Raub police assault: Two Myanmar nationals charged over serious injury to corporal

Two Myanmar nationals appeared before the Sessions Court in Raub on charges of injuring a police officer, though the charge was not read in court due to their lack of Malay language proficiency.

Deputy Public Prosecutors Wong Zhi Qian and Hardave Singh Baldeb Sing argued against bail, citing the defendants' absence of valid residency documents.

The case was postponed to October 14 to secure a Myanmar interpreter.

The allegations stem from a September 25 incident where a police corporal sustained serious injuries after confronting the accused about noise complaints.

RAUB, Oct 2 — Two Myanmar nationals were brought before the Sessions Court here today to face a joint charge of causing injury to a policeman last month.

However, the charge against the two men, aged 26 and 30, was not read out as they did not understand Malay.

The prosecution was conducted by Deputy Public Prosecutors Wong Zhi Qian and Hardave Singh Baldeb Sing, who proposed that no bail be offered as the two foreigners did not have valid documents to stay in Malaysia.

Judge Siti Hajar Mustaffa then set Oct 14 for case mention to allow a Myanmar interpreter to be present in court.

The court also denied bail to both men.

A 40-year-old police corporal was reported to have been seriously injured after allegedly being assaulted by two Myanmar men he reprimanded for making noise at Kampung Pamah Kulat here on Sept 25.

Acting Pahang police chief Datuk Azry Akmar Ayob said the policeman was acting on complaints from residents about the suspects, who were believed to be drunk and had been playing loud music through a loudspeaker by the roadside. — Bernama

It’s live! Anwar says RTM to show Bahrain GP Malaysia is hosting this weekend

Hadi: PAS still open to BN pact for Melaka polls, ready to contest under own logo

Selangor expands RM30 monthly transport subsidy to KTM Komuter services, effective immediately

两名缅甸国民因涉嫌伤害一名警官在劳勿地方法院出庭，但由于他们不精通马来语，因此法庭没有宣读指控。

副检察官黄志谦和哈达夫·辛格·巴尔德布·辛格反对保释，理由是被告没有有效的居住文件。

为确保能找到缅甸语翻译，该案延期至10月14日审理。

这些指控源于 9 月 25 日发生的一起事件，当时一名警员在就噪音投诉与被告对峙后受了重伤。

劳勿，10 月 2 日讯——两名缅甸国民今天被带到劳勿地方法院，面临上个月一起造成警察受伤的共同指控。

然而，由于这两名年龄分别为 26 岁和 30 岁的男子不懂马来语，因此没有宣读对他们的指控。

检控工作由副检察官黄志谦和哈达夫·辛格·巴尔德布·辛格负责，他们建议不予保释，因为这两名外国人没有在马来西亚居留的有效证件。

法官 Siti Hajar Mustaffa 随后将案件提审日期定为 10 月 14 日，以便缅甸语翻译能够出庭。

法院还拒绝了两人的保释申请。

据报道，9月25日，一名40岁的警察下士在甘榜帕玛古拉特因两名缅甸男子制造噪音而对其进行训斥，随后遭到这两名男子的殴打，身受重伤。

彭亨州代理警察总监拿督阿兹里·阿克玛·阿约布表示，警方是根据居民的投诉采取行动的，这些嫌疑人据信处于醉酒状态，并在路边用扩音器播放高音量的音乐。——马新社

直播开始了！安华表示，马来西亚广播电视台（RTM）将播出本周末马来西亚举办的巴林大奖赛。

哈迪：伊斯兰党仍对与国阵就马六甲州选举达成协议持开放态度，并准备以自己的标志参选。

雪兰莪州将每月30令吉的交通补贴扩大至KTM通勤铁路服务，即刻生效