1 taken to hospital after Rolls-Royce, BYD accident near Boat Quay一辆劳斯莱斯和比亚迪汽车在驳船码头附近发生事故，一人被送往医院。
The drivers of a Rolls-Royce Phantom and BYD Sealion electric vehicle (EV) are now assisting with ongoing police investigations, after an accident near Clarke Quay left a 72-year-old woman injured.The incident happened at about 2.40pm on Friday (Oct 9), at the junction of New Bridge Road and Carpenter Street.Photographs and videos of the incident seen by AsiaOne show the Rolls-Royce...
The drivers of a Rolls-Royce Phantom and BYD Sealion electric vehicle (EV) are now assisting with ongoing police investigations, after an accident near Clarke Quay left a 72-year-old woman injured.
The incident happened at about 2.40pm on Friday (Oct 9), at the junction of New Bridge Road and Carpenter Street.
Photographs and videos of the incident seen by AsiaOne show the Rolls-Royce with damages to its radiator grille and front bumper.
Meanwhile, the passenger doors on the BYD EV's left side show crumple damage. Its airbags are also deployed.
In response to AsiaOne's queries, the police and Singapore Civil Defence Force (SCDF) stated that the 72-year-old woman, who was a passenger in the BYD EV, was taken conscious to the Singapore General Hospital.
According to SCDF, two other persons were assessed for minor injuries, but they declined to be taken to the hospital.
The police said it is now investigating the drivers of both vehicles.
AsiaOne understands that the Rolls-Royce was driven by a 48-year-old male car driver, while a 76-year-old man was at the wheel of the BYD.
Police investigations are ongoing.
在克拉码头附近发生的一起事故导致一名 72 岁妇女受伤后，一辆劳斯莱斯幻影和一辆比亚迪海狮电动汽车的司机目前正在协助警方进行调查。
事件发生在10月9日（星期五）下午2点40分左右，地点位于新桥路和卡彭特街的交汇处。
亚洲新闻网看到的事故照片和视频显示，劳斯莱斯汽车的散热器格栅和前保险杠均有损坏。
与此同时，比亚迪电动车左侧乘客车门出现碰撞损坏，安全气囊也已弹出。
针对 AsiaOne 的询问，警方和新加坡民防部队 (SCDF) 表示，这名 72 岁的老妇是比亚迪电动汽车的乘客，被送往新加坡中央医院时意识清醒。
据新加坡民防部队称，另有两人因轻伤接受了评估，但他们拒绝被送往医院。
警方表示，目前正在对两辆车的司机进行调查。
据 AsiaOne 了解，劳斯莱斯的驾驶员是一名 48 岁的男性，而比亚迪的驾驶员是一名 76 岁的男性。
警方调查仍在进行中。