中國對日相、防衛大臣稱呼降格 矢板明夫曝：就是拿對方沒辦法

健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3 C 評論 藝文 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEI TIMES 求職

圖為日本首相高市早苗（右）前往防衛省視察，與防衛大臣小泉進次郎（左）檢閱自衛隊。（路透檔案照）

中國因不滿日本首相高市早苗重申「台灣有事即日本有事」立場及政策，去年以來小動作不斷，資深媒體人矢板明夫指出，近期中國外交部發言人郭嘉昆更將高市早苗的職銜拿掉，也曾在提到日本防衛大臣小泉進次郎時，僅稱「日本現任防衛部門負責人」卻故意不提他的名字。矢板明夫直言，為什麼要給外國領導人名稱降格？說穿了，就是在現實中拿對方沒辦法，就先在語言上佔一點便宜。

矢板明夫在臉書發文指出，中國外交最近出現了一個很有意思的小動作。日本首相高市早苗，被「降格」了。9月30日，中國外交部發言人郭嘉昆談到日本核武問題時，提到高市今年2月的發言。奇怪的是，他沒有按照慣例說「日本首相高市早苗」，而是直接說「高市早苗」。「日本首相」四個字不見了，中國外交部的官方文字紀錄也是如此。矢板明夫認為，這應該不只是一次語言上的省略。

矢板明夫表示，最近北京對高市政府的不滿明顯升高。就在同一場記者會，中國外交部還把日本防衛大臣小泉進次郎稱為「日本現任防衛部門負責人」，甚至故意不提他的名字。所以，接下來就值得觀察了。因為回顧中共過去的政治宣傳，每當討厭一個人的時候，對他的稱呼往往會逐步「降格」。

第一步，就是先把官銜拿掉。本來是「某某總統」、「某某總書記」，關係不好了，就先把前面的職稱拿掉，直接叫名字。尤其在文化大革命時代，對中國認為的「敵對國家的領導人」，經常採用直呼姓名的方式。想表達的意思大概就是：「我知道你是總統，但是我偏偏不叫你總統。」這還算比較客氣的。

第二步，是開始在名字前面加形容詞、扣帽子。比如說「戰爭販子杜勒斯」、「帝國主義頭子尼克森」、「日本反動派頭目佐藤榮作」等等。這一套不只對外國人使用，對自己人更狠。中國國家主席劉少奇被打倒以後，1968年的中共中央文件直接給他戴上三頂帽子：「叛徒、內奸、工賊」。

第三步，就更有意思了。連政治帽子都嫌太文謅謅，乾脆開始起外號。最經典的就是前蘇聯領導人赫魯雪夫。中蘇關係好的時候，是「蘇聯共產黨總書記赫魯雪夫同志」。翻臉以後，先變成「赫魯雪夫」，後來再加上「修正主義頭子」。到最後，因為赫魯雪夫禿頭，中國的宣傳部門乾脆送給他三個字：「赫禿子」。

矢板明夫分析，為什麼要給外國領導人名稱降格？說穿了，就是在現實中拿對方沒辦法，就先在語言上佔一點便宜，至少可以讓自己心裡舒服一點。這大概就是魯迅先生筆下的「阿Q精神」。

矢板明夫直言，所以，接下來對高市早苗首相的「稱呼」，是否會繼續降格？非常值得觀察。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

圖輯》台港連結抵抗極權！中國十一國慶 自由廣場「打小人」

Lexus七人座旗艦SUV升級登場！追加F Sport新成員展現運動化魅力

台灣F-16V為何不同？ 外媒解析全新Block 70優勢

中職》樂天驚險奪下重要勝利 兄弟最新封王劇本出爐

沈伯洋突襲鐵藍票倉！大安區肥皂箱快閃洋流爆棚

台積電竟沒上榜！美銀點名Q4首選5檔AI股 輝達、美光入列

自由爆新聞》「洋流」逼出韓國瑜？沈伯洋聲量連兩週壓蔣萬安！

自由說新聞》中國教育怪象！ 晶晶體歌頌愛國、考默寫國歌荒誕畫面曝

沈伯洋跑選戰抱病還回大學授課 投影幕驚呆全網

新聞360》中共「兩大隱憂」侵台恐釀習政權潰敗？學者揭北京統戰新招：打台灣不如買台灣

亞運舉台灣國旗遭制止！當事人發聲了 中國人員超無禮對話曝光