竹帆船「泊」進松園、月桃端上餐桌　豐濱五部落用藝術說自然

(中央社訊息服務20261031 15:37:34)竹藤不只在山裡，也能綁成帆船；月桃不只裹粽，還能變成味噌醬與糖漿。林業及自然保育署花蓮分署10月30日在松園別館舉辦「用藝術說自然的話－森川里海藝術創生成果展」開幕活動，集結豐濱鄉磯崎、新社、復興、貓公及港口五個部落，將山海日常化為繪本、工藝、影像與料理，展期至11月22日。

林業保育署署長林華慶表示，花蓮分署自107年起推動「森川里海藝術季」，並透過藝術創生計畫，結合耆老訪談、田野調查、藝術家駐地及青年培力，讓部落生態知識走進創作，串連文化傳承、自然保育與地方產業。

這場展覽，部落故事不只可讀、可看，還能品嘗。復興部落耆老與藝術家王秀茹共創《從山下走上山》繪本，記錄遷徙與開墾歷程；藝術家羅婕如以豐濱土壤實驗礦泥染及天然顏料，結合貓公部落陶藝，與青年開發特色顏料盤。馬來西亞生態廚師Pison Jaujip則與復興部落研發月桃味噌醬、辣椒醬及糖漿，讓熟悉的植物端出新滋味。

松園別館前庭，一艘傳統竹帆船格外吸睛。港口部落林清進頭目帶領三個部落的中生代與青年，運用竹、藤及山芙蓉等材料，從取材、處理到綁船，一步步重拾傳統技藝。船還沒出海，已先載起跨世代的山海記憶。

孩子們也接棒說故事。盧建銘老師帶領八斗子高中及豐濱國中學生共建當代阿美族taloan傳統聚會空間；導演林文龍陪伴豐濱國中學生拍攝《尋找 美人島》。阿尼瑪動畫工作室與羊毛氈藝術家王荷瑄則帶領港口國小學童，將耆老傳授的鳥類知識化為《來自羽的訊息》動畫，榮獲2026新北市學生影像新星獎。

復興部落負責人孫張卉棻表示，製作繪本、訪談長輩的過程，聽見往昔生活故事，令人感動落淚；多年來的陪伴，也讓部落生態與文化逐步發展為里山經濟，拉近青年與長輩的距離。行政院東部聯合服務中心副執行長郭應義表示，透過展覽與繪本，讓更多人認識部落遷徙歷史與文化，延續珍貴記憶。

開幕由計畫培力的豐濱國中打擊樂團揭開序幕，五個部落美食攤、歌手及樂團接力登場，讓觀眾耳朵、眼睛與味蕾都能「走一趟豐濱」。

花蓮分署分署長黃群策表示，守護生物多樣性，也要珍惜人與自然長期互動累積的地方知識，未來將持續攜手部落、學校及藝術家，讓文化傳承與自然保育相互支持。展期另規劃手作工作坊及部落文化旅行，邀請民眾從松園出發，讀懂豐濱的山海故事。 藝術家導覽森川里海藝術創生的成果(Liber Vision花蓮攝影阿德攝) 藝術家導覽森川里海藝術創生計畫成果(Liber Vision花蓮攝影阿德攝) 藝術家介紹與復興部落共創繪本(Liber Vision花蓮攝影阿德攝) 豐濱社區攤位(Liber Vision花蓮攝影阿德攝) 豐濱國中打擊樂(Liber Vision花蓮攝影阿德攝)

藝術家導覽森川里海藝術創生的成果(Liber Vision花蓮攝影阿德攝)

藝術家導覽森川里海藝術創生計畫成果(Liber Vision花蓮攝影阿德攝) 藝術家介紹與復興部落共創繪本(Liber Vision花蓮攝影阿德攝) 豐濱社區攤位(Liber Vision花蓮攝影阿德攝) 豐濱國中打擊樂(Liber Vision花蓮攝影阿德攝)

藝術家導覽森川里海藝術創生計畫成果(Liber Vision花蓮攝影阿德攝)

藝術家介紹與復興部落共創繪本(Liber Vision花蓮攝影阿德攝) 豐濱社區攤位(Liber Vision花蓮攝影阿德攝) 豐濱國中打擊樂(Liber Vision花蓮攝影阿德攝)

藝術家介紹與復興部落共創繪本(Liber Vision花蓮攝影阿德攝)

豐濱社區攤位(Liber Vision花蓮攝影阿德攝) 豐濱國中打擊樂(Liber Vision花蓮攝影阿德攝)

豐濱社區攤位(Liber Vision花蓮攝影阿德攝)

豐濱國中打擊樂(Liber Vision花蓮攝影阿德攝)