คิงชาร์ลส์ย้ำชัด เจ้าชายแฮร์รี่-เมแกน จะไม่กลับมาปฏิบัติพระกรณียกิจ

พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งอังกฤษ ทรงยืนยันว่า เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน ที่เพิ่งตัดสินใจย้ายกลับมาอยู่อังกฤษ จะไม่กลับมาปฏิบัติพระกรณียกิจในนามของราชวงศ์ และต้องพึ่งพาตนเองทางการเงิน

เมื่อวันจันทร์ที่ 7 ก.ย. 2569 สำนักพระราชวังอังกฤษส่งจดหมายในนามสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เพื่อชี้แจงสถานะอย่างเป็นทางการของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ หลังทั้งคู่ย้ายจากแคลิฟอร์เนียกลับมาพำนักในสหราชอาณาจักรพร้อมพระโอรสและพระธิดา คือ เจ้าชายอาร์ชีและเจ้าหญิงลิลิเบต

จดหมายจากสมุหราชมนตรีระบุชัดเจนว่า ทั้งเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกนยังคงเป็น “พลเรือนส่วนบุคคล” ไม่สามารถใช้คำนำหน้านาม "His/Her Royal Highness" (HRH) ได้ และไม่ได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติพระกรณียกิจในนามของราชวงศ์

นอกจากนั้น ข้อตกลงแซนดริงแฮมปี 2563 ซึ่งกำหนดเงื่อนไขการถอนตัวจากการเป็นสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูงของเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน จะยังคงมีผลบังคับใช้ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดภาวะ “กึ่งปฏิบัติหน้าที่กึ่งทำธุรกิจ” และทั้งคู่จะไม่ได้รับเงินสนับสนุนจากภาษีของประชาชนอีกต่อไป ต้องพึ่งพาตนเองทางการเงินอย่างเต็มรูปแบบ

กิจกรรมหรือภารกิจการกุศลใดๆ ที่ทั้งคู่จะเข้าร่วมหลังจากนี้ (รวมถึงการสนับสนุนการแข่งขัน Invictus Games) ถือเป็นเรื่องส่วนบุคคล และจะไม่ได้รับการรับรองเป็นภารกิจของราชวงศ์ หากหน่วยงานใดมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการต้อนรับหรือการใช้งบประมาณสาธารณะ ให้ติดต่อพระราชวังบักกิงแฮมโดยตรง

ประเด็นการอารักขาความปลอดภัยในสหราชอาณาจักร ยังคงอยู่ในความดูแลของคณะกรรมการ Ravec และสำนักงานตำรวจที่เกี่ยวข้อง เมื่อไม่ได้อยู่ในขอบเขตของพระราชวัง

ทั้งนี้ เจ้าชายแฮร์รี่กับเมแกน พระชายา เดินทางกลับมาถึงสหราชอาณาจักรแล้วในวันอังคารที่ 26 ส.ค.โดยเชื่อกันว่า ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ พร้อมด้วยพระโอรสและพระธิดา คือ เจ้าชายอาร์ชีกับเจ้าหญิงลิลิเบต นั่งเครื่องบินส่วนพระองค์จากรัฐแคลิฟอร์เนียมายังเมืองเบอร์มิงแฮม ของอังกฤษ

การเดินทางกลับอังกฤษของเจ้าชายแฮร์รี่กับครอบครัวในครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากเมื่อสัปดาห์ก่อนหน้านั้น สื่อในอังกฤษประโคมข่าวว่า พระองค์กับเมแกนจะพาครอบครัวย้ายกลับมาพำนักในสหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคมนี้ โดยจะไม่กลับมาปฏิบัติพระกรณียกิจอย่างเป็นทางการ แต่จะอาศัยอยู่ในอังกฤษในฐานะเชื้อพระวงศ์ที่ไม่ได้ทำงานให้ราชวงศ์

ตอนนี้ยังไม่แน่ชัดว่าอะไรเป็นสาเหตุให้เจ้าชายแฮร์รี่กับเมแกนย้ายกลับมาอยู่อังกฤษ หลังจากแตกหักกับราชวงศ์วินเซอร์เมื่อปี 2563 โดยสำนักข่าว บีบีซี ระบุว่า พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ทรงได้รับแจ้งเรื่องการย้ายกลับครั้งนี้เมื่อช่วงต้นเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา

ล่าสุดเริ่มมีเจ้าชายแฮร์รี่ปรากฏตัวครั้งแรกที่สตูดิโอรายการทีวีและพอดแคสต์ในลอนดอนแล้ว ขณะที่มีรายงานว่าพระโอรสและพระธิดาจะเข้าโรงเรียนในอังกฤษ และเมแกนอาจพิจารณากลับมารับงานแสดงอีกครั้ง

ติดตามข่าวต่างประเทศ : https://www.thairath.co.th/news/foreign

英国国王查尔斯三世已确认，最近决定搬回英国的哈里王子和梅根将不再履行王室职责，并将经济独立。

2026 年 9 月 7 日星期一，英国王室代表查尔斯三世国王发出了一封信，澄清哈里王子和梅根（苏塞克斯公爵和公爵夫人）带着他们的儿子阿奇王子和女儿莉莉贝特公主从加利福尼亚搬回英国后的官方身份。

国家元首的信函明确指出，哈里王子和梅根仍然是“普通公民”，不能使用“殿下”的头衔，也不允许代表王室履行王室职责。

此外，2020年《桑德林汉姆协议》将继续有效，该协议规定了哈里王子和梅根退出王室高级成员职务的条款，以防止出现“兼职、兼职经营”的情况。这确保他们将不再接受纳税人的资金支持，并且必须完全经济独立。

这对夫妇今后参与的任何慈善活动或使命（包括赞助“不屈不挠”运动会）均属个人事务，不被视为王室公务。如有任何机构对招待会或公共资金的使用有疑问，请直接联系白金汉宫。

在白金汉宫之外，英国的安全保护问题仍然由拉维克委员会和相关警察部队负责。

哈里王子和妻子梅根于8月26日星期二返回英国。据信，苏塞克斯公爵和公爵夫人带着他们的儿子阿奇王子和女儿莉莉贝特公主，乘坐私人飞机从加利福尼亚飞往英国伯明翰。

哈里王子携家人返回英国的消息传出后，英国媒体上周报道称，他和梅根将于8月带着家人搬回英国。他们不会履行王室公务，而是作为不为王室工作的王室成员居住在英国。

哈里王子和梅根在2020年与温莎王室决裂后，究竟是什么原因促使他们搬回英国，目前尚不清楚。英国广播公司报道称，查尔斯三世国王在8月初得知了这一消息。

哈里王子最近在伦敦一家电视和播客工作室首次公开露面，有报道称他的儿子和女儿将在英国上学，而梅根可能会考虑重返演艺圈。

关注国际新闻：https://www.thairath.co.th/news/foreign