Bidor petrol station shooting: Police record nine statements, hunt three suspects比多尔加油站枪击案:警方记录九份证词,追捕三名嫌疑人
IPOH, Oct 1 — Perak police have recorded statements from nine people, including the victim, in their investigation into the shooting of a businessman at a petrol station in Bidor...

Perak police have recorded statements from nine individuals as part of the investigation into a recent shooting of a businessman at a Bidor petrol station.
Police Chief Datuk Mohd Alwi Zainal Abidin reported the victim is now stable after undergoing surgery.
Investigations, aided by CCTV footage, are ongoing to determine the motive and identify the suspects, who are believed to have used a vehicle with a fake registration.
The police are exploring various angles, including the possibility that the victim was targeted and followed.
IPOH, Oct 1 — Perak police have recorded statements from nine people, including the victim, in their investigation into the shooting of a businessman at a petrol station in Bidor Sentral last Tuesday.
Perak Police Chief Datuk Mohd Alwi Zainal Abidin said those whose statements were recorded included three family members who were in the victim’s vehicle, two people in a vehicle near the scene and employees of the petrol station.
He said the victim is now in stable condition after receiving treatment and undergoing surgery at Seri Botani Hospital, while police are investigating from various angles, including identifying the motive, which has yet to be established.
“So far, police have not been able to determine the exact motive for the incident. Once we establish the motive based on the investigation, we will announce it,” he told reporters at the Perak Police Senior Officers’ Mess here today.
Mohd Alwi said police suspected that three individuals were involved in the incident, including a driver, while the registration number of the vehicle used by the suspects was believed to be fake.
He said police had also obtained closed-circuit television (CCTV) footage from the petrol station, which showed the victim being shot from two angles, from the front and the right side.
“We also reviewed CCTV footage at toll plazas and elsewhere, but what we found was that they did not exit the toll.
“However, we are still examining various angles to identify the suspects,” he said.
Police are also investigating the possibility that the victim was being followed, based on the movement of the suspects’ vehicle, which was driven at high speed before stopping in front of the victim’s vehicle and opening fire.
According to Mohd Alwi, the victim is a businessman who owns a restaurant and runs several businesses around Bidor, Sungai Siput and Tapah.
In the incident, the victim, who sustained a single gunshot wound to the left shoulder, was sent to Tapah Hospital for initial treatment. — Bernama
Petronas-Sarawak oil and gas dispute heads to Federal Court for five-day hearing from January 25
Don't abuse your power, deputy IGP tells police
Malaysia’s marine police nab 2,707, record 7,627 cases in national waters this year
霹雳州警方已就最近发生在比多加油站的一起商人枪击案,对九人进行了问询并记录了他们的证词。
警察总长拿督莫哈末·阿维·扎伊纳尔·阿比丁报告称,受害者在接受手术后目前情况稳定。
警方正在借助闭路电视录像进行调查,以确定作案动机并识别嫌疑人,据信嫌疑人使用了一辆伪造车牌的车辆。
警方正在调查各种可能性,包括受害者是否被盯上并遭到跟踪。
怡保,10月1日讯——霹雳州警方已就上周二在比多中央加油站发生的枪击案,向包括受害者在内的九人录口供。
霹雳州警察总长拿督莫哈末·阿维·扎伊纳尔·阿比丁表示,接受问询的人员包括受害者车内的三名家庭成员、案发现场附近车辆中的两人以及加油站的员工。
他说,受害者在斯里博塔尼医院接受治疗和手术后,目前情况稳定。警方正在从各个角度进行调查,包括查明作案动机,但作案动机尚未确定。
“目前,警方尚未能确定这起事件的确切动机。一旦我们根据调查确定了动机,我们将予以公布。”他今天在霹雳州警察高级警官餐厅告诉记者。
莫哈末·阿尔维表示,警方怀疑有三人参与了这起事件,其中包括一名司机,而嫌疑人使用的车辆的登记号码据信是伪造的。
他说,警方还从加油站获得了闭路电视录像,录像显示受害者从两个角度被枪击,分别是正面和右侧。
“我们还查看了收费站和其他地方的闭路电视录像,但我们发现他们并没有驶出收费站。
“但是,我们仍在从各个角度调查以确定嫌疑人,”他说。
警方还在调查受害者是否被跟踪的可能性,根据嫌疑车辆的行驶轨迹推断,嫌疑车辆高速行驶,然后停在受害者车辆前方并开枪射击。
据 Mohd Alwi 称,受害者是一名商人,在 Bidor、Sungai Siput 和 Tapah 附近拥有一家餐馆和多家企业。
事件中,受害者左肩中弹,已被送往打巴医院接受初步治疗。——马新社
马来西亚国家石油公司(Petronas)与砂拉越州政府之间的油气纠纷将于1月25日起在联邦法院进行为期五天的听证。
副总警监告诫警方:不要滥用职权
马来西亚海警今年在国家水域查获2707起案件,创下7627起案件的纪录。