Brunei Sultan departs after witnessing F1 Gulf Air Bahrain GP return to Sepang文莱苏丹在观看完F1海湾航空巴林大奖赛重返雪邦赛道后离开。
SEPANG, Oct 4 — The Sultan of Brunei, Sultan Hassanal Bolkiah, departed for home today after concluding his special visit in conjunction with the Formula 1 (F1) Gulf Air...

Sultan Hassanal Bolkiah of Brunei concluded his special visit in Malaysia and departed home after attending the Formula 1 (F1) Gulf Air Bahrain Grand Prix at the Sepang International Circuit.
The Sultan, accompanied by Prince Abdul Mateen Bolkiah and other dignitaries, was given a formal send-off that included a guard of honor.
The event marked the return of the F1 race to Malaysia after a nine-year absence, following an agreement between Formula 1, FIA, and the governments of Malaysia and Bahrain to host the race at Sepang.
This effort included discussions to keep the Bahrain Grand Prix on the 2026 F1 calendar.
SEPANG, Oct 4 — The Sultan of Brunei, Sultan Hassanal Bolkiah, departed for home today after concluding his special visit in conjunction with the Formula 1 (F1) Gulf Air Bahrain Grand Prix (GP) at the Sepang International Circuit (SIC).
The aircraft carrying His Majesty and the Brunei delegation, including Prince Abdul Mateen Bolkiah, took off at 5.30 pm after a red carpet send-off, which included a guard of honour mounted by 28 officers and personnel from the First Battalion of the Royal Malay Regiment.
Minister of Youth and Sports Dr Mohammed Taufiq Johari, Brunei High Commissioner to Malaysia Dato Paduka Abdu’r Rahmani Basir and Chief of Protocol Ambassador Mohd Ikram Ibrahim were present at the Bunga Raya Complex here to bid farewell to His Majesty and his delegation.
Earlier, Sultan Hassanal Bolkiah attended the F1 Gulf Air Bahrain Grand Prix at SIC with His Majesty Sultan Ibrahim, King of Malaysia, and the top leaders of Malaysia, Bahrain and Brunei to witness the return of the prestigious F1 race to Sepang after a nine-year absence.
Also attending the race were Bahrain Crown Prince and Prime Minister Prince Salman bin Hamad Al Khalifa and Prime Minister Datuk Seri Anwar Ibrahim.
In July, F1 confirmed Malaysia as the host venue for the Gulf Air Bahrain Grand Prix from Oct 2 to 4, following an agreement between Formula 1, the Fédération Internationale de l’Automobile (FIA), and the governments of Malaysia and Bahrain.
F1’s return to Malaysia followed discussions and cooperation involving His Majesty Sultan Ibrahim and Bahrain’s King Hamad Isa Al-Khalifa, as well as the two governments, to retain the Bahrain Grand Prix on the 2026 F1 calendar after the race was cancelled earlier this season due to geopolitical tensions in West Asia.
Malaysia previously hosted the Malaysian Grand Prix at SIC from 1999 to 2017 before being dropped from the F1 calendar. — Bernama
Boy mauled by pack of five stray dogs in Bachok receives rabies jab, shows signs of recovery
Amanah says Pakatan open to partners to form stable Melaka govt ahead of state election
Fabricated aviation emergencies betray a global trust — Shahrul Mizan Ismail
文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚结束了对马来西亚的特别访问,在雪邦国际赛道观看完一级方程式(F1)海湾航空巴林大奖赛后启程回国。
苏丹在阿卜杜勒·马丁·博尔基亚王子和其他贵宾的陪同下,接受了正式的送别仪式,其中包括仪仗队的检阅。
此次赛事标志着F1赛事在阔别马来西亚九年后重返该地。此前,一级方程式赛车、国际汽联以及马来西亚和巴林政府达成协议,在雪邦赛道举办该赛事。
这项努力包括讨论如何让巴林大奖赛继续留在 2026 年 F1 赛历上。
雪邦,10 月 4 日讯——文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚今日结束了在雪邦国际赛道举行的 F1 海湾航空巴林大奖赛的特别访问,启程回国。
载着国王陛下和文莱代表团(包括阿卜杜勒·马丁·博尔基亚亲王)的飞机在红毯欢送仪式后于下午 5 点 30 分起飞,欢送仪式包括由马来皇家军团第一营的 28 名军官和士兵组成的仪仗队。
青年及体育部长穆罕默德·陶菲克·佐哈里博士、文莱驻马来西亚高级专员拿督帕杜卡·阿卜杜勒·拉赫马尼·巴希尔和礼宾司司长穆罕默德·伊克拉姆·易卜拉欣大使出席了在文莱邦加拉亚综合大楼举行的欢送会,向国王陛下及其代表团致意。
此前,苏丹哈桑纳尔·博尔基亚与马来西亚国王苏丹易卜拉欣陛下以及马来西亚、巴林和文莱的最高领导人一同出席了在雪邦国际赛道举行的F1海湾航空巴林大奖赛,见证了这项享有盛誉的F1赛事在阔别九年后重返雪邦赛道。
巴林王储兼首相萨勒曼·本·哈马德·阿勒哈利法亲王和马来西亚首相安华·易卜拉欣也出席了比赛。
7 月,F1 确认马来西亚将作为 10 月 2 日至 4 日海湾航空巴林大奖赛的举办地,此前一级方程式赛车、国际汽车联合会 (FIA) 以及马来西亚和巴林政府达成了协议。
F1重返马来西亚,是苏丹易卜拉欣陛下和巴林国王哈马德·伊萨·阿勒哈利法陛下以及两国政府进行磋商与合作的结果。此前,由于西亚地缘政治紧张局势,巴林大奖赛在本赛季早些时候被取消,而此次保留巴林大奖赛在2026年F1赛历上。
马来西亚此前曾于1999年至2017年在雪兰莪国际赛道(SIC)举办马来西亚大奖赛,之后被F1赛历除名。——马新社
巴乔克一名男孩被五只流浪狗袭击后接种狂犬疫苗,目前已出现康复迹象
诚信党表示,希望联盟愿意与合作伙伴共同组建稳定的马六甲州政府,以迎接即将到来的州选举。
人为制造的航空紧急事件背叛了全球信任——沙鲁尔·米赞·伊斯梅尔