แพทย์ยัน "โป๊ปเลโอ" ไม่ต้องรักษามะเร็งเพิ่ม หลังผลผ่าตัดปอดชี้ชัดเชื้อไม่ลุกลาม

เมื่อวันที่ 22 ต.ค.2569 ABC News รายงาน สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 พระชนมายุ 71 พรรษา ไม่จำเป็นต้องเข้ารับการรักษามะเร็งปอดเพิ่มเติม หลังผลตรวจเนื้อเยื่อที่ผ่าตัดออกจากปอดขวาส่วนล่างยืนยันว่า มะเร็งยังจำกัดอยู่เฉพาะบริเวณ

โดยแพทย์ประจำพระองค์และศัลยแพทย์ระบุว่า ผลประเมินด้านมะเร็งวิทยายืนยันว่าไม่จำเป็นต้องรักษาต่อ ถือเป็นสัญญาณที่ดีหลังพระองค์ทรงเข้ารับการผ่าตัด ซึ่งเป็นเหตุการณ์ด้านพระพลานามัยครั้งสำคัญในช่วง 17 เดือนแรกของการดำรงตำแหน่งประมุขคริสตจักรโรมันคาทอลิก

แพทย์ประจำพระองค์ ลุยจิ คาร์โบเน และศัลยแพทย์ สเตฟาโน มาร์การิโตรา เปิดเผยว่า ผลตรวจขั้นสุดท้ายหลังผ่าตัดยืนยันว่ามะเร็งไม่ได้ลุกลามออกจากบริเวณที่ตรวจพบ จึงไม่มีความจำเป็นต้องรับการรักษาเพิ่มเติมในขณะนี้ การผ่าตัดครั้งดังกล่าวเป็นการนำปอดขวาส่วนล่างออก เพื่อให้สามารถกำจัดเนื้อร้ายได้ทั้งหมด โดยใช้เทคนิคผ่าตัดผ่านกล้องช่วยลดการบาดเจ็บจากการผ่าตัด

ก่อนหน้านี้ สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ทรงเข้ารับการผ่าตัดที่โรงพยาบาลเจเม็ลลี ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี และเสด็จออกจากโรงพยาบาลเมื่อวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น (17 ต.ค.) หลังการผ่าตัด 4 วัน โดยแพทย์ยืนยันว่าการผ่าตัดเป็นไปด้วยดี ไม่มีภาวะแทรกซ้อน และพระองค์ทรงเริ่มกลับไปปฏิบัติพระกรณียกิจอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ผลวินิจฉัยยืนยันว่าพระองค์ทรงเป็นมะเร็งปอดชนิดอะดีโนคาร์ซิโนมา (Adenocarcinoma) ซึ่งเป็นประเภทของมะเร็งปอดที่พบได้บ่อยที่สุด โดยเฉพาะในกลุ่มผู้ที่ไม่สูบบุหรี่และผู้ป่วยที่มีอายุไม่มาก ซึ่งมะเร็งชนิดนี้มักจะเจริญเติบโตบริเวณปอดส่วนนอก โดยปกติแล้วหากตรวจพบในระยะแรกเริ่ม การผ่าตัดนำกลีบปอดที่มีก้อนเนื้อออกจะให้ผลการรักษาที่ทรงประสิทธิภาพสูงและมีโอกาสหายขาดได้

ข้อมูลจากศูนย์มะเร็งออสเตรเลียระบุว่า มะเร็งปอดโดยรวมแบ่งได้เป็น 2 กลุ่มหลัก ได้แก่ มะเร็งปอดชนิดเซลล์ไม่เล็ก (NSCLC) ซึ่งคิดเป็นประมาณร้อยละ 85 ของผู้ป่วยมะเร็งปอด และมะเร็งปอดชนิดเซลล์เล็ก (SCLC) ซึ่งมักเติบโตและแพร่กระจายได้รวดเร็วกว่า

พบก้อนเนื้อโดยบังเอิญ ไม่มีอาการก่อนตรวจพบ

ก้อนเนื้อในปอดของสมเด็จพระสันตะปาปาถูกตรวจพบโดยบังเอิญระหว่างการตรวจช่องท้องตามปกติ โดยพระองค์ไม่ได้มีอาการผิดปกติที่บ่งชี้โรคมาก่อน ศัลยแพทย์ให้ข้อมูลว่า การตรวจพบก้อนเนื้อโดยบังเอิญนำไปสู่การตรวจเพิ่มเติมและการตัดสินใจผ่าตัดนำปอดส่วนที่มีรอยโรคออก

