US midterms: Democrats win control of Congress, flip Republican strongholds Texas, Kansas, South Carolina美国中期选举：民主党赢得国会控制权，并拿下共和党传统票仓德克萨斯州、堪萨斯州和南卡罗来纳州
WASHINGTON, Nov 4 — Democrats have seized control of both houses of Congress, in a rout of President Donald Trump’s Republicans in the midterm elections, US networks...
Democrats have taken control of both the House of Representatives and the Senate in the midterm elections, according to US network projections, marking a significant shift in political power away from President Donald Trump's Republicans.
Notably, Democrats have flipped Senate seats in six states, including historically Republican territories such as Texas, Kansas, and South Carolina.
This development is likely to pave the way for heightened political confrontations during the remaining two years of Trump's presidency.
Further details are anticipated to emerge.
WASHINGTON, Nov 4 — Democrats have seized control of both houses of Congress, in a rout of President Donald Trump’s Republicans in the midterm elections, US networks projected.
After earlier seizing the House of Representatives, Democrats have flipped Senate seats in at least six states, including traditional Republican strongholds Texas, Kansas and South Carolina.
The election result sets up a confrontational final two years of Trump’s time in the White House.
Jeffries, on track to be first Black House speaker, promises to go after Trump-era corruption
Trump strikes conciliatory tone, says he is ‘absolutely willing’ to accept midterm results
‘Politics of love’ wins: Talarico ousts Paxton in Texas Senate upset, dealing blow to Trump and Musk
‘Do not abuse your popularity’: Judge delivers warning after preacher Da’i Syed beats rape charge in split decision
Putrajaya rejects foreign pressure to hike defence spending, maintains non-aligned stance
Former Sungai Ujong Undang and five others fail to halt contempt proceedings
据美国媒体预测，民主党在中期选举中赢得了众议院和参议院的控制权，这标志着政治权力从唐纳德·特朗普总统的共和党手中发生了重大转移。
值得注意的是，民主党在六个州赢得了参议院席位，其中包括德克萨斯州、堪萨斯州和南卡罗来纳州等传统共和党地区。
这一事态发展很可能为特朗普总统剩余两年任期内政治对抗的加剧铺平道路。
预计后续将公布更多细节。
华盛顿，11 月 4 日——美国各大媒体预测，民主党在中期选举中大胜唐纳德·特朗普总统的共和党，夺取了国会两院的控制权。
继此前夺取众议院控制权后，民主党又在至少六个州赢得了参议院席位，其中包括传统的共和党堡垒德克萨斯州、堪萨斯州和南卡罗来纳州。
选举结果预示着特朗普在白宫的最后两年将充满对抗。
有望成为首位黑人众议院议长的杰弗里斯承诺将追查特朗普时代的腐败问题。
特朗普语气缓和，称他“完全愿意”接受中期选举结果
“爱的政治”获胜：塔拉里科在德克萨斯州参议院选举中击败帕克斯顿，令特朗普和马斯克遭受重创。
“不要滥用你的影响力”：传教士达伊·赛义德强奸指控被驳回后，法官发出警告（投票结果为多数票）。
布城拒绝外国压力增加国防开支，坚持不结盟立场
前双溪乌戎·乌当及其他五人未能阻止藐视法庭程序