It is變「一特以死」！盧秀燕演說被酸白冰冰式英文 市府回應了

健康 國際 地方 蒐奇 影音 財經 娛樂 汽車 時尚 體育 3 C 評論 藝文 玩咖 食譜 地產 專區 TAIPEI TIMES 求職

熱心民眾整理發音搞笑逐字稿。（影由wesxlin1977授權使用，背景截自TVBS網路新聞）

台中市長盧秀燕在美東時間13日發表全英文演講，熱心民眾將發音整理成搞笑逐字稿，內文包括「胎灣以嘶惹哩缺屁…」，對照原文「台灣是和平的關鍵樞紐…」，盧秀燕講「it is」，被質疑為什麼會念成「一特 以死」。台中市政府則說，盧市長登上「全球熱點圓桌會議」，是亞洲唯一受邀。

盧秀燕視訊出席與美國戰略諮詢機構Ergo舉辦的「全球熱點圓桌會議」（Global Hotspots Roundtable, GHR），全英文發表20分鐘演說，以「台灣是和平的關鍵支點：變動中的美中關係─實力、穩定與責任」為題，闡述台灣位處印太戰略要衝，台海和平牽動全球供應鏈。

熱心民眾將盧秀燕英文發音逐字記錄成「胎灣以嘶惹哩缺屁、偶扶屁死、伊特椅子」，笑稱聽到「It is」講成「一特 以死」，還有網友點名「以為遇到白冰冰」，意外掀起「台式」英文發音熱議。

Angel說，盧秀燕將Taiwan is the geopolitical linchpin of peace and democracy in Asia，台灣是亞洲和平與民主的地緣政治樞紐，其中linchpin樞紐講成「一隻小和平豬」，不是a little pin/pig of peace（小和平針/豬）啦，拜託盧市長。

台中市政府說，盧市長登上「全球熱點圓桌會議」，拋出「T・W・N」論述維護台海和平，是亞洲唯一受邀，主持人更以「台灣未來的領導人選」介紹登場。

中市府說，市長以「台灣是和平的關鍵支點：變動中的美中關係─實力、穩定與責任」為題，提出「全民防衛共識T・W・N」理念，強調以信任、價值與連結維護台海和平。

台中市長盧秀燕視訊參與2026「全球熱點圓桌會議」（GFR）。（台中市政府提供）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法

張峻競總成立 童子賢批傅崐萁家族「能力都放在綁樁、擴大勢力範圍」

澎湖地檢署跨海台北市澎湖同鄉會 宣導反賄選

海鯤潛艦逾期交艦罰款衝破6000萬 海軍最終是如何對台船計罰？

基隆七堵新建案工安意外 吊掛板材突墜落砸中30歲工人腦漿外溢當場死亡

沒提選舉！國民黨彰化造勢王惠美現身 和魏正政握手後快閃

台灣大賽》兄弟G1打線出爐！ 寫史上罕見紀錄

荷姆茲新加坡貨船遭擊沉！大量iPhone海上漂 伊朗漁民搶爆

江永雄被起底曾緬懷毛澤東！趙少康：任何境外勢力都不要想影響台灣選舉

TVBS最新民調曝！辯論會沈伯洋看好度較高 41％台北人不支持松機遷建

獨家》官員無端遭中國制裁 巴拉圭親中媒體發起「與中建交」民調被打臉

蘇巧慧「 夜市人聲」本尊還未到 支持者已排起長長人龍

才陷賣仿冒精品疑雲！郭靜純突曝離婚20年尪