สตีเฟน หลิว ผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งปอด จากศูนย์มะเร็งครบวงจรลอมบาร์ดี แห่งมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ในสหรัฐฯ ประเมินว่า การที่แพทย์ระบุว่าไม่จำเป็นต้องรักษาเพิ่มเติม อาจสะท้อนว่ามะเร็งมีขนาดค่อนข้างเล็กและไม่มีหลักฐานบ่งชี้การแพร่กระจายไปยังต่อมน้ำเหลือง เขามองว่าข้อมูลดังกล่าวสอดคล้องกับมะเร็งระยะที่ 1 ซึ่งการผ่าตัดสามารถให้ผลการรักษาที่ดีและอาจรักษาให้หายขาดได้

อย่างไรก็ตาม วาติกันไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดระยะของมะเร็งอย่างเป็นทางการ การพยากรณ์โรคจึงยังต้องพิจารณาข้อมูลทางการแพทย์อื่น ๆ เช่น ขนาดของก้อนเนื้อ การแพร่กระจายไปยังต่อมน้ำเหลือง สุขภาพโดยรวม และการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรมของเซลล์มะเร็ง

ข้อมูลจาก มูลนิธิโรคปอดแห่งประเทศออสเตรเลีย ระบุว่า ผู้ป่วยมะเร็งปอดระยะที่ 1 มีอัตราการรอดชีวิตที่ 5 ปีอยู่ที่ร้อยละ 68 โดยการตรวจพบโรคตั้งแต่ระยะแรกช่วยเพิ่มโอกาสในการรักษาได้อย่างมาก

ส่วน สภามะเร็งแห่งชาติออสเตรเลีย ประเมินว่าออสเตรเลียมีผู้ได้รับการวินิจฉัยมะเร็งปอด 15,108 คน ในปี 2568 และอายุเฉลี่ยเมื่อได้รับการวินิจฉัยอยู่ที่ 72 ปี แม้อัตราการเกิดมะเร็งปอดจะลดลงในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่โรคนี้ยังเป็นหนึ่งในมะเร็งที่มีอัตราการรอดชีวิตต่ำเมื่อเทียบกับมะเร็งชนิดที่พบบ่อยอื่น ๆ

เตรียมเสด็จเยือนอเมริกาใต้

แม้จะเพิ่งทรงเข้ารับการผ่าตัด แต่สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 14 ยังทรงปฏิบัติพระกรณียกิจระหว่างประทับในโรงพยาบาล รวมถึงการสนทนาทางโทรศัพท์กับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย

และหลังเสด็จออกจากโรงพยาบาล พระองค์ทรงปรากฏพระองค์ต่อสาธารณะในกิจกรรมสำคัญ 2 ครั้ง ได้แก่ การประทานพรตามธรรมเนียมวันอาทิตย์จากหน้าต่างที่มองเห็นจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ และการเข้าเฝ้าทั่วไปในจัตุรัส

ระหว่างการเข้าเฝ้า พระองค์ตรัสขอบคุณประชาชนที่สวดภาวนาและส่งกำลังใจให้ โดยตรัสว่า "ขอบคุณ! ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนผ่านคำภาวนาของทุกคน" ขณะที่ศัลยแพทย์ มาร์การิโตรา ระบุว่า ไม่มีเหตุผลทางการแพทย์ที่จะต้องห้ามพระองค์เสด็จเยือนอุรุกวัย อาร์เจนตินา และเปรูในเดือน พ.ย. แม้กำหนดการเดินทางจะค่อนข้างหนัก มีเที่ยวบินประมาณ 12 เที่ยว การเดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ 2 ครั้ง และการแวะเยือนพื้นที่สูง

ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 11 ต.ค. สมเด็จพระสันตะปาปาทรงเปิดเผยต่อสาธารณะระหว่างการประทานพรวันอาทิตย์ว่า จะทรงเข้ารับการผ่าตัดนำก้อนเนื้อในปอดออก การเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวถือว่ามีความโปร่งใสอย่างผิดจากธรรมเนียมเดิมที่มักเก็บรายละเอียดด้านสุขภาพของพระสันตะปาปาไว้เป็นความลับ

