Trump threatens to block Canada’s Bombardier sales unless planes made in US特朗普威胁称,除非飞机在美国制造,否则将阻止加拿大从庞巴迪公司购买飞机。
Trump targets aeroplane maker again, accusing Canada of unfair practices and threatening to block sales in the US.
![A Bombardier Global Express business jet approaches for landing in Lisbon, Portugal [File: Armando Franca/AP Photo]](https://www.aljazeera.com/wp-content/uploads/2026/09/ap_6a9f025053782-1788805712.jpg?resize=770%2C513&quality=80)
Trump targets aeroplane maker again, accusing Canada of unfair practices and threatening to block sales in the US.
A Bombardier Global Express business jet approaches for landing in Lisbon, Portugal [File: Armando Franca/AP Photo]
United States President Donald Trump has said that Canada-based aeroplane maker Bombardier can no longer sell in the US unless they start manufacturing their planes in the United States.
“NO MORE SELLING BOMBARDIER IN THE UNITED STATES! Their products aren’t good enough!” Trump said on Monday in a social media post. “If they want our Market, they must build here, and stop treating America like a ‘piggybank’.”
list 1 of 3 Canada ready for a trade deal with US that benefits both, Carney says
list 2 of 3 Canada’s Carney says US must ‘start being serious’ to resolve trade dispute
list 3 of 3 Google Maps renames Lake Ontario after Trump’s decree on ‘Lake America’
Trump’s comments come as tensions flare once again between the US and Canada, which have historically had tight relations. Trump has imposed a series of tariffs on Canadian products, prompting retaliatory actions.
This is not the first time the US president has targeted Bombardier since returning to office in 2025.
Shares of Canadian aeroplane maker Bombardier plunged in January after Trump threatened to decertify the private jet maker’s large-cabin planes and slap 50 percent import tariffs on new planes until Canada certified the latest aircraft produced by US rival Gulfstream.
“Over 50% of their revenue comes from the United States — They live off American Buyers, American Companies, American Airports, and American Service,” Trump said on Monday. “Canada blocks our GREAT American Banks, and Companies, throughout the USA. They even blocked Gulfstream Aerospace from doing business in Canada — Completely unjust and unfair! That Era is OVER!”
特朗普再次将矛头指向飞机制造商,指责加拿大存在不公平做法,并威胁要阻止其产品在美国的销售。
一架庞巴迪环球快车公务机正在葡萄牙里斯本机场降落。[图片:Armando Franca/AP Photo]
美国总统唐纳德·特朗普表示,除非总部位于加拿大的飞机制造商庞巴迪开始在美国生产飞机,否则该公司将无法继续在美国销售飞机。
“美国不再销售庞巴迪的产品!他们的产品质量不够好!”特朗普周一在社交媒体上发帖称。“如果他们想要进入我们的市场,就必须在这里建厂,别再把美国当成‘提款机’了。”
卡尼表示,加拿大已准备好与美国达成一项互惠互利的贸易协议,这是加拿大准备与美国达成一项互利共赢的贸易协议的三个清单之一。
加拿大总理卡尼表示,美国必须“开始认真对待”解决贸易争端(共3条,此为第2条)。
列表 3/3:谷歌地图根据特朗普关于“美国湖”的法令重新命名安大略湖
特朗普发表此番言论之际,美加两国关系再度紧张。历史上,美加两国关系一直十分密切。特朗普已对一系列加拿大产品加征关税,引发加拿大采取报复措施。
这并非美国总统自 2025 年重返总统职位以来第一次将矛头指向庞巴迪公司。
今年1月,特朗普威胁要取消加拿大飞机制造商庞巴迪的大型客舱飞机的认证,并对新飞机征收50%的进口关税,直到加拿大认证美国竞争对手湾流公司生产的最新飞机为止,此后庞巴迪的股价暴跌。
“他们超过50%的收入来自美国——他们靠美国买家、美国公司、美国机场和美国服务生存,”特朗普周一表示。“加拿大阻挠我们伟大的美国银行和公司在美国各地开展业务。他们甚至阻止湾流宇航公司在加拿大开展业务——这完全不公正、不公平!那个时代已经结束了!”