日本池田小學師生再訪東華附小共探河海共好與城市韌性

(中央社訊息服務20261102 15:10:26)跨越海洋，友誼長存！日本大阪教育大學附屬池田小學校師生於10月30日再度造訪國立東華大學附設實驗國民小學，由校長荒川真一率領42名五、六年級學生及4位師長來訪，透過入班共學、城市韌性闖關、體育交流，以及接待家庭文化體驗，展開充實而溫馨的跨國學習之旅。兩校自2009年師長互訪、簽訂合作同意書以來，已締結17年的姊妹校情誼，此次相聚不僅延續兩校深厚的友好關係，也為學生開啟一場結合在地關懷與國際視野的學習體驗。

17年跨海情誼，從校際互訪走進家庭生活 東華附小與池田小學自2009年建立正式合作關係，17年間共進行12次互訪，平均每兩年交流一次。12年前更進一步推動接待家庭計畫，讓學生入住對方家庭，從校園課程延伸至日常生活，親身體驗不同國家的文化與家庭生活。歷年來，池田小學來臺交流累計263名學生及43位師長，共有69個接待家庭參與；東華附小赴日則累計214名學生及30位師長，67個家庭投入接待工作，讓兩校交流從師生情誼延伸至家庭與社區。

2020年至2023年，兩校實體交流因疫情暫停，但仍持續透過線上課程及數位平台分享學習成果，維繫彼此的情誼。今年再次迎來池田小學師生，讓全校師生格外期待，也為這段跨越17年的友誼寫下新的篇章。

「源遠流長」與「結切」，兩校以禮傳情、期許友誼長存 歡迎式中，東華附小張慧娟校長致贈刻有「源遠流長」四字的大理石花瓶，象徵期許兩校情誼如流水般綿延不絕。張校長特別表達睽違8年再次迎來實體交流，全校師生雀躍與期待的心情，也勉勵兩校學生把握相聚的機會，完成三項交流任務：「勇敢開口，不用怕說錯話」、「微笑和問候，就是交流最好的開始」，以及「用微笑和善意結交一個新的異國朋友」，鼓勵孩子跨越語言隔閡，主動建立友誼。

池田小學校長荒川真一則回贈來自日本能登半島的錫製工藝品「結切」，蘊含著「願緣分能反覆重現」的美好意涵。荒川校長表示，這是他第一次率團造訪東華附小，對學校優良的教學環境及師生熱情的接待留下深刻印象，也期許兩校的友好交流能持續延續，讓下一代繼續傳承這份跨國情誼。

從美崙溪到豬名川，以在地行動實踐「河海共好」 兩校在過去一年持續進行線上課程交流，以「河海共好」為主題，分別探索家鄉的溪流環境。東華附小學生走訪花蓮美崙溪，池田小學學生則探訪大阪市區附近的豬名川、八王寺川等溪流，從在地文史、河川環境及生態守護的角度，思考身為生活在地球上的一分子，如何從自身做起，為河川與海洋的永續盡一份心力。

此次實體交流也特別融入花蓮在地特色。位於花蓮光復鄉佛祖街的里泥工作室，運用馬太鞍堰塞湖災後淤泥製作特色蠟筆，並特別提供一盒淤泥蠟筆給此次交流活動使用。池田學生以這份來自花蓮土地的特殊媒材彩繪明信片，將臺灣溪流之美與災後復原的故事融入創作，帶著這份別具意義的在地禮物返回日本。透過藝術與環境教育的結合，讓孩子看見災後資源再利用的可能，也感受土地從復原走向再生的韌性。

闖關展現學習成果，21個接待家庭延續花蓮情誼 在入班交流活動中，東華附小高年級各班使出渾身解數，以花蓮在地小吃、文化特色及趣味互動遊戲款待日本學伴，從課堂共學、一起用餐到自由交流，讓兩國學生在自然互動中認識彼此。

下午的「城市韌性」闖關活動，則從國際教育SDG 11「永續城鄉」課程出發，帶領兩校學生共同探究如何讓居住的城市更永續、更安全，也更有面對災害與環境變遷的韌性。擔任關主的六年級學生運用平日的學習成果，以英語介紹關卡內容、引導日本學伴完成任務，展現語言應用能力與國際接待的自信。隨後登場的美式躲避球賽，更讓兩校學生在激烈又歡樂的攻防互動中，拉近彼此距離，為校園交流增添熱鬧氣氛。

除了校園內的學習活動，東華附小也特別招募並培訓21個接待家庭，讓池田學生實際入住花蓮家庭。當天下午，接待家庭帶領日本學伴走訪七星潭、東大門夜市等在地特色景點，一起欣賞花蓮風景、品嘗在地美食，在家庭生活與城市探索中，體驗最道地的花蓮日常。

從17年的校際情誼，到溪流環境的共同探究；從課堂上的英語互動，到接待家庭的溫暖陪伴，東華附小與池田小學的交流早已超越單純的校際參訪。透過一次次相遇，孩子們學會理解文化差異、勇敢溝通、關懷環境，也在彼此的陪伴中建立跨越國界的友誼。兩校將持續攜手，讓國際教育扎根生活、連結世界，讓這份跨海情誼如同「源遠流長」的祝福，持續傳承、歷久彌新。

東華附小五年級吹奏直笛歡迎大阪教育大學附屬池田小學校師生48人的到訪。 東華附小張慧娟校長與池田小學荒川真一校長互相致贈禮物，期許兩校交流源遠流長。 東華附小校園導覽員介紹校園景點並從觀山台遠眺中央山脈。 東華附小與池田小學共同簽署第四期合作備忘錄MOU。

東華附小五年級吹奏直笛歡迎大阪教育大學附屬池田小學校師生48人的到訪。

東華附小張慧娟校長與池田小學荒川真一校長互相致贈禮物，期許兩校交流源遠流長。 東華附小校園導覽員介紹校園景點並從觀山台遠眺中央山脈。 東華附小與池田小學共同簽署第四期合作備忘錄MOU。

東華附小張慧娟校長與池田小學荒川真一校長互相致贈禮物，期許兩校交流源遠流長。

東華附小校園導覽員介紹校園景點並從觀山台遠眺中央山脈。 東華附小與池田小學共同簽署第四期合作備忘錄MOU。

東華附小校園導覽員介紹校園景點並從觀山台遠眺中央山脈。

東華附小與池田小學共同簽署第四期合作備忘錄MOU。