南法青少棒訪台南大開眼界 紅土球場練球、暢飲台味飲料結交友誼

(中央社訊息服務20261021 09:59:05)南法貝濟耶市（Béziers）海盜隊U15青少棒訪團一行16人本（10）月19日上午搭機抵台，正式展開為期兩週與台南姊妹市豐富的校園與棒球文化交流行程。首日他們在南下府城前，先特地北上拜會法國在台協會，簡報此行交流重點，並參觀台北101大樓觀景台，飽覽360度環景視野，將北都美景盡攬眼底。

訪團於台北101大樓前與法國在台協會副主任（右1）合影。 次（20）日，負責籌劃接待行程的台南市政府體育局，特別安排訪團前往新營體育場自由練球，讓這群法國年輕球員好好舒展筋骨並適應時差。訪團除了兩名教練對台南紅土球場完善的硬體設施讚不絕口，更令他們大開眼界的，是體育局在現場準備了整整兩大台、滿載練習用球的購物車! 球員們一致興奮地表示，這是他們生平首次見識到如此充足數量的球可供練習投打與傳接，無不感到既開心、新奇又印象深刻。 台南市政府體育局提供兩台購物車裝滿棒球供訪團自主練習。 同在新營體育場帶領新進國小棒球隊訓練的陳家祥教練，也展現台灣人的好客，熱情款待訪團暢飲麥香奶茶、舒跑及黑松沙士等經典台味國民飲品，讓每位法國球員喝了均直呼過癮，甚至有人表示必去大賣場掃貨麥香奶茶來每天喝。 訪團成員開心暢飲台灣經典飲料黑松沙士及舒跑。 初與訪團相見歡的陳教練在共同練球結束後，還慷慨加碼贈送訪團兩盒比賽用棒球與一盒練習球，這份貼心舉動，深深溫暖了現場法國人的心。一名海盜隊球員當下即與新進國小球員交換打擊頭盔作紀念，為台法基層棒球締結第一份純真的友誼。 訪團與新進國小棒球隊球員混齡共同練習傳接球。 為了讓海盜隊此行溝通無礙並深化文化體驗，台南市政府體育局特別擇優徵選一名優秀的法語口譯張家瑄全程陪團。現職為英、法文家教與補習班講師的她，過去曾留法深造，取得巴黎第三大學應用外語系學士及國際專案管理碩士等學位，並擔任過教育部選送赴法華語教師專案負責人。她向駐普羅旺斯辦事處表示，很高興能透過本次陪團機會再與法國、特別是來自南法的第一古城貝濟耶市結緣，化身為台南與訪團間的溝通橋樑，為促進雙方瞭解與認識盡一份心力。 家瑄老師懷抱著推廣台灣文化與語言的高度熱忱，特別自編書面教材，在行程空檔教導訪團學習中文、台語的棒球術語及日常生活會話。在她的細心指導下，海盜隊人人不僅讚嘆繁體字之美，更在短短時間內認真學會說出「米飯」、「水」、「你好」、「謝謝」、「再見」以及拍照口令「一、二、三」等字正腔圓的中文；幾名活潑球員甚至現學現賣，當街熱情地用中文向路過民眾打招呼，大方展現法國青少年的外交親和力。 訪團於新營體育場合影。 兩天下來，訪團體驗了台灣圍繞同心圓桌、轉動在地美味的合菜文化，大部分成員也在歡樂氣氛中逐漸掌握筷子的使用訣竅，對道地台式美食讚不絕口、回味無窮。此外，台灣高CP值的平實物價亦讓訪團倍感驚喜，什麼都想買。 海盜隊透露，全體成員都對接下來10天與台南7所棒球名校（歸仁、崇明、善化、金城、安順、建興、民德）的校園交流、共同練球、友誼切磋，以及週末3天連假的各項藝文歷史景點參訪滿懷期待，盼能帶著台南的好滋味、熱情與回憶滿載而歸，為此行留下最美麗的初體驗足跡。 相信透過棒球這項共同語言，台法雙方均能揮出亮眼的交流紅不讓，深化彼此新世代的珍貴情誼！也歡迎台南民眾這幾天在路上或球場遇見這群法國棒球人，記得向他們問候一聲Bonjour！

