Lebuhraya Sultan Iskandar fatal crash: Cabin crew member now gets murder charge after initial drink-driving counts

KUALA LUMPUR, Oct 28 — A cabin crew member previously charged with drink-driving over a fatal collision that killed one person and injured another has now been charged with murder.

Iman Nafiz Fong Sabirin, 26, nodded to indicate he understood the charge after it was read out before Magistrate MS Arunjothi. No plea was recorded as murder trials fall under the jurisdiction of the High Court, FMT reported.

He is accused of murdering 29-year-old Faris Irfan Fazli along Lebuhraya Sultan Iskandar, heading towards Jalan Parlimen, at 4.09am on October 24.

The charge, framed under Section 302 of the Penal Code, carries the death penalty or between 30 and 40 years' imprisonment and at least 12 strokes of the cane upon conviction.

Two days earlier, Iman had claimed trial before Magistrate Atiqah Mohamed @ Mohamad Saim to driving with a blood alcohol concentration of 64mg per 100ml, above the legal limit of 50mg, and causing Faris's death.

That charge, framed under Section 44(1)(b) of the Road Transport Act 1987, carries 10 to 15 years' imprisonment and a fine ranging between RM50,000 and RM100,000.

He also faces a charge under Section 44(1A)(b) of the same Act for causing injury to Zakiyamani Zakaria, 49, punishable by seven to 10 years in prison and a fine between RM30,000 and RM50,000.

During proceedings today, deputy public prosecutor Fadhly Zamry informed the court that the prosecution would update magistrate Atiqah on November 30 regarding the status of the two earlier traffic charges, in light of the murder charge.

Iman, who was denied bail, was represented by counsel Anif Rafih.

RM1m to look the other way? Two enforcement officers among five nabbed in Johor MACC graft probe

All 11 suspects in Kuala Perlis MMEA officer’s death investigated for murder

In Shah Alam, former GLC executive charged with using falsified documents to claim over RM15,000

吉隆坡，10 月 28 日讯——一名空乘人员此前因酒后驾车造成一人死亡、一人受伤的致命车祸而被控谋杀罪，如今他又被控谋杀罪。

据FMT报道，26岁的伊曼·纳菲兹·方·萨比林在法官阿伦乔蒂面前听完指控后点头表示理解。由于谋杀案属于高等法院管辖范围，因此没有记录被告的认罪情况。

他被指控于 10 月 24 日凌晨 4 点 09 分沿着苏丹依斯干达大道 (Lebuhraya Sultan Iskandar) 前往国会大厦 (Jalan Parlimen) 的路上谋杀了 29 岁的法里斯·伊尔凡·法兹利 (Faris Irfan Fazli)。

根据《刑法》第 302 条提出的指控，一经定罪，可判处死刑或 30 至 40 年有期徒刑，并处以至少 12 下鞭刑。

两天前，伊曼在地方法官阿提卡·穆罕默德（@穆罕默德·赛姆）面前否认了自己酒后驾车的指控，该酒后驾车的血液酒精浓度为每100毫升64毫克，超过了50毫克的法定限值，并导致法里斯死亡。

该指控依据 1987 年道路交通法第 44(1)(b) 条提出，可判处 10 至 15 年监禁，并处以 5 万至 10 万令吉的罚款。

他还面临同一法令第 44(1A)(b) 条的指控，罪名是造成 49 岁的 Zakiyamani Zakaria 受伤，可判处 7 至 10 年监禁和 30,000 至 50,000 令吉的罚款。

在今天的庭审中，副检察官法德利·扎姆里向法庭通报，鉴于谋杀指控，检方将于 11 月 30 日向法官阿蒂卡汇报先前两项交通指控的进展情况。

伊曼被拒绝保释，他的辩护律师是阿尼夫·拉菲赫。

100万令吉的贿赂就能睁一只眼闭一只眼？柔佛州反贪污委员会贪污案五人被捕，其中两名执法人员也在调查中。

瓜拉玻璃市海事执法局官员死亡案中所有11名嫌疑人均因涉嫌谋杀接受调查。

在莎阿南，一名前官联公司高管被控使用伪造文件骗取超过15000令吉的款项。