Second student arrested over death of assaulted Form Two boy in Kuala Pilah第二名学生因涉嫌在瓜拉庇劳袭击致死一名初二男生而被捕
SEREMBAN, Sept 30 — Police have arrested another 16-year-old male student, bringing the total number of suspects detained to two to assist in the investigation into the death of...

Police in Negeri Sembilan have detained a second suspect, a 16-year-old student, in connection with the death of a 14-year-old student in Kuala Pilah, suspected to be linked to a bullying incident.
The investigation, still under Section 302 of the Penal Code, involves extensive witness statements and ongoing forensic analysis to determine the cause of death.
Details revealed the victim was called to a dormitory room and assaulted, leading to his critical condition and subsequent death.
A special task force is in place to thoroughly investigate the case while awaiting complete post-mortem results.
SEREMBAN, Sept 30 — Police have arrested another 16-year-old male student, bringing the total number of suspects detained to two to assist in the investigation into the death of a Form Two student in Kuala Pilah last Friday.
Negeri Sembilan Police Chief Datuk Alzafny Ahmad said the suspect is a student at the same school and was brought to the Kuala Pilah Magistrate’s Court yesterday for a six-day remand application until October 3 to aid the investigation.
He said that police are conducting a thorough investigation and a special task force has been set up to help resolve this case, which includes determining the actual cause of death by examining the possibility of a bullying incident or otherwise.
“The post-mortem results are still inconclusive regarding the cause of the victim’s death, and police are awaiting the results of samples sent to the Chemistry Department. A total of 68 witness statements have been recorded, though several more witnesses will be called to assist investigations,” he said at a press conference here yesterday.
He said the case was still being investigated under Section 302 of the Penal Code and comprehensive investigations are ongoing.
Meanwhile, Alzafny said further investigations revealed that the incident occurred after the Maghrib prayers last Friday, when all students were supposed to be attending a study or “prep” session in their respective dormitories.
He said the suspect then called the victim to his room on the second floor of Block A before beating the victim on the soles of his feet several times using a rubber hose.
“The victim was also struck on several parts of his body. When the victim’s condition became critical, the dormitory warden was contacted, and the victim was taken to the hospital. Doctors subsequently confirmed that the victim had passed away.
“We cannot confirm whether the victim passed away at the dormitory or while on the way to the hospital,” he said adding that several students from the school had also come forward to the police, claiming they had previously been bullied by the first suspect who was detained.
Media had earlier reported Alzafny as saying that a Form Four student was remanded for six days to assist in the investigation regarding the death of a 14-year-old male student in Kuala Pilah, and the case is being investigated under Section 302 of the Penal Code.
He said police had been notified of an incident involving injuries inflicted upon a Form Two student at a school in Kuala Pilah and that the victim was rushed to Tuanku Ampuan Najihah Hospital (HTAN) in Kuala Pilah and was confirmed dead. — Bernama
ETS, KTM Komuter services face disruption after suspected animal contact damages power line
Dr Mahathir admitted to IJN for observation
Malaysia denounces Israeli settler raid on Al-Aqsa Mosque, urges UN action
森美兰州警方拘留了第二名嫌疑人,一名 16 岁的学生,他与瓜拉庇劳一名 14 岁学生的死亡有关,该死亡事件被怀疑与校园欺凌有关。
该调查仍依据《刑法》第 302 条进行,涉及大量证人证词和持续的法医分析,以确定死因。
详情显示,受害者被叫到宿舍房间后遭到殴打,导致其伤势严重,最终死亡。
目前已成立特别工作组,在等待完整的尸检结果期间,将对该案件进行彻底调查。
芙蓉,9月30日讯——警方逮捕了另一名16岁男学生,至此,警方拘留的嫌疑人总数达到两人,以协助调查上周五瓜拉庇劳一名中二学生死亡的案件。
森美兰州警察总长拿督阿尔扎夫尼·艾哈迈德表示,嫌疑人是同一所学校的学生,昨天被带到瓜拉庇劳地方法庭,申请延期六天至10月3日,以协助调查。
他说,警方正在进行彻底调查,并已成立一个特别工作组来协助解决此案,其中包括通过调查是否存在欺凌事件或其他情况来确定真正的死因。
“尸检结果仍无法确定死者死因,警方正在等待送往化学部门的样本检测结果。目前已记录了68份证人证词,但警方还将传唤更多证人协助调查。”他昨天在新闻发布会上说。
他表示,该案件仍在根据《刑法》第302条进行调查,全面调查正在进行中。
与此同时,阿尔扎夫尼表示,进一步调查显示,该事件发生在周五的昏礼祈祷之后,当时所有学生都应该在各自的宿舍参加学习或“准备”课程。
他说,嫌疑人随后将受害者叫到A座二楼的房间,然后用橡胶软管多次击打受害者的脚底。
“受害者身上多处遭到袭击。当受害者情况危急时,宿舍管理员接到通知,受害者被送往医院。医生随后确认受害者已经死亡。”
“我们无法确认受害者是在宿舍去世还是在送往医院的途中去世,”他说道,并补充说,该校几名学生也向警方报案,称他们之前曾受到已被拘留的第一名嫌疑人的欺凌。
媒体此前报道称,阿尔扎夫尼表示,一名中四学生被拘留六天,以协助调查瓜拉庇劳一名 14 岁男学生死亡的案件,该案件正在根据刑法第 302 条进行调查。
他说,警方接到报案称,瓜拉庇劳一所学校发生一起中二学生受伤事件,受害者被紧急送往瓜拉庇劳端姑安潘纳吉哈医院(HTAN),后经确认不治身亡。——马新社
疑似动物接触损坏电力线,导致ETS和KTM通勤列车服务中断。
马哈迪医生入院观察
马来西亚谴责以色列定居者袭击阿克萨清真寺,敦促联合国采取行动