MLB／席茲把100.8英里火球轟成2分砲 教士復仇成功淘汰小熊

席茲4局下代打建功，把100.8英里（162.2公里）速球轟上右外野看台，關鍵兩分全壘打拉大比數差距，終場教士以4：1擊敗小熊隊。（美聯社）

AI摘要 文章摘要整理： 席茲代打敲出關鍵2分砲，教士以4：1擊敗小熊，外卡系列賽2連勝晉級分區系列賽，將挑戰國聯頭號種子釀酒人。

席茲代打敲出關鍵2分砲，教士以4：1擊敗小熊，外卡系列賽2連勝晉級分區系列賽，將挑戰國聯頭號種子釀酒人。

教士隊席茲（Gavin Sheets）9月30日4局下代打建功，把100.8英里（162.2公里）速球轟上右外野看台，關鍵兩分全壘打拉大比數差距，終場以4：1擊敗小熊隊，外卡系列賽2連勝晉級分區系列賽，將從4日起對決國聯頭號種子釀酒人隊。

白襪、 洋基 隊也在3戰2勝制外卡系列賽連贏兩場，晉級5戰3勝制分區系列賽後，分別和守護者、光芒隊交手；至於勇士和費城人隊各拿1勝，明天勝隊下一輪碰到衛冕世界大賽冠軍的 道奇 隊。

教士面對小熊先發投手高斯曼（Kevin Gausman），2局下展開首波攻勢，連續3支安打加上高飛犧牲打攻下兩分，小熊4局上從教士先發投手皮維塔（Nick Pivetta）的手中扳回一城。

教士4局下攻勢再起，1出局後波賈茲（Xander Bogaerts）揮出二壘打，小熊換上第2任投手帕倫西亞（Daniel Palencia），K掉首名打者後面對席茲，第1球99.9英里速球搶到好球，第2球再拚「火球」被轟上右外野看台，教士擴大領先3分，一路維持優勢到比賽結束。

MLB /status/2105500548598292523">twitter loading...

▲ 影片來源：x平台＠MLB（若有侵犯著作者權益，請連絡刪除。）This image(video) is used for news reporting purposes, please contact us for removal if there is a copyright issue.

席茲擊球初速107.5英里，形成394英尺大號全壘打，帕倫西亞面對下一棒柯朗沃斯（Jake Cronenworth）連投3顆壞球，第4球100.3英里砸到他的背部形成觸身球，還好沒有釀成衝突事件。

教士全場動用5名投手，有效壓制小熊打線，只被揮出5支安打，3年內兩度闖進分區系列賽，最終目標當然是奪下隊史首座世界大賽冠軍；小熊2016年奪下隊史第3冠後，歷經5次系列賽未再重返世界大賽。

小熊去年以國聯外卡榜首晉級季後賽，教士排名第2，兩隊在芝加哥進行外卡系列賽，小熊2勝1敗晉級分區系列賽；今年雙方外卡排名交換，教士享有主場優勢，只花兩天晉級下一輪。

精華 FAQ Q1：教士是靠哪一支關鍵全壘打拉開與小熊的比數差距？ 4局下席茲代打登場，面對小熊投手帕倫西亞的100.8英里速球，一棒轟向右外野看台，擊出關鍵2分全壘打，讓教士把領先優勢擴大到3分。 Q2：教士最後以什麼比數擊敗小熊，並取得什麼晉級成果？ 教士全場靠投打發揮以4：1擊敗小熊，在3戰2勝制外卡系列賽連贏2場，直接晉級分區系列賽，持續朝隊史首座世界大賽冠軍前進。 Q3：教士下一輪將對上哪支球隊，小熊此役失利後有何背景？ 教士晉級後將從4日起對決國聯頭號種子釀酒人；小熊則在今年外卡順位與教士對調後，未能把握主場以反擊，最終遭到淘汰。

Q1：教士是靠哪一支關鍵全壘打拉開與小熊的比數差距？ 4局下席茲代打登場，面對小熊投手帕倫西亞的100.8英里速球，一棒轟向右外野看台，擊出關鍵2分全壘打，讓教士把領先優勢擴大到3分。

Q1：教士是靠哪一支關鍵全壘打拉開與小熊的比數差距？

4局下席茲代打登場，面對小熊投手帕倫西亞的100.8英里速球，一棒轟向右外野看台，擊出關鍵2分全壘打，讓教士把領先優勢擴大到3分。

Q2：教士最後以什麼比數擊敗小熊，並取得什麼晉級成果？ 教士全場靠投打發揮以4：1擊敗小熊，在3戰2勝制外卡系列賽連贏2場，直接晉級分區系列賽，持續朝隊史首座世界大賽冠軍前進。

Q2：教士最後以什麼比數擊敗小熊，並取得什麼晉級成果？

教士全場靠投打發揮以4：1擊敗小熊，在3戰2勝制外卡系列賽連贏2場，直接晉級分區系列賽，持續朝隊史首座世界大賽冠軍前進。

Q3：教士下一輪將對上哪支球隊，小熊此役失利後有何背景？ 教士晉級後將從4日起對決國聯頭號種子釀酒人；小熊則在今年外卡順位與教士對調後，未能把握主場以反擊，最終遭到淘汰。

Q3：教士下一輪將對上哪支球隊，小熊此役失利後有何背景？

教士晉級後將從4日起對決國聯頭號種子釀酒人；小熊則在今年外卡順位與教士對調後，未能把握主場以反擊，最終遭到淘汰。

不甩教練下禁愛令 郭婞淳認了曾經偷偷談戀愛