N. Korean troops cross MDL more than 20 times in Aug.8月份,朝鲜军队越过军事分界线20多次。
SEOUL, Sept. 9 (Yonhap) -- North Korean troops have crossed the heavily fortifie...

This will let Google show Yonhap news articles that match or are related to your search
SEOUL, Sept. 9 (Yonhap) -- North Korean troops have crossed the heavily fortified inter-Korean border on more than 20 occasions last month, military officials said Wednesday.
North Korean soldiers crossed the Military Demarcation Line (MDL) on the eastern front for the first time in mid-August, and they have since repeatedly engaged in border crossings, according to military officials.
The number of the MDL crossings by North Korean troops in August surpassed a total of 17 reported cases for the whole of 2025.
"Intrusions were detected as North Korean troops have conducted (border fortification) tasks in areas that are yet to be completed," a Joint Chiefs of Staff (JCS) official said. "The intrusion does not seem to constitute changes in North Korean troops' activities or indicate any unusual activity," the official added.
Since 2024, North Korea has bolstered border fortification work by installing barbed-wire fences and landmines along the border. The move followed North Korean leader Kim Jong-un's declaration of inter-Korean relations as those between "two hostile states" in late 2023.
In response to the border crossing, the South Korean military said it fired warning shots. Under rules of engagement, the military is obliged to issue warning broadcasts when North Korean troops approach the MDL, and fire warning shots when they cross the border.
The JCS said it is reviewing ways to step up surveillance along the border, including installing monitoring devices inside the Demilitarized Zone (DMZ) northward.
This photo shows the heavily fortified Demilitarized Zone (DMZ) separating the two Koreas seen from the border city of Paju, on Sept. 8, 2026. (Yonhap)
sookim@yna.co.kr (END)
S. Korean military fires warning shots after N. Korean troops briefly cross MDL
BTS concludes N. American tour with record-breaking LA shows
(LEAD) Philippine defense chief slams China over audience note on South China Sea at Seoul forum
N. Korea drops unification goal, cements Kim as sole leader in revised party charter
BLACKPINK's Lisa and Jisoo release solo singles on same day
(LEAD) Lee heads to France for state visit, summit with Macron
'The Odyssey' tops weekend box office for 5th week
Samsung Electronics union leaders under probe over 'union blacklist'
(2nd LD) S. Korea's nominal GDP grows at fastest pace in 47 years in Q2; $40,000 per capita GNI on track
(News Focus) S. Korea faces high-stakes decision on potential Hormuz Strait deployment
Badminton star An Se-young determined to enjoy herself in Asian Games title defense
(LEAD) N. Korea, Russia open 1st cross-border road bridge amid deepening ties
N. Korean troops cross MDL more than 20 times in Aug.
这将使谷歌能够向您展示与您的搜索匹配或相关的韩联社新闻文章。
首尔,9月9日(韩联社)——军方官员周三表示,朝鲜军队上个月20多次越过戒备森严的朝韩边境。
据军方官员称,朝鲜士兵于8月中旬首次越过东部战线的军事分界线(MDL),此后他们多次进行越境行动。
8 月份朝鲜军队越过军事分界线的次数超过了 2025 年全年报告的 17 起事件总数。
一位联合参谋本部官员表示:“朝鲜军队在尚未完工的地区进行(边境防御工事)作业时,发现了入侵行为。”该官员补充说:“此次入侵似乎并不代表朝鲜军队的活动发生了变化,也不表明存在任何异常活动。”
自2024年以来,朝鲜加强了边境防御工事建设,沿边境地区架设铁丝网和埋设地雷。此前,朝鲜领导人金正恩于2023年底宣布朝韩关系为“两个敌对国家”之间的关系。
针对朝鲜军队越境事件,韩国军方表示已鸣枪示警。根据交战规则,当朝鲜军队接近军事分界线时,韩国军方有义务发布警告广播;当朝鲜军队越过分界线时,韩国军方有义务鸣枪示警。
联合参谋部表示,正在研究加强边境监控的方法,包括在北部的非军事区(DMZ)内安装监控设备。
这张照片拍摄于2026年9月8日,地点是边境城市坡州,照片显示的是分隔朝韩两国的戒备森严的非军事区(DMZ)。(韩联社)
sookim@yna.co.kr (完)
朝鲜军队短暂越过军事分界线后,韩国军方鸣枪示警。
BTS北美巡演圆满落幕,洛杉矶站演出打破多项纪录。
(导语)菲律宾国防部长抨击中国在首尔论坛上就南海问题发表的发言。
朝鲜放弃统一目标,修订党章巩固金正恩的唯一领导人地位
BLACKPINK 的 Lisa 和 Jisoo 同一天发行个人单曲
(导语)李将军前往法国进行国事访问,并与马克龙举行峰会
《奥德赛》连续第五周蝉联周末票房冠军
三星电子工会领导人因“工会黑名单”接受调查
(第二部分)韩国第二季度名义GDP增速创47年来最快;人均国民总收入有望达到4万美元
(新闻焦点)韩国面临是否在霍尔木兹海