Teacher injured while disarming student in Kuching school

A teacher was injured trying to take a sharp object from a student at an international school in Kuching.

The student was controlled and taken to the principal's office before police arrived, and the teacher was treated at the hospital.

The school stated the incident was isolated, students were moved to safety, and lessons ended early for police investigations.

KUCHING, Oct 21 — A teacher was injured while attempting to wrest a sharp object from a student at an international school here this morning.

It is learned that the secondary school student was brought under control and taken to the principal’s office before the police arrived and took over the matter.

The teacher was taken to the hospital for treatment.

Kuching district police chief ACP Alexson Naga Chabu, when contacted, said the police are looking into the incident.

There was no immediate information on what further action was taken on the student.

Efforts to contact the school for comments were unsuccessful.

An email purportedly sent by the school to its staff and parents of students, said the incident was isolated and no other injuries were reported.

It also said the students of the school were not in danger throughout the incident as they had been promptly moved to safety as precaution.

Lessons were ended early to allow police investigations. — The Borneo Post

KLIA deploys K9 sniffer dog units to tighten airport security and curb smuggling

No more ‘kindergarten colours’: DBKL opts for neutral tones in RM446m public housing facelift

Malaysians who lend MyKad to foreigners face up to three years’ jail, says Home Ministry

古晋一所国际学校的一名教师在试图从学生手中夺走尖锐物品时受伤。

在警察到达之前，这名学生已被控制并带到校长办公室，而那名老师则在医​​院接受了治疗。

学校表示这是一起孤立事件，学生已被转移到安全地点，课程提前结束以便警方进行调查。

古晋，10月21日讯——今天上午，古晋一所国际学校的一名教师在试图从一名学生手中夺走尖锐物品时受伤。

据了解，这名中学生在警方到达接手处理之前，已被控制并带到校长办公室。

这位老师被送往医院接受治疗。

古晋警区主任亚历克森·纳加·查布助理警监在接受采访时表示，警方正在调查这起事件。

目前尚无关于对该学生采取进一步措施的信息。

记者试图联系学校以获取评论，但未成功。

据称学校向教职工和学生家长发送的一封电子邮件称，该事件为孤立事件，没有其他人员受伤的报告。

声明还表示，事件发生期间，学校学生并未处于危险之中，因为作为预防措施，他们已被迅速转移到安全地点。

为配合警方调查，课程提前结束。——《婆罗洲邮报》

吉隆坡国际机场部署警犬队加强机场安保，打击走私活动

告别“幼儿园色彩”：吉隆坡市政局斥资4.46亿令吉打造的公共房屋改造项目采用中性色调

马来西亚内政部表示，马来西亚公民若将身份证借给外国人，最高可判处三年监禁。