Damaged and drained, Indonesia's peatlands go up in smoke印尼的泥炭地遭到破坏和排干,最终化为灰烬。
JAKARTA: For weeks on end, parts of Indonesian Borneo have resembled an Armageddon landscape with masked residents immersed in a putrid, red-brown haze as wildfires devour peatlands near homes and farms.

By Oct 6, Indonesian wildfires had emitted 140.5 megatonnes of planet-warming carbon, around 13% of the global total in 2026, according to the Copernicus Atmosphere Monitoring Service. - Photo: AFP
JAKARTA: For weeks on end, parts of Indonesian Borneo have resembled an Armageddon landscape with masked residents immersed in a putrid, red-brown haze as wildfires devour peatlands near homes and farms.
Burning slowly, mostly under the surface and sometimes for months on end, peatland fires are responsible for much of the dry season haze that this year has tainted air as far afield as Malaysia, Singapore and the Philippines.
Thank you for your report!
Indonesia's Prabowo orders more resources to fight wildfires as haze anger grows
Help Indonesia fight haze but don’t let plantation owners escape accountability
Prabowo orders tougher action on Indonesia fires; foreign offers to help tackle haze not discussed
据哥白尼大气监测服务中心的数据,截至10月6日,印尼山火已排放1.405亿吨温室气体,约占2026年全球温室气体排放总量的13%。——图片:法新社
雅加达:数周以来,印尼婆罗洲部分地区宛如世界末日般的景象,戴着口罩的居民沉浸在腐臭的红褐色烟雾中,野火吞噬着房屋和农场附近的泥炭地。
泥炭地火灾燃烧缓慢,大多在地表以下,有时持续数月之久,是造成旱季雾霾的主要原因,今年的雾霾甚至污染了远至马来西亚、新加坡和菲律宾的空气。
感谢您的报告!
印尼总统普拉博沃下令调集更多资源扑灭山火,民众对烟霾的愤怒情绪日益高涨。
帮助印尼治理雾霾,但不要让种植园主逃脱责任。
普拉博沃下令对印尼火灾采取更强硬措施;未讨论外国提出的帮助治理烟霾的提议。