訪團於台北101大樓前與法國在台協會副主任（右1）合影。

次（20）日，負責籌劃接待行程的台南市政府體育局，特別安排訪團前往新營體育場自由練球，讓這群法國年輕球員好好舒展筋骨並適應時差。訪團除了兩名教練對台南紅土球場完善的硬體設施讚不絕口，更令他們大開眼界的，是體育局在現場準備了整整兩大台、滿載練習用球的購物車! 球員們一致興奮地表示，這是他們生平首次見識到如此充足數量的球可供練習投打與傳接，無不感到既開心、新奇又印象深刻。

台南市政府體育局提供兩台購物車裝滿棒球供訪團自主練習。 同在新營體育場帶領新進國小棒球隊訓練的陳家祥教練，也展現台灣人的好客，熱情款待訪團暢飲麥香奶茶、舒跑及黑松沙士等經典台味國民飲品，讓每位法國球員喝了均直呼過癮，甚至有人表示必去大賣場掃貨麥香奶茶來每天喝。 訪團成員開心暢飲台灣經典飲料黑松沙士及舒跑。 初與訪團相見歡的陳教練在共同練球結束後，還慷慨加碼贈送訪團兩盒比賽用棒球與一盒練習球，這份貼心舉動，深深溫暖了現場法國人的心。一名海盜隊球員當下即與新進國小球員交換打擊頭盔作紀念，為台法基層棒球締結第一份純真的友誼。 訪團與新進國小棒球隊球員混齡共同練習傳接球。 為了讓海盜隊此行溝通無礙並深化文化體驗，台南市政府體育局特別擇優徵選一名優秀的法語口譯張家瑄全程陪團。現職為英、法文家教與補習班講師的她，過去曾留法深造，取得巴黎第三大學應用外語系學士及國際專案管理碩士等學位，並擔任過教育部選送赴法華語教師專案負責人。她向駐普羅旺斯辦事處表示，很高興能透過本次陪團機會再與法國、特別是來自南法的第一古城貝濟耶市結緣，化身為台南與訪團間的溝通橋樑，為促進雙方瞭解與認識盡一份心力。 家瑄老師懷抱著推廣台灣文化與語言的高度熱忱，特別自編書面教材，在行程空檔教導訪團學習中文、台語的棒球術語及日常生活會話。在她的細心指導下，海盜隊人人不僅讚嘆繁體字之美，更在短短時間內認真學會說出「米飯」、「水」、「你好」、「謝謝」、「再見」以及拍照口令「一、二、三」等字正腔圓的中文；幾名活潑球員甚至現學現賣，當街熱情地用中文向路過民眾打招呼，大方展現法國青少年的外交親和力。 訪團於新營體育場合影。 兩天下來，訪團體驗了台灣圍繞同心圓桌、轉動在地美味的合菜文化，大部分成員也在歡樂氣氛中逐漸掌握筷子的使用訣竅，對道地台式美食讚不絕口、回味無窮。此外，台灣高CP值的平實物價亦讓訪團倍感驚喜，什麼都想買。 海盜隊透露，全體成員都對接下來10天與台南7所棒球名校（歸仁、崇明、善化、金城、安順、建興、民德）的校園交流、共同練球、友誼切磋，以及週末3天連假的各項藝文歷史景點參訪滿懷期待，盼能帶著台南的好滋味、熱情與回憶滿載而歸，為此行留下最美麗的初體驗足跡。 相信透過棒球這項共同語言，台法雙方均能揮出亮眼的交流紅不讓，深化彼此新世代的珍貴情誼！也歡迎台南民眾這幾天在路上或球場遇見這群法國棒球人，記得向他們問候一聲Bonjour！

台南市政府體育局提供兩台購物車裝滿棒球供訪團自主練習。

同在新營體育場帶領新進國小棒球隊訓練的陳家祥教練，也展現台灣人的好客，熱情款待訪團暢飲麥香奶茶、舒跑及黑松沙士等經典台味國民飲品，讓每位法國球員喝了均直呼過癮，甚至有人表示必去大賣場掃貨麥香奶茶來每天喝。

