Motorcyclist taken to hospital after 2-vehicle accident outside Our Tampines Hub淡滨尼天地外发生两车相撞事故，摩托车骑手被送往医院
A 32-year-old female motorcyclist was taken to the hospital following a two-vehicle accident in Tampines on Sunday (Oct 4) morning.The incident happened at about 10.30am along Tampines Avenue 5 towards Simei Avenue, outside Our Tampines Hub.A photograph of the incident seen by AsiaOne shows the motorcyclist and her motorcycle lying across the middle two lanes of the four-lane road. Paramedics...
A 32-year-old female motorcyclist was taken to the hospital following a two-vehicle accident in Tampines on Sunday (Oct 4) morning.
The incident happened at about 10.30am along Tampines Avenue 5 towards Simei Avenue, outside Our Tampines Hub.
A photograph of the incident seen by AsiaOne shows the motorcyclist and her motorcycle lying across the middle two lanes of the four-lane road.
Paramedics are seen stabilising the motorcyclist while a white saloon car is seen stopped behind them with its hazard lights on.
The police told AsiaOne that the female motorcyclist was conveyed conscious to the hospital.
Meanwhile, a 35-year-old male car driver is assisting with ongoing police investigations.
周日（10月4日）上午，淡滨尼发生两车相撞事故，一名32岁的女摩托车骑手被送往医院。
事件发生在上午 10 点 30 分左右，地点位于淡滨尼 5 道往四美道方向，淡滨尼天地 (Our Tampines Hub) 外。
亚洲新闻网看到的一张照片显示，摩托车女骑手和她的摩托车横卧在四车道公路的中间两条车道上。
可以看到医护人员正在稳定摩托车骑手的伤势，一辆白色轿车停在他们身后，打开了危险警示灯。
警方告诉亚洲新闻网，这名女摩托车驾驶员被送往医院时意识清醒。
与此同时，一名35岁的男性汽车司机正在协助警方进行调查。