Singapore gets a breather from haze, but smoke could return on Tuesday night新加坡暂时摆脱了雾霾,但周二晚间烟雾可能再次出现。
SINGAPORE, Oct 18 — Residents in Singapore enjoyed a rare day of clearer skies and fresher air today, after a change in wind directions led to an improvement in air quality...

On October 18, Singapore experienced improved air quality due to a shift in wind direction, although some smoke haze from Kalimantan and Sumatra continued to affect certain regions.
The National Environment Agency (NEA) reported that the Pollutant Standards Index remained in the unhealthy range across Singapore, with the highest reading of 192 in the western region.
Showers and favorable winds are expected, which may limit further smoke haze transport from Kalimantan, although there remains a risk of smoke haze from Sumatra.
The NEA advises monitoring air quality before outdoor activities, particularly as potential wind changes from October 20 could worsen conditions.
SINGAPORE, Oct 18 — Residents in Singapore enjoyed a rare day of clearer skies and fresher air today, after a change in wind directions led to an improvement in air quality here.
In its daily haze situation update this evening, the National Environment Agency (NEA) stated that winds had turned to blow from the south.
“However, some smoke haze from Kalimantan continued drifting towards Singapore. Smoke haze was also observed over Sumatra,” the agency said.
At 6pm, the one-hour PM2.5 was in the normal band in the northern region (36), while remaining in the low-elevated band in eastern (67), central (69), western (66) and southern (69) Singapore.
Meanwhile, the 24-hour Pollutant Standards Index was in the unhealthy range across Singapore.
The highest reading of 192 was recorded in the western region, while northern Singapore had the lowest reading of 109.
Turning to its forecast for Monday, NEA said showers are expected over Singapore and the surrounding region.
It added that winds are expected to blow from the south-southeast or south, which could limit the transport of smoke haze from Kalimantan to Singapore.
However, the agency pointed out that some smoke haze from Sumatra may still drift towards Singapore.
Data from the Asean Specialised Meteorological Centre (ASMC) shows that the number of hotspots in Kalimantan rose to 110 on October 17, while the number of hotspots in Sumatra fell to 11.
The agency’s 24-hour PSI forecast for Monday is between 100 and 190 — in the unhealthy range.
Smoke haze possibility from October 20
Despite the possibility of another day of better air quality on Monday, NEA also cautioned that Singapore could again experience smoke haze from Tuesday night.
This is due to a likely change in wind directions to east-southeasterly, which may then bring smoke haze from fires in Kalimantan towards Singapore overnight.
Members of the public are advised to check the latest PM2.5 readings before participating in outdoor activities. — AsiaOne
‘She must’ve suffered’: Son mourns mum allegedly dragged 1.5km in Singapore hit-and-run
Singapore haze hits home: Families close windows, cancel walks and collect masks
Smoking SMRT bus in Singapore’s Punggol revives questions over Mercedes-Benz Citaro fire incidents
Budget 2027: Don’t miss these tax reliefs when you file your taxes next year
Old Perkeso contributions open door to life-changing stroke rehabilitation
EIS benefits rise to RM25,000 as Perkeso steps up support for jobseekers
10月18日,由于风向改变,新加坡的空气质量有所改善,但来自加里曼丹和苏门答腊的一些烟雾仍然影响着某些地区。
国家环境局 (NEA) 报告称,新加坡各地的污染物标准指数仍处于不健康范围内,其中西部地区的读数最高,达到 192。
预计将有阵雨和顺风,这可能会限制来自加里曼丹的烟霾进一步输送,但仍然存在来自苏门答腊的烟霾风险。
新加坡国家环境局建议在进行户外活动前监测空气质量,尤其要注意10月20日起可能出现的风向变化,因为变化可能会使空气质量恶化。
新加坡,10月18日——由于风向改变,新加坡空气质量有所改善,居民们今天享受到了难得的晴朗天空和清新空气。
国家环境局(NEA)在今晚发布的每日雾霾情况通报中表示,风向已转为南风。
“然而,来自加里曼丹的部分烟雾继续向新加坡飘去。苏门答腊上空也观测到了烟雾,”该机构表示。
下午 6 点,新加坡北部地区的一小时 PM2.5 浓度处于正常范围(36),而东部(67)、中部(69)、西部(66)和南部(69)地区的一小时 PM2.5 浓度仍处于低偏高范围。
与此同时,新加坡各地的24小时污染物标准指数均处于不健康范围。
西部地区记录到的最高读数为 192,而新加坡北部地区的最低读数为 109。
展望周一的天气预报,新加坡国家环境局表示,新加坡及周边地区预计将有阵雨。
报告还指出,预计风向将来自东南偏南或正南方向,这可能会限制加里曼丹岛的烟霾向新加坡的输送。
然而,该机构指出,来自苏门答腊的一些烟雾可能仍会飘向新加坡。
东盟专业气象中心(ASMC)的数据显示,10 月 17 日加里曼丹岛的热点数量上升至 110 个,而苏门答腊岛的热点数量下降至 11 个。
该机构对周一的 24 小时 PSI 预测在 100 到 190 之间——处于不健康范围内。
10月20日起可能出现烟雾
尽管周一空气质量可能再次好转,但新加坡国家环境局也警告说,从周二晚上开始,新加坡可能再次出现烟雾。
这是由于风向可能变为东南偏东风,从而可能在夜间将加里曼丹岛火灾产生的烟雾吹向新加坡。
亚洲新闻网建议公众在参加户外活动前查看最新的PM2.5读数。
“她一定受了不少苦”:儿子哀悼母亲在新加坡遭遇肇事逃逸事故,据称被拖行1.5公里
新加坡雾霾影响家庭生活:家家户户紧闭门窗,取消外出散步,并准备口罩
新加坡榜鹅地铁站一辆SMRT巴士冒烟事件再次引发人们对奔驰Citaro汽车起火事件的质疑
2027年预算案:明年报税时,别错过这些税收减免政策
佩尔克索老兵的贡献为改变人生的中风康复打开了大门
就业保险计划 (EIS) 福利提高至 25,000 令吉,马来西亚社会保险机构 (Perkeso) 加大对求职者的支持力度