Autopsy finds Tasek Gelugor baby died from blunt force to head as Penang police remand carer for seven days尸检结果显示,塔塞克格鲁格尔婴儿死于头部钝器伤,槟城警方将照护者拘留七天
TASEK GELUGOR, Oct 22 — A 10-month-old baby boy who died while under the care of a babysitter at her home in Tasek Gelugor, near here, on Monday was confirmed to have suffered...

A 10-month-old baby boy in Tasek Gelugor died from head injuries caused by blunt force trauma, according to autopsy results.
The injuries were confirmed by the Seberang Perai Utara district police chief, but the cause—whether accidental or intentional—remains unclear.
A 25-year-old babysitter has been remanded for further investigation under the Child Act 2001.
The investigation is ongoing, and the case will be reviewed by the state prosecution director for further legal action.
TASEK GELUGOR, Oct 22 — A 10-month-old baby boy who died while under the care of a babysitter at her home in Tasek Gelugor, near here, on Monday was confirmed to have suffered head injuries due to blunt force trauma based on autopsy results.
Seberang Perai Utara district police chief ACP Anuar Abdul Rahman said that the doctor who conducted the post-mortem confirmed that the injuries could be fatal.
“Medical examination found that the victim died due to head injuries consistent with blunt force trauma, but the doctor could not determine whether the injuries were caused by an accident or by another person’s actions, nor how many times the impact occurred,” he said when contacted by Bernama yesterday.
In this regard, he said the 25-year-old babysitter has been remanded for seven days starting Tuesday to assist in the investigation under Section 31(1)(a) of the Child Act 2001.
Anuar said the investigation is still ongoing and the police are completing the investigation papers before referring them to the state prosecution director for further action.
Earlier, the baby’s mother, Sharifatul Hafizah Sahul Hamid, 34, reported that the post-mortem on her youngest child, Muhammad Faris Syazwan Muhammad Zulkarnain, confirmed that he had died due to severe head injuries and brain haemorrhage.
Sharifatul Hafizah was reported to have said that her son’s remains were buried at the Neting Muslim Cemetery in Kelantan earlier this morning. — Bernama
* Editor’s note: ACP stands for Assistant Commissioner of Police.
Sacked Negeri Sembilan exco members’ case: Federal Court case management on Oct 23, High Court to hear intervention bid on Nov 2
Intern found dead in Port Dickson died from fall from height, police say no foul play
Hold off on trips to France for now, MOHE tells Malaysian students in Europe amid riots
根据尸检结果,塔塞克格鲁戈尔一名 10 个月大的男婴因头部钝器伤而死亡。
威省北部警区主任证实了这些伤情,但伤情原因(是意外还是故意)仍不清楚。
一名25岁的保姆因涉嫌违反2001年《儿童法》而被还押候审,接受进一步调查。
调查仍在进行中,该案件将由州检察长审查,以决定是否采取进一步的法律行动。
塔塞克格鲁戈尔,10 月 22 日讯——一名 10 个月大的男婴周一在塔塞克格鲁戈尔附近的家中由保姆照看时死亡,尸检结果证实,男婴头部受到钝器外伤。
北海警区主任阿努尔·阿卜杜勒·拉赫曼助理警监表示,进行尸检的医生证实,这些伤势可能是致命的。
“医学检查发现,受害者死于与钝器外伤相符的头部损伤,但医生无法确定这些损伤是由事故还是他人行为造成的,也无法确定撞击发生了多少次,”他昨天在接受马新社采访时表示。
在这方面,他表示,这名 25 岁的保姆已于周二起被还押七天,以根据 2001 年《儿童法》第 31(1)(a) 条协助调查。
阿努尔表示,调查仍在进行中,警方正在完成调查文件,之后会将案件移交给州检察长作进一步处理。
此前,婴儿的母亲,34岁的Sharifatul Hafizah Sahul Hamid报告称,对她最小的孩子Muhammad Faris Syazwan Muhammad Zulkarnain的尸检证实,他死于严重的头部损伤和脑出血。
据报道,沙里法图尔·哈菲扎表示,她儿子的遗体于今天清晨被安葬在吉兰丹州的内廷穆斯林公墓。——马新社
* 编辑注:ACP 指的是助理警务专员。
森美兰州被解职行政议员案:联邦法院将于10月23日进行案件管理,高等法院将于11月2日审理干预申请。
实习生在波德申被发现死亡,警方称其死于高处坠落,无他杀嫌疑。
马来西亚高等教育部建议在欧洲的马来西亚学生,鉴于骚乱局势,暂时不要前往法国旅行。