3 Chinese nationals accused of using stolen card details to buy Nvidia graphic cards taken back to Sim Lim Square

Three Chinese nationals, who were charged on Oct 28 for their alleged involvement in using stolen credit card details to commit payment fraud, were taken back in turns to the crime scene at a shop in Sim Lim Square on Friday (Oct 30) afternoon.

Ou Yanming, 36, Zhang Pei, 27, and Li Yancheng, 25, are accused of abetment of conspiracy to cheat.

The 36-year-old is said to have used another person's credit card details to make contactless payment for two Nvidia GeFore RTX graphic cards, valued at more than $2,700, on Oct 26.

According to charge sheets seen by AsiaOne, Ou was aware that the credit card details were fake.

He was arrested after returning to the store and attempting to buy more items valued at over $4,000.

Meanwhile, Li and Zhang waited in a vehicle to receive the fraudulently obtained items, and were separately arrested in the transit area of Changi Airport a day later.

Escorted by four police investigators, Ou was first to be taken up to the fourth-floor shop at about 2.25pm.

Dressed in a white polo shirt and navy blue shorts, he was restrained at the wrists and ankles as he retraced and accounted for his movements during the alleged crime on Oct 26.

Ou looked solemn and kept his head up despite being aware of the media's presence. He appeared responsive to the investigators' questions.

He spent about 10 minutes at the scene before being led away to a waiting area outside Sim Lim Square.

Li and Zhang were brought in next. The younger man kept his head down throughout once he became aware of the media's presence and appeared dazed.

But Li looked confident and made no attempt to hide himself, often looking straight into waiting cameras.

They were similarly dressed as Ou and also spent about 10 minutes at the scene answering questions from investigators.

All three men are schedule to appear in court again on Nov 4.

If found guilty of the said offence, they could each face jail of up to 10 years and a fine.

10 月 28 日，三名中国公民因涉嫌使用盗窃的信用卡信息进行支付欺诈而被起诉。10 月 30 日（星期五）下午，他们被轮流带回位于森林广场一家商店的犯罪现场。

36岁的欧彦明、27岁的张培和25岁的李彦成被指控教唆他人合谋诈骗。

据称，这名 36 岁的男子于 10 月 26 日使用他人的信用卡信息进行非接触式支付，购买了两张价值超过 2700 美元的英伟达 GeForce RTX 显卡。

据AsiaOne看到的起诉书显示，欧某明知信用卡信息是伪造的。

他返回商店试图购买价值超过 4000 美元的更多商品后被捕。

与此同时，李某和张某在车里等候接收赃物，一天后在樟宜机场转机区被分别逮捕。

下午 2 点 25 分左右，欧某在四名警探的押送下，首先被带到了四楼的店铺。

他身穿白色polo衫和藏蓝色短裤，手腕和脚踝被束缚，在10月26日涉嫌犯罪期间，他回忆并解释了自己的行动轨迹。

尽管意识到媒体在场，欧阳天阳神情严肃，始终昂着头。他对调查人员的提问似乎也做出了回应。

他在现场待了大约 10 分钟，然后被带到森林广场外的等候区。

李和张随后被带进来。年轻的张在意识到媒体在场后，一直低着头，显得有些茫然。

但李显得信心满满，毫不掩饰，经常直视等候的摄像机镜头。

他们的穿着打扮与欧阳震华相似，并在现场停留了大约 10 分钟，回答调查人员的问题。

三人均定于11月4日再次出庭。

如果被判犯有上述罪行，他们每人可能面临最高 10 年的监禁和罚款。