訪團成員開心暢飲台灣經典飲料黑松沙士及舒跑。 初與訪團相見歡的陳教練在共同練球結束後，還慷慨加碼贈送訪團兩盒比賽用棒球與一盒練習球，這份貼心舉動，深深溫暖了現場法國人的心。一名海盜隊球員當下即與新進國小球員交換打擊頭盔作紀念，為台法基層棒球締結第一份純真的友誼。 訪團與新進國小棒球隊球員混齡共同練習傳接球。 為了讓海盜隊此行溝通無礙並深化文化體驗，台南市政府體育局特別擇優徵選一名優秀的法語口譯張家瑄全程陪團。現職為英、法文家教與補習班講師的她，過去曾留法深造，取得巴黎第三大學應用外語系學士及國際專案管理碩士等學位，並擔任過教育部選送赴法華語教師專案負責人。她向駐普羅旺斯辦事處表示，很高興能透過本次陪團機會再與法國、特別是來自南法的第一古城貝濟耶市結緣，化身為台南與訪團間的溝通橋樑，為促進雙方瞭解與認識盡一份心力。 家瑄老師懷抱著推廣台灣文化與語言的高度熱忱，特別自編書面教材，在行程空檔教導訪團學習中文、台語的棒球術語及日常生活會話。在她的細心指導下，海盜隊人人不僅讚嘆繁體字之美，更在短短時間內認真學會說出「米飯」、「水」、「你好」、「謝謝」、「再見」以及拍照口令「一、二、三」等字正腔圓的中文；幾名活潑球員甚至現學現賣，當街熱情地用中文向路過民眾打招呼，大方展現法國青少年的外交親和力。 訪團於新營體育場合影。 兩天下來，訪團體驗了台灣圍繞同心圓桌、轉動在地美味的合菜文化，大部分成員也在歡樂氣氛中逐漸掌握筷子的使用訣竅，對道地台式美食讚不絕口、回味無窮。此外，台灣高CP值的平實物價亦讓訪團倍感驚喜，什麼都想買。 海盜隊透露，全體成員都對接下來10天與台南7所棒球名校（歸仁、崇明、善化、金城、安順、建興、民德）的校園交流、共同練球、友誼切磋，以及週末3天連假的各項藝文歷史景點參訪滿懷期待，盼能帶著台南的好滋味、熱情與回憶滿載而歸，為此行留下最美麗的初體驗足跡。 相信透過棒球這項共同語言，台法雙方均能揮出亮眼的交流紅不讓，深化彼此新世代的珍貴情誼！也歡迎台南民眾這幾天在路上或球場遇見這群法國棒球人，記得向他們問候一聲Bonjour！

訪團成員開心暢飲台灣經典飲料黑松沙士及舒跑。

初與訪團相見歡的陳教練在共同練球結束後，還慷慨加碼贈送訪團兩盒比賽用棒球與一盒練習球，這份貼心舉動，深深溫暖了現場法國人的心。一名海盜隊球員當下即與新進國小球員交換打擊頭盔作紀念，為台法基層棒球締結第一份純真的友誼。

訪團與新進國小棒球隊球員混齡共同練習傳接球。 為了讓海盜隊此行溝通無礙並深化文化體驗，台南市政府體育局特別擇優徵選一名優秀的法語口譯張家瑄全程陪團。現職為英、法文家教與補習班講師的她，過去曾留法深造，取得巴黎第三大學應用外語系學士及國際專案管理碩士等學位，並擔任過教育部選送赴法華語教師專案負責人。她向駐普羅旺斯辦事處表示，很高興能透過本次陪團機會再與法國、特別是來自南法的第一古城貝濟耶市結緣，化身為台南與訪團間的溝通橋樑，為促進雙方瞭解與認識盡一份心力。 家瑄老師懷抱著推廣台灣文化與語言的高度熱忱，特別自編書面教材，在行程空檔教導訪團學習中文、台語的棒球術語及日常生活會話。在她的細心指導下，海盜隊人人不僅讚嘆繁體字之美，更在短短時間內認真學會說出「米飯」、「水」、「你好」、「謝謝」、「再見」以及拍照口令「一、二、三」等字正腔圓的中文；幾名活潑球員甚至現學現賣，當街熱情地用中文向路過民眾打招呼，大方展現法國青少年的外交親和力。 訪團於新營體育場合影。 兩天下來，訪團體驗了台灣圍繞同心圓桌、轉動在地美味的合菜文化，大部分成員也在歡樂氣氛中逐漸掌握筷子的使用訣竅，對道地台式美食讚不絕口、回味無窮。此外，台灣高CP值的平實物價亦讓訪團倍感驚喜，什麼都想買。 海盜隊透露，全體成員都對接下來10天與台南7所棒球名校（歸仁、崇明、善化、金城、安順、建興、民德）的校園交流、共同練球、友誼切磋，以及週末3天連假的各項藝文歷史景點參訪滿懷期待，盼能帶著台南的好滋味、熱情與回憶滿載而歸，為此行留下最美麗的初體驗足跡。 相信透過棒球這項共同語言，台法雙方均能揮出亮眼的交流紅不讓，深化彼此新世代的珍貴情誼！也歡迎台南民眾這幾天在路上或球場遇見這群法國棒球人，記得向他們問候一聲Bonjour！

