'There is no military solution' to end a war, Iran tells the US伊朗告诉美国,“没有军事手段可以结束战争”。
Iran's Foreign Minister Abbas Araghchi said Sunday that there is no military solution to the conflict between the United States (US) and Iran.

Vessels in the Strait of Hormuz near the beach of Bandar Abbas, Iran, September 28, 2026. -- Photo: Amirhosein Khorgooi/ISNA/via WANA (West Asia News Agency) via REUTERS
ISTANBUL (Bernama-Anadolu) -- Iran’s Foreign Minister Abbas Araghchi said Sunday that there is no military solution to the conflict between the United States (US) and Iran, adding that the war cannot be resolved through further sanctions, in an apparent reference to Washington’s sanctions on Tehran, Anadolu Ajansi reported.
"There is no military solution and no solution based on more sanctions.
"Only a solution grounded in negotiations, justice and diplomatic dignity can address the situation and provide a final resolution to end this war and the unlawful aggression that has been launched against the Islamic Republic of Iran,” Araghchi said in an address to foreign ambassadors based in Tehran, according to the state-run IRNA news agency.
If Washington resorts to further military action, Tehran is ready to take all necessary measures to "defend ourselves with even more force”, he warned.
The US and Israel launched a war against Iran on Feb 28. Tehran responded with missile and drone attacks across the region and effectively closed the Strait of Hormuz, a strategic route for energy supplies. The US military later imposed a naval blockade on Iranian ports.
Efforts to end the war have continued since a June 18 framework deal, which seeks to pave the way for a final peace agreement covering navigation through the strategic waterway and Iran’s nuclear programme.
Thank you for your report!
'There is no military solution' to end a war, Iran tells the US
Iran says Hormuz Straits opening hinges on conditions, diplomacy remains open
Ringgit opens mostly higher against major currencies, lower vs US dollar
2026 年 9 月 28 日,伊朗阿巴斯港海滩附近霍尔木兹海峡的船只。图片来源:Amirhosein Khorgooi/ISNA/via WANA(西亚通讯社)来自 REUTERS
伊斯坦布尔(马新社-阿纳多卢通讯社)——据阿纳多卢通讯社报道,伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇周日表示,美国和伊朗之间的冲突没有军事解决方案,并补充说,战争无法通过进一步制裁来解决,这显然是指华盛顿对德黑兰的制裁。
“没有军事解决方案,也没有基于更多制裁的解决方案。”
据伊朗国家通讯社伊通社报道,阿拉格奇在向驻德黑兰的外国大使发表讲话时表示:“只有以谈判、正义和外交尊严为基础的解决方案才能解决当前局势,并最终结束这场战争以及对伊朗伊斯兰共和国发动的非法侵略。”
他警告说,如果华盛顿诉诸进一步的军事行动,德黑兰准备采取一切必要措施,“以更大的力量保卫自己”。
2月28日,美国和以色列对伊朗发动战争。德黑兰方面则以导弹和无人机袭击回应,并封锁了霍尔木兹海峡——一条重要的能源运输通道。随后,美军对伊朗港口实施了海上封锁。
自 6 月 18 日达成框架协议以来,结束战争的努力一直在继续,该协议旨在为最终和平协议铺平道路,该协议涵盖通过这条战略水道的航行以及伊朗的核计划。
感谢您的报告!
伊朗告诉美国,“没有军事手段可以结束战争”。
伊朗表示,霍尔木兹海峡开放取决于具体条件,外交渠道仍然开放。
令吉兑主要货币大多走高,兑美元走低。