交了这份声明，作为今年早些时候发布的五角大楼国家国防战略实施情况更新报告的一部分。

sshluck@yna.co.kr（完）

（第二部分）BTS 横扫 MTV 音乐录影带大奖三项大奖；BLACKPINK 的 Lisa 荣获最佳流行歌手奖

哈里王子将向韩国伤残退伍军人体育赛事发来祝贺视频。

（亚运会）韩国队在亚运会男子4×100米接力赛中被取消资格

（导语）基辅方面宣布移交朝鲜战俘，外交部召见乌克兰特使

（紧急）韩国在亚运会男子街式滑板比赛中夺得金牌

（头条）朝鲜在亚运会举重项目中斩获两枚金牌

8月份韩国的外国人数量达到280万。

（第三项）李呼吁恢复与墨西哥的贸易协定谈判，以提升经济合作水平。

美国将作战指挥权移交视为提升韩国作战能力的契机：科尔比