Malaysian police trace syndicate behind 521kg syabu seizure in Laos on jet from Subang马来西亚警方追踪到在老挝从梳邦机场起飞的飞机上查获521公斤冰毒的犯罪团伙。
KUALA LUMPUR, Oct 14 — The Royal Malaysia Police (PDRM) have identified a syndicate and several individuals believed to be linked to the arrests and drug seizure at Luang Prabang...

The Royal Malaysia Police have identified a syndicate and several individuals linked to a drug seizure at Luang Prabang International Airport, Laos.
Investigations revealed the involvement of a former Filipino pilot and a Filipino woman as coordinator, and the case is handled under the Dangerous Drugs Act 1952.
Lao police seized 521 kilograms of crystal methamphetamine from a private jet from Subang, leading to the detention of 13 individuals from various nationalities.
KUALA LUMPUR, Oct 14 — The Royal Malaysia Police (PDRM) have identified a syndicate and several individuals believed to be linked to the arrests and drug seizure at Luang Prabang International Airport, Laos, earlier this month.
Bukit Aman Narcotics Criminal Investigation Department (NCID) director Datuk Hussein Omar Khan said investigators had recorded statements from several witnesses, including a Malaysian who acted as a broker who arranged the charter of the aircraft involved.
He said the aircraft had been chartered by a 54-year-old Filipino man, identified as a former pilot with a drug-related criminal record in his home country.
“Investigations have also revealed the involvement of a 51-year-old Filipino woman who is believed to have acted as the syndicate’s coordinator,” he said in a statement yesterday.
Hussein said the case was being handled by the NCID’s Special Investigation Unit under Sections 34 and 39B of the Dangerous Drugs Act 1952, relating to abetment or preparation in Malaysia for drug trafficking offences committed abroad.
He said the NCID was also working closely with the Foreign Ministry and the Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) to obtain further information and assist in the investigation.
He said the NCID remained committed to combating drugs to protect present and future generations, and urged members of the public with information on drug-related activities to contact the NCID hotline at 012-208 7222.
On October 1, Lao police seized 521 kilograms of crystal methamphetamine from a private Learjet that had arrived from Subang.
Following the incident, 13 individuals, including Malaysian, Singaporean and Filipino nationals, were detained by Lao authorities to assist in investigations into the cross-border drug smuggling case.
On October 7, police arrested a local man who owned the private jet during a raid at Sultan Abdul Aziz Shah Airport in Subang. — Bernama
Three teens injured after flag strikes high-voltage line during Alor Setar procession
Haze continues hitting Johor, Selangor, KL hard: API 177 in Pasir Gudang
Kelantan Social Welfare Dept: Husbands can also be victims of domestic violence
马来西亚皇家警察已查明一个犯罪团伙和几名与老挝琅勃拉邦国际机场缉毒行动有关的人员。
调查显示,一名菲律宾前飞行员和一名菲律宾女子作为协调人参与其中,该案件将根据 1952 年《危险药物法》进行处理。
老挝警方从梳邦港一架私人飞机上查获521公斤冰毒,导致13名不同国籍人士被拘留。
吉隆坡,10 月 14 日讯——马来西亚皇家警察 (PDRM) 已确认一个犯罪团伙和几名涉嫌与本月初在老挝琅勃拉邦国际机场发生的逮捕和毒品查获事件有关的人员。
武吉阿曼警察总部毒品刑事调查部主任拿督侯赛因·奥马尔·汗表示,调查人员已记录了多名证人的证词,其中包括一名马来西亚人,他充当中间人安排了涉案飞机的包机事宜。
他说,这架飞机是由一名 54 岁的菲律宾男子包租的,该男子被确认为一名前飞行员,在其祖国有与毒品相关的犯罪记录。
“调查还显示,一名 51 岁的菲律宾女子也牵涉其中,据信她是该犯罪集团的协调员,”他昨天在一份声明中说。
侯赛因表示,该案件由国家毒品调查局特别调查组根据 1952 年《危险毒品法令》第 34 条和第 39B 条进行处理,涉及在马来西亚教唆或准备在国外实施毒品贩运犯罪的行为。
他表示,国家传染病控制中心(NCID)也正与外交部和菲律宾缉毒署(PDEA)密切合作,以获取更多信息并协助调查。
他表示,国家传染病控制署将继续致力于打击毒品犯罪,以保护当代和后代,并敦促掌握毒品相关活动信息的公众拨打国家传染病控制署热线 012-208 7222 联系该署。
10月1日,老挝警方从一架从梳邦飞抵的私人里尔喷气式飞机上查获了521公斤冰毒。
事件发生后,老挝当局拘留了包括马来西亚、新加坡和菲律宾国民在内的 13 人,以协助调查这起跨境毒品走私案。
10月7日,警方在梳邦苏丹阿卜杜勒·阿齐兹·沙阿机场突击搜查,逮捕了一名拥有私人飞机的当地男子。——马新社
阿罗士打游行队伍中,旗帜触碰到高压电线,三名青少年受伤
雾霾继续严重袭击柔佛州、雪兰莪州和吉隆坡:巴西古当 API 177
吉兰丹州社会福利局:丈夫也可能成为家庭暴力的受害者