訪團與新進國小棒球隊球員混齡共同練習傳接球。

為了讓海盜隊此行溝通無礙並深化文化體驗，台南市政府體育局特別擇優徵選一名優秀的法語口譯張家瑄全程陪團。現職為英、法文家教與補習班講師的她，過去曾留法深造，取得巴黎第三大學應用外語系學士及國際專案管理碩士等學位，並擔任過教育部選送赴法華語教師專案負責人。她向駐普羅旺斯辦事處表示，很高興能透過本次陪團機會再與法國、特別是來自南法的第一古城貝濟耶市結緣，化身為台南與訪團間的溝通橋樑，為促進雙方瞭解與認識盡一份心力。

家瑄老師懷抱著推廣台灣文化與語言的高度熱忱，特別自編書面教材，在行程空檔教導訪團學習中文、台語的棒球術語及日常生活會話。在她的細心指導下，海盜隊人人不僅讚嘆繁體字之美，更在短短時間內認真學會說出「米飯」、「水」、「你好」、「謝謝」、「再見」以及拍照口令「一、二、三」等字正腔圓的中文；幾名活潑球員甚至現學現賣，當街熱情地用中文向路過民眾打招呼，大方展現法國青少年的外交親和力。

訪團於新營體育場合影。 兩天下來，訪團體驗了台灣圍繞同心圓桌、轉動在地美味的合菜文化，大部分成員也在歡樂氣氛中逐漸掌握筷子的使用訣竅，對道地台式美食讚不絕口、回味無窮。此外，台灣高CP值的平實物價亦讓訪團倍感驚喜，什麼都想買。 海盜隊透露，全體成員都對接下來10天與台南7所棒球名校（歸仁、崇明、善化、金城、安順、建興、民德）的校園交流、共同練球、友誼切磋，以及週末3天連假的各項藝文歷史景點參訪滿懷期待，盼能帶著台南的好滋味、熱情與回憶滿載而歸，為此行留下最美麗的初體驗足跡。 相信透過棒球這項共同語言，台法雙方均能揮出亮眼的交流紅不讓，深化彼此新世代的珍貴情誼！也歡迎台南民眾這幾天在路上或球場遇見這群法國棒球人，記得向他們問候一聲Bonjour！

兩天下來，訪團體驗了台灣圍繞同心圓桌、轉動在地美味的合菜文化，大部分成員也在歡樂氣氛中逐漸掌握筷子的使用訣竅，對道地台式美食讚不絕口、回味無窮。此外，台灣高CP值的平實物價亦讓訪團倍感驚喜，什麼都想買。

海盜隊透露，全體成員都對接下來10天與台南7所棒球名校（歸仁、崇明、善化、金城、安順、建興、民德）的校園交流、共同練球、友誼切磋，以及週末3天連假的各項藝文歷史景點參訪滿懷期待，盼能帶著台南的好滋味、熱情與回憶滿載而歸，為此行留下最美麗的初體驗足跡。

相信透過棒球這項共同語言，台法雙方均能揮出亮眼的交流紅不讓，深化彼此新世代的珍貴情誼！也歡迎台南民眾這幾天在路上或球場遇見這群法國棒球人，記得向他們問候一聲Bonjour！