1 dead, 1 injured after Telok Blangah Heights incident; man to face murder charge直落布兰雅高地事件致1死1伤；一名男子将面临谋杀指控
Police said the man is believed to have acted alone and there is currently no evidence to suggest that it was a religiously motivated attack or an act of terror.
Police said the man is believed to have acted alone and there is currently no evidence to suggest that it was a religiously motivated attack or an act of terror.
The police said it had received calls for assistance at about 6pm at the vicinity of Block 61 Telok Blangah Heights and responded to the scene within 10 minutes. (Image: Screengrab from Google Maps)
This audio is generated by an AI tool.
SINGAPORE: A 32-year-old man will be charged with murder on Wednesday (Oct 7), police said on Monday.
The police received calls for assistance in the vicinity of Block 61 Telok Blangah Heights at about 6pm on Monday and responded to the scene within 10 minutes.
Upon arrival, officers found a 73-year-old man lying motionless and a 53-year-old man injured on the ground floor of the block.
Both men were taken to Singapore General Hospital, said the Singapore Civil Defence Force. The 53-year-old man was conscious when taken to hospital, the police said.
The 73-year-old man subsequently died.
The 32-year-old man later called the police to surrender and was arrested in the vicinity.
He will be charged with murder under Section 302(1) of the Penal Code. The offence of murder carries the death penalty.
Police investigations are ongoing.
Get our pick of top stories and thought-provoking articles in your inbox
Stay updated with notifications for breaking news and our best stories
Join our channel for the top reads for the day on your preferred chat app
警方表示，该男子据信是单独作案，目前没有证据表明这是一起出于宗教动机的袭击或恐怖行为。
警方表示，他们于下午6点左右接到求助电话，地点位于直落布兰雅高地第61座组屋附近，并在10分钟内赶到现场。（图片：谷歌地图截图）
这段音频由人工智能工具生成。
新加坡：警方周一表示，一名32岁男子将于周三（10月7日）被控谋杀。
周一下午6点左右，警方接到求助电话，称直落布兰雅高地第61座组屋附近有需要帮助的人，并在10分钟内赶到现场。
到达现场后，警员发现一名 73 岁男子一动不动地躺在地上，一名 53 岁男子受伤倒在楼下。
新加坡民防部队表示，两名男子均被送往新加坡中央医院。警方称，这名53岁的男子被送往医院时意识清醒。
这名73岁的老人随后去世。
这名32岁的男子随后打电话报警自首，并在附近被逮捕。
他将被控犯有《刑法》第302(1)条规定的谋杀罪。谋杀罪最高可判处死刑。
警方调查仍在进行中。
订阅我们的邮件，即可获取精选热点新闻和引人深思的文章。
订阅通知，第一时间获取突发新闻和精彩报道。
加入我们的频道，即可在您常用的聊天应用上获取当日热门文章。