Cheras police custodial death: Three lawyers questioned over alleged harassment of doctor

KUALA LUMPUR, Nov 2 — Police are investigating allegations that several lawyers harassed a forensic specialist in connection with the death of detainee Noorizwan Zulkefly.

Bukit Aman Criminal Investigation Department (CID) director Datuk M. Kumar said police had received a report from the doctor and were investigating the case under Sections 506, 186 and 189 of the Penal Code.

“The doctor is a civil servant and a police report has been lodged by her. Investigations are ongoing, and police are recording statements from the parties concerned,” he told a press conference at Bukit Aman here today.

He said police had so far recorded statements from the doctor and three lawyers linked to the case, while statements from Noorizwan’s family members were being taken.

On the investigation into Noorizwan’s death, Kumar said the investigation papers would be referred to the Attorney-General’s Chambers (AGC) on Wednesday for further action.

He had earlier said that the investigation into Noorizwan’s death had been taken over by the Prosecution/Legal Division (D5) of Bukit Aman CID and was being conducted under Section 331 of the Penal Code.

The classification followed a statement recorded from a forensic medicine consultant at Hospital Canselor Tuanku Muhriz, which indicated external injuries on several parts of the deceased’s body.

The pattern of injuries was consistent with blunt-force trauma and not self-inflicted.

However, the full post-mortem report confirming the cause of death has yet to be received, and the police are awaiting further information. — Bernama

Fire partially destroys KTMB cargo train in Johor Bahru, no casualties reported

No need to stockpile food, Malaysia has at least six months of supply, says Zahid

AirAsia advises guests to plan ahead as year-end travel peak meets monsoon season

吉隆坡，11月2日讯——警方正在调查有关几名律师骚扰一名法医专家的指控，该指控与被拘留者努里兹万·祖尔基弗利的死亡有关。

武吉阿曼刑事调查部主任拿督M. Kumar表示，警方已收到医生的报告，并正在根据刑法第506、186和189条对此案进行调查。

“这名医生是公务员，她已经向警方报案。调查正在进行中，警方正在向相关人员录口供，”他今天在武吉阿曼警察总部举行的新闻发布会上说。

他说，警方目前已记录了与此案有关的医生和三名律师的证词，同时也在对努里兹万的家人进行询问。

关于对努里兹万死亡事件的调查，库马尔表示，调查文件将于周三提交给总检察署（AGC）以采取进一步行动。

他早前曾表示，对努里兹万死亡事件的调查已由武吉阿曼刑事调查局的检控/法律部门（D5）接手，并根据刑法第331条进行。

该分类依据是端姑慕赫里兹医院法医顾问的一份记录在案的声明，该声明指出死者身体多个部位有外伤。

伤情模式符合钝器伤的特征，并非自残所致。

然而，完整的尸检报告尚未收到，警方仍在等待进一步的消息。——马新社

柔佛州新山一列马来西亚铁道公司（KTMB）货运列车发生火灾，部分损毁，暂无人员伤亡报告

扎希德表示，无需囤积食物，马来西亚的粮食供应至少足够六个月。

亚航建议旅客提前规划行程，因为年底旅游旺季恰逢雨季。