國史館與胡佛檔案館續簽備忘錄　深化歷史研究

（中央社記者 葉素萍 台北8日電）國史館今天與美國史丹佛大學胡佛研究所圖書檔案館續簽學術合作備忘錄。國史館長陳翠蓮表示，未來將持續深化台灣民主化歷史的研究與推廣，透過雙方長期合作，讓多元史料相互參證，打造「凝聚我們共同歷史的平台」。

國史館發布新聞稿指出，國史館與胡佛研究所圖書檔案館今天在國史館台北館區舉行合作備忘錄續簽儀式，由陳翠蓮與胡佛研究所副所長兼圖書檔案館館長魏肯（Eric T. Wakin）代表簽署，前國史館長陳儀深、胡佛研究所研究員兼圖書檔案館東亞館藏部主任林孝庭共同見證。

陳翠蓮致詞指出，國史館在歷任館長努力下，已累積豐碩成果。未來將以此為基礎，持續深化台灣民主化歷史的研究與推廣，不僅要讓社會記得追求民主與自由的艱辛歷程，也要更加珍惜得來不易的民主制度。

陳翠蓮表示，國史館與胡佛檔案館分別典藏台灣與近現代中國極具代表性的檔案與私人文獻，雙方建立長期密切的合作機制，能讓研究者跨越地域與館藏限制，將多元史料相互參證，打造「凝聚我們共同歷史的平台」。

國史館表示，兩館合作始於2020年蔣經國總統資料庫建置計畫，2021年疫情期間，以視訊方式首次簽署學術合作備忘錄，2024年續簽，今年則是雙方首度親自出席簽署儀式。

兩館過去合作出版「戰後台灣史料與研究：黃杰任職警總時期日記」全6冊，結合胡佛檔案館、檔案管理局及國史館史料，呈現戰後台灣政治與威權體制運作。國史館並規劃結合王昇檔案及蔣經國總統文物，明年7月出版「王昇與軍援越南工作史料集」全2冊。

兩館合作也涉及兩蔣日記開放。兩蔣日記原件及相關文件歷經約10年跨海訴訟，2023年9月共59箱史料返抵國史館，國史館自2024年3月起按季公開目錄及影像圖檔，目前已出版蔣中正日記34冊、蔣經國日記29冊。

簽署儀式後，魏肯發表專題演講指出，檔案不應只是靜置庫房，而應透過出版、展覽及數位化等方式活化。他以毛澤東前私人秘書李銳日記為例，說明館方為保護珍貴史料、尊重捐贈者遺願，投入600萬美元進行跨海訴訟。

魏肯強調，胡佛檔案館的重要使命之一，是成為「受威脅史料的避風港」，未來隨著數位化與人工智慧翻譯技術發展，將有助降低語言障礙，讓更多研究者運用世界各地的歷史檔案。（編輯：蘇龍麒）1151008

選擇與事實站在一起，您的每一份贊助，都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP，即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。