(LEAD) Lee orders dedication of personnel, resources to handling hacking attacks(导语)李将军下令调集人员和资源应对黑客攻击
SEOUL, Oct. 6 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung instructed the government Tues...

This will let Google show Yonhap news articles that match or are related to your search
(ATTN: UPDATES with Lee's remarks on investigation agency, farming villages)
SEOUL, Oct. 6 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung instructed the government Tuesday to dedicate personnel and resources to minimizing damage from a recent series of hacking attacks at financial firms.
Lee gave the order at a Cabinet meeting in response to revelations that the attacks exposed customer information at seven companies, including Hana Bank, KB Kookmin Bank and Shinhan Bank.
"In some hacking cases, details have emerged of the possible use of artificial intelligence (AI), causing the people to feel great concern and anxiety," he said. "Please carry out a swift and clear determination of the circumstances and concentrate personnel and resources on minimizing damage."
President Lee Jae Myung (2nd from R) speaks at a Cabinet meeting at Cheong Wa Dae in Seoul on Oct. 6, 2026. (Yonhap)
Police said the same day that an investigation has been launched into the cyber attacks, with a 28-member team looking into charges of violations of the information and communications network law.
Lee called for high vigilance not only within the government and business sectors but across society, saying AI-driven hacking methods are increasing the scope of damage to previously unseen levels.
"It is difficult to respond to evolving cyber threats by handling accidents after they happen," he said. "We must have the security capabilities to detect and block attacks in advance."
He particularly called for accelerated efforts to develop and adopt AI tools tailored for cyber security.
Speaking to the recent launch of the Serious Crime Investigation Agency, which replaced the former prosecution service along with a scaled back Prosecution Service, Lee stressed the importance of determining the truth until all suspicions related to criminal cases are resolved.
He also noted that innocent people should not be wrongfully charged.
"Strictly and thoroughly investigate, without any hesitation, the criminal acts of the so-called powerful social elite and those who have learned a lot and own a lot, without taking sides or regard for political party," he said.
Regarding government support for farming and fishing villages, Lee pledged to expand their "income safety net" by earmarking 200 billion won (US$149 million) from next year's budget to invest in a fund dedicated to their growth.
The fund has so far collected about 325 billion won, and the government will inject an additional 500 billion won at a later date to make it top 1 trillion won, Lee said.
"This signifies supporting farming and fishing villages, but it can also be a good tool to prevent regional decline and ease the single-pole system centered on the capital area," he said.
hague@yna.co.kr (END)
Police launch probe into recent cyber attacks at financial firms
PM calls for sweeping overhaul of information security systems following wave of cyberattacks
(LEAD) Lee calls for thorough probe into personal data leaks at financial institutions
Financial watchdog calls emergency meeting with heads of financial firms under hacking attacks
(LEAD) Lee orders dedication of personnel, resources to handling hacking attacks
这将使谷歌能够向您展示与您的搜索匹配或相关的韩联社新闻文章。
(注意:更新内容包括李对调查机构和农村地区的讲话)
首尔,10月6日(韩联社)——韩国总统李在明周二指示政府投入人员和资源,最大限度地减少近期一系列针对金融公司的黑客攻击造成的损失。
李在内阁会议上下达了这项命令,此前有消息称,这些攻击泄露了包括韩亚银行、KB国民银行和新韩银行在内的七家公司的客户信息。
“在一些黑客攻击案件中,有细节显示可能使用了人工智能(AI),这引起了民众的极大担忧和焦虑,”他说。“请迅速查明真相,集中人力物力将损失降到最低。”
2026年10月6日,韩国总统李在明(右二)在首尔青瓦台内阁会议上发表讲话。(韩联社)
警方当天表示,已对网络攻击事件展开调查,一个由 28 名成员组成的小组正在调查是否违反了信息通信网络法。
李呼吁政府、企业以及整个社会都要保持高度警惕,并表示人工智能驱动的黑客攻击手段正在将破坏范围扩大到前所未有的程度。
他说:“在网络威胁不断演变的情况下,事后补救是行不通的。我们必须具备提前检测和阻止攻击的安全能力。”
他特别呼吁加快开发和采用专为网络安全量身定制的人工智能工具。
李在谈到最近成立的严重犯罪调查机构(取代了之前的检控部门以及规模缩减后的检控部门)时强调,在所有与刑事案件相关的嫌疑得到解决之前,查明真相至关重要。
他还指出,不应错误地指控无辜的人。
他说:“要毫不犹豫地,严格彻底地调查所谓有权势的社会精英和那些学识渊博、家财万贯的人的犯罪行为,不偏袒任何一方,也不考虑任何政党。”
关于政府对农渔村的支持,李承诺扩大其“收入安全网”,从明年的预算中拨出 2000 亿韩元(1.49 亿美元)投资于一个专门用于促进其发展的基金。
李表示,该基金目前已募集到约3250亿韩元,政府将在稍后追加5000亿韩元,使其总额超过1万亿韩元。
“这不仅意味着支持农业和渔业村庄,还可以成为防止区域衰落和缓解以首都地区为中心的一极体制的好工具,”他说。
hague@yna.co.kr (完)
警方对近期针对金融机构的网络攻击展开调查
总理呼吁对信息安全系统进行全面改革,此前一系列网络攻击接踵而至。
(导语)李呼吁对金融机构的个人数据泄露事件进行彻底调查
金融监管机构召集遭受黑客攻击的金融机构负责人召开紧急会议
(导语)李将军下令调集人员和资源应对黑客攻击