Traffic Police outrider checking for drivers on mobile phones rear-ends car on PIE交警巡逻队在PIE高速公路上检查司机是否使用手机时，追尾了一辆汽车。
A Traffic Police outrider was among three people injured after he rear-ended a car on PIE on Wednesday (Nov 4) morning. The accident involved two cars and two motorcycles and happened at about 7.10am in the direction of Tuas, near the Eng Neo Avenue exit.Dashcam footage of the accident posted on social media shows a black Toyota car on the...
A Traffic Police outrider was among three people injured after he rear-ended a car on PIE on Wednesday (Nov 4) morning.
The accident involved two cars and two motorcycles and happened at about 7.10am in the direction of Tuas, near the Eng Neo Avenue exit.
Dashcam footage of the accident posted on social media shows a black Toyota car on the second rightmost lane of the expressway.
A traffic cop is seen approaching the car on the rightmost lane with one hand raised slightly above the handlebar.
As he catches up with the driver, he turns his head slightly towards the vehicle, but fails to notice that the car in front had stopped and is unable to brake in time.
The rear-end crash flings the officer into the air and over his bike.
Debris is seen flying across the path of the dashcam vehicle, which had switched lanes in time to avoid the accident.
Meanwhile, the black car and a trailing motorcycle were unable to avoid the Traffic Police motorcycle.
A picture showed the the motorcycle's broken headlight housing and fairing after the accident.
In response to AsiaOne's queries, the police confirmed that two cars and two motorcycles, including a Traffic Police motorcycle, were involved in the accident.
The police and Singapore Civil Defence Force added that the 26-year-old officer, a 28-year-old female motorcyclist, and a 20-year-old car driver were taken conscious to the National University Hospital and Ng Teng Fong Hospital.
Police investigations are ongoing.
周三（11 月 4 日）上午，一名交警巡逻员在 PIE 高速公路上追尾一辆汽车，造成包括他在内的三人受伤。
事故涉及两辆汽车和两辆摩托车，发生在早上 7 点 10 分左右，地点位于大士方向，靠近英尼奥大道出口。
社交媒体上发布的行车记录仪拍摄的事故视频显示，一辆黑色丰田轿车位于高速公路右侧第二条车道上。
可以看到一名交警走向最右侧车道上的汽车，一只手微微举过车把上方。
当他追上司机时，他微微转头看向那辆车，却没注意到前面的车已经停了下来，来不及刹车。
追尾事故将警官抛向空中，越过他的自行车。
视频显示，碎片飞溅到行车记录仪车辆的行驶路线上，该车及时变道避开了事故。
与此同时，那辆黑色轿车和后面跟着的摩托车未能避开交警摩托车。
照片显示，事故发生后，摩托车的前大灯外壳和整流罩都已损坏。
针对AsiaOne的询问，警方证实事故涉及两辆汽车和两辆摩托车，其中包括一辆交警摩托车。
警方和新加坡民防部队补充说，这名 26 岁的警官、一名 28 岁的女摩托车手和一名 20 岁的汽车司机在被送往新加坡国立大学医院和黄廷方医院时意识清醒。
警方调查仍在进行中。