沈榮欽國際視野》韓國令人動容的藝術家精神

內容分類 ≡ 政經 社會 生活 國際 名人

言論 社論》台灣願投入「太平洋之道」 社論》盧媽媽不知道反台獨會敗票？ 新聞線上》國民黨五路人馬拚選舉 社論》誰在掌控黃復興？ 社論》蔣萬安不只答非所問 more

專欄 林修民 半導體看天下》從股市利益迴避 看蔣萬安兒子徵選北市公費生 林健正專區》核電不該被講成唯一解方——從童子賢的能源發言談起 南南論壇》越南是東協國家於中美競賽下的最大得利者？ 有志一「童」》民主能否防衛自己？許宗力教授在新加坡剖析台灣民主自我防衛的憲法難題 林健正專區》台灣再生能源的下一步：護國神山也能撐起綠電產業 more

林修民 半導體看天下》從股市利益迴避 看蔣萬安兒子徵選北市公費生

林健正專區》核電不該被講成唯一解方——從童子賢的能源發言談起

南南論壇》越南是東協國家於中美競賽下的最大得利者？

有志一「童」》民主能否防衛自己？許宗力教授在新加坡剖析台灣民主自我防衛的憲法難題

林健正專區》台灣再生能源的下一步：護國神山也能撐起綠電產業

社群 工業技術與資訊》擺脫斷鏈危機 高效零稀土電子換向風扇馬達 矢板明夫觀點》對「特權」敏感度 蔣萬安不如蔣經國 法操》【刑法小教室】家長替子女買變造護照拚外僑學校，會犯什麼罪？ 李忠憲的思考》魯冰花難道只能成為肥料？ 黑暗流浪者》林智堅遲來4年的清白，誰來還北台灣被偷走的4年？ more

工業技術與資訊》擺脫斷鏈危機 高效零稀土電子換向風扇馬達

矢板明夫觀點》對「特權」敏感度 蔣萬安不如蔣經國

法操》【刑法小教室】家長替子女買變造護照拚外僑學校，會犯什麼罪？

黑暗流浪者》林智堅遲來4年的清白，誰來還北台灣被偷走的4年？

投書 自由開講》當盟友開始標價主權——美加貿易戰的警示 自由開講》濫刪預算 最後犧牲的為何是庇護工場？ 自由開講》透過GHP解析食品從業人員體檢項目的重要性 自由開講》企業「用腳投票」？別把海外投資都算成非核代價 自由開講》善待移工 人權與法治都不能少 more

自由開講》當盟友開始標價主權——美加貿易戰的警示

自由開講》濫刪預算 最後犧牲的為何是庇護工場？

自由開講》透過GHP解析食品從業人員體檢項目的重要性

自由開講》企業「用腳投票」？別把海外投資都算成非核代價

總統府副秘書長何志偉接受訪問表示，他請求翁曉玲等國民黨立委，不要把國務機要費刪到影響庇護工場的禮盒採購，不是只有外界說的4次，而是親自拜會請求了20多次，因此國民黨立委不知情的說法，完全是誤傳。 他對翁曉玲事後還將這些弱勢團體「抹綠」，感到十分痛心。

翁曉玲提案大砍國務機要費，影響庇護工場的禮盒採購。圖為庇護工場中秋禮盒。（南市勞工局提供） 這不是第一次了， 翁曉玲提案大砍文化部預算時，也稱呼其為「青鳥的飼料費」。 之後國民黨與民眾黨聯手刪凍文化部預算，引發201位演藝圈與文化界抗議，包括柯佳嬿、連俞涵、林予晞、黃迪揚、李杏、吳念真、楊力州、九把刀、平路、廖玉蕙、吳明益、朱宥勳、楊双子、馬世芳等。

台灣這201人名單，讓人想起韓國民主聖地光州的藝文界人士。

幾天前， 第16屆韓國光州雙年展（Gwangju Biennale）爆發了「台灣館」爭議，原來4月已經簽好的約，韓國主辦方卻在8月中旬，突然自行將「台灣館」（Taiwan Pavilion）抹去，改為國美館的英文縮寫「NTMoFA Pavilion」。

因為展館分為「國家館」與「機構館」。因此抹去台灣館，改為國美館，就是要抹去台灣的國際地位。

主辦方此舉既違背與台灣簽訂的契約，也違背慣例，事前未與台灣商量，就自行撤換。即使台灣文化部拿出契約，上面白紙黑字表示韓方同意並簽署使用「Taiwan Pavilion」，韓國雙年展主辦方依舊裝傻，決定一意孤行。

光州是韓國的民主聖地，許多電影也是以光州事件為題材，包括「華麗的假期」、「我只是個計程車司機」等等，韓國藝文界對獨裁時代的反省，比台灣有過之而無不及。（取自貼文） 結果起身抗議的是參展的韓國和國際藝術家，對主辦方表示嚴重不滿，要求改回台灣館。

光州雙年展創立於1995年，其歷史根基是為了紀念1980年對抗軍事獨裁的「518光州民主化運動」，核心宗旨就是倡導民主、人權與自由，參加的藝術家對於民主和人權都有高度認同，無法忍受主辦方這種赤裸裸的政治干預，傷害民主人權與自由的行為。

他們批評主辦單位的審查行為嚴重背叛了「光州精神」，導致南韓在地超過20個藝文團體（如光州民眾藝術家協會）及數十位國際策展人與藝術家集體連署聲援台灣，痛批主辦方讓「民主聖地」光州蒙羞，甚至連全南光州統合特別市長閔炯培都公開震怒，斥責政治介入藝術重創光州形象，並揚言事後追究基金會的責任。

光州是韓國的民主聖地，許多電影也是以光州事件為題材，包括「華麗的假期」、「我只是個計程車司機」等等，韓國藝文界對獨裁時代的反省，比台灣有過之而無不及。

台灣《中央社》楊啟芳採訪韓國雙年展時，當地藝術家不斷對台灣記者提及「真的很抱歉」、「真的很羞愧」，其氣度可見一斑。

最終在台灣政府、光州統合特別市長、韓國與國際藝術家、當地輿論撻伐的排山倒海壓力下，光州雙年展基金會態度再度大逆轉，於8月25日宣布，在展場、官方宣傳與所有文件上全面恢復使用「台灣館（Taiwan Pavilion）」之名，台灣布展團隊也隨即獲准進場恢復作業。 台灣文化部長李遠對此感嘆：「遲來的正義也是正義，光州精神不死。」

針對光州雙年展基金會逕自將Taiwan Pavilion改為NTMoFA爭議，光州各藝術團體24日一起發出「與台灣藝術家同行的光州藝術人宣言」，盼與台灣站在一起。圖為光州雙年展主場館。（中央社資料照） 而且就算最終光州雙年展決定恢復台灣館名稱，光州藝術家仍再度連署發表聲明。

《中央社》報導，聲明中表示，對於光州雙年展昨天發布的「就使用『台灣館』名稱達成協議」公告中，將此事表述為「批准使用『台灣館（Taiwan Pavilion）』名稱」仍感遺憾。聲明中強調， 「究竟是誰在批准什麼？我們希望光州雙年展重新反思並審慎思考，光州雙年展Pavilion的定位究竟是什麼。」

聲明中提及，經歷此次事件再次強烈確認，光州雙年展應符合創立宗旨及「光州精神」，完全不受任何政治、外交壓迫或外部干涉。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法