自由開講》當全世界都叫你台灣，你為什麼還叫自己 Chinese Taipei？

內容分類 ≡ 政經 社會 生活 國際 名人

言論 社論》從台北改變台灣 社論》普發現金不能淪為「選舉喊價」 星期專論》如何解讀第二次川習會？ 自由共和國》許富舜／重建政治信任，從清楚開始——我為什麼支持沈伯洋 自由共和國》廖新田／當洋流向「明治—中山橋」 more

自由共和國》許富舜／重建政治信任，從清楚開始——我為什麼支持沈伯洋

自由共和國》廖新田／當洋流向「明治—中山橋」

專欄 林健正專區》落實三大規劃主軸 讓南科四期走向產業與生態共榮 林修民 半導體看天下》從iPhone 18晶片 看華爲「韜定律」的不切實際 林健正專區》中秋高鐵擠爆之後：從台北—台中穿梭區間車到取消固定自由座車廂芻議 南南論壇》馬來西亞首相安華．依布拉欣的昨是今非？一 過去崇尚民主，如今走向威權 民主之盾》川習會內幕曝光：美國駐中大使親上火線，粉碎疑美論謠言 more

林健正專區》落實三大規劃主軸 讓南科四期走向產業與生態共榮

林修民 半導體看天下》從iPhone 18晶片 看華爲「韜定律」的不切實際

林健正專區》中秋高鐵擠爆之後：從台北—台中穿梭區間車到取消固定自由座車廂芻議

南南論壇》馬來西亞首相安華．依布拉欣的昨是今非？一 過去崇尚民主，如今走向威權

民主之盾》川習會內幕曝光：美國駐中大使親上火線，粉碎疑美論謠言

社群 名家分享~謝明杰》一樣是「反水」，為什麼大家對蔡康永和吳慷仁完全兩樣情？ 汪浩時間》建議蔣萬安寫信給川普，抗議美國政府濫用「毒品」！ 名家分享～劉哲廷》政治責任不只道歉，要讓下一個人免於同樣羞辱 黑暗流浪者》國民黨開始潑髒水了 「勝選 」模式還行得通嗎？ 名家分享~林靖堂》從王偉忠到蔡康永：沈伯洋的破圈開始從「走出去」變成「吸進來」 more

名家分享~謝明杰》一樣是「反水」，為什麼大家對蔡康永和吳慷仁完全兩樣情？

汪浩時間》建議蔣萬安寫信給川普，抗議美國政府濫用「毒品」！

名家分享～劉哲廷》政治責任不只道歉，要讓下一個人免於同樣羞辱

黑暗流浪者》國民黨開始潑髒水了 「勝選 」模式還行得通嗎？

名家分享~林靖堂》從王偉忠到蔡康永：沈伯洋的破圈開始從「走出去」變成「吸進來」

投書 自由開講》蔣萬安，你「凍袂條」，台北市民更「凍袂條」！ 自由開講》沙崙園區年耗電超新北:大型用電戶不能只等電來 自由開講》中國研究人員利用Claude模擬台灣目標 AI軍事化應用引發關注 自由開講》​50萬則留言震撼 蔣市府不能拿錯數據控為「網軍」 自由開講》媒體素養支撐台灣選舉的民主防線 more

自由開講》蔣萬安，你「凍袂條」，台北市民更「凍袂條」！

自由開講》沙崙園區年耗電超新北:大型用電戶不能只等電來

自由開講》中國研究人員利用Claude模擬台灣目標 AI軍事化應用引發關注

自由開講》​50萬則留言震撼 蔣市府不能拿錯數據控為「網軍」

自由開講》媒體素養支撐台灣選舉的民主防線

時代在變，台灣在國際體育賽事上的Chinese Taipei（中華隊）稱呼，似乎也該改變了；示意圖。（法新社檔案照）

Chinese Taipei，不應該再是一個可以勉強接受的選項。

Chinese Taipei，就是「中國台北」。

自認為是中國正統的中華民國，拒絕了以 Taiwan 或 Formosa 為名的提案，1979 年的「名古屋決議」，最終確定台灣運動員必須以 Chinese Taipei 出賽。

回到台灣，中華民國政府開始打悲情牌。對內哭訴中國打壓，宣稱使用 Chinese Taipei 是為了維護選手參賽權益的苦澀決斷。

然後，再將 Chinese Taipei 超譯為「中華台北」，簡稱「中華隊」，告訴台灣人：我們才是「中華」正統。

於是，「中華隊」就成為台灣人出國比賽、拿下冠軍時的最高榮譽 。報紙頭條的「中華隊擊敗日本！」，成為台灣人的民族主義熱血出口。

只是，那個民族，是「中華民族」——Chinese 。

台灣人已經不是 40 年前那個好騙的愚民。經過許多民主前輩前仆後繼的努力，愈來愈多台灣人開始覺醒。

2026 年 7 月，國立政治大學選舉研究中心公布最新的「臺灣民眾臺灣人／中國人認同趨勢分佈」。截至 2026 年 6 月，認同自己是「台灣人」的民眾已達 63.1%。這意味著， 在這項調查中，有超過六成的民眾選擇以「台灣人」而非「中國人」認同自己 。

截至2026年6月，認同自己是「台灣人」的民眾已達63.1%。（取自國立政治大學選舉研究中心）

當愈來愈多台灣人不再認同自己是「Chinese」時，他們真的還應該被要求以「Chinese Taipei」代表自己的國家與身分嗎？

當台灣人不再希望被稱為 Chinese Taipei 的時候，國際組織難道不應該重新檢討這個 47 年前的決定，是否已經不符合今天台灣社會的現實？

持續以「Chinese Taipei」這個名稱束縛台灣人，其實就是一種對身分的壓迫。

同一份政大調查中，仍有 30.7% 的民眾認為自己「既是台灣人，也是中國人」。這也讓我們可以理解， 為什麼當我們推動「台灣正名」時，台灣島內始終存在反對、質疑甚至扯後腿的聲音 。

尤其是在過去黨國體制留下的影響下，部分體育協會長期存在人事與利益結構等問題，使選手的參賽權益與協會權力之間形成不對等關係。

2018 年 東奧正名公投 期間，就有不少選手與體育界人士公開表達反對立場 。對於選手而言，當出場機會、國家隊資格與協會權力產生連結時，這樣的環境本身就可能形成巨大的壓力。

2018年東奧正名公投期間，有不少選手與體育界人士公開表達反對立場。圖為東京奧運開幕式。（資料照）

這種壓力，不應該成為台灣選手必須承受的常態。

但也正因為台灣曾經歷長期殖民與威權統治，許多台灣人已經習慣了「Chinese Taipei」這個名稱，甚至不覺得自己被「Chinese Taipei」以及其背後的大中華主義束縛，是一件痛苦的事。

就像一隻被關在籠子裡太久的鳥，最後甚至開始認為，飛行本身是一種病 。

回到國際局勢來看，除了體育賽事以及部分國際組織的正式場合之外，世界上其實很少有人會刻意以 Chinese Taipei 稱呼台灣。

所以，台灣人真正需要警惕的，或許不是「全世界會不會叫我們台灣」，而是：

當全世界越來越多人叫我們台灣的時候，我們自己卻不知道該怎麼稱呼自己。

是時候掙脫 Chinese Taipei 的鎖鏈，讓台灣展翅高飛了。

Taiwan is not Chinese Taipei.

Let us stand like a Taiwanese.

（作者為美麗島人會（フォルモサンのかい）會長）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。 本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法