ย้อนรอย 95 ศพ "ตึกถล่ม" เปิดไทม์ไลน์การจัดซื้อจัดจ้าง-ผู้ควบคุมงานก่อสร้าง

นักข่าว ABC จับมือพลเมืองดี โดดน้ำท่วมงัดประตูช่วยชีวิตคนขับรถจมน้ำ

ชาวอินโดฯ ประท้วงจี้รัฐประกาศ "ไฟป่า" เป็นภัยพิบัติระดับชาติ

2026 年 10 月 22 日，ABC 新闻报道称，71 岁的教皇利奥十四世在对其右肺下部切除的组织进行活检后，证实癌症已局限于肺部，因此无需再接受肺癌治疗。

皇家内科医生和外科医生表示，肿瘤学评估证实无需进一步治疗，这是手术后的一个积极信号。这标志着陛下就任罗马天主教教会领袖的头17个月中发生了一件重大的健康事件。

皇家御医路易吉·卡尔博内和外科医生斯特凡诺·马加里托拉透露，术后最终检查证实癌细胞并未扩散到发现区域之外，因此目前无需进一步治疗。手术采用内窥镜技术切除右肺下部，以彻底清除癌变组织，最大程度地减少了手术创伤。

教宗良十四世此前在意大利罗马的杰梅利医院接受了手术，并于当地时间周六（10月17日）出院，距手术仅四天。医生证实手术成功，未出现并发症，他已开始逐步恢复履行职责。

诊断结果证实陛下患有腺癌，这是一种最常见的肺癌类型，尤其常见于非吸烟者和年轻患者。这种癌症通常生长在肺部的外层。如果在早期发现，手术切除受累肺叶是一种非常有效的治疗方法，治愈率也很高。

澳大利亚癌症中心的数据显示，肺癌大致分为两大类：非小细胞肺癌（NSCLC），约占肺癌病例的 85%；以及小细胞肺癌（SCLC），其生长和扩散速度往往更快。

患者偶然发现肿块；确诊前没有任何症状。

教宗在一次例行腹部检查中偶然发现肺部有肿块。此前他没有任何症状。外科医生表示，这一意外发现促使他们进行进一步检查，并最终决定通过手术切除受影响的肺部区域。

美国乔治城大学伦巴第综合癌症中心的肺癌专家斯蒂芬·刘估计，医生认为无需进一步治疗可能反映出癌症相对较小，且没有淋巴结转移的迹象。他认为这些信息与I期肺癌相符，I期肺癌可以通过手术获得良好的预后，甚至有可能治愈。

然而，梵蒂冈尚未正式公布癌症的分期详情。因此，预后必须考虑其他医学信息，例如肿瘤的大小、淋巴结扩散情况、患者的整体健康状况以及癌细胞的基因突变。

澳大利亚肺脏基金会的数据显示，I期肺癌患者的5年生存率为68%。早期发现能显著提高治疗成功的几率。

澳大利亚国家癌症协会估计，到2025年，澳大利亚将有15108人被诊断出患有肺癌，平均诊断年龄为72岁。尽管近几十年来肺癌的发病率有所下降，但与其他常见癌症相比，它的生存率仍然是最低的癌症之一。

准备前往南美洲。

尽管最近接受了手术，教皇利奥十四世在住院期间仍继续履行职责，包括与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京通电话。

出院后，陛下进行了两次重要的公开露面：一次是在俯瞰圣彼得广场的窗口进行传统的周日祝福，另一次是在广场上接见民众。

在接见民众时，公主感谢大家的祈祷和支持，她说：“谢谢！感谢大家通过祈祷给予我的支持。”与此同时，外科医生玛格丽托拉表示，尽管行程安排十分紧凑，包括大约12次飞行、两次直升机行程以及在高海拔地区停留，但没有任何医学原因阻止公主在11月访问乌拉圭、阿根廷和秘鲁。

此前，教宗于10月11日星期日的祝福仪式上公开透露，他将接受手术切除肺部肿瘤。这一消息被认为打破了教宗通常对其健康状况保密的传统。

追溯造成 95 人死亡的“大楼倒塌”事件：采购和施工主管的时间线被揭露。

ABC 记者和一位好心人联手跳入洪水中，撬开车门，救出了一名溺水的司机。

印尼民众举行抗议，敦促政府宣布山火为国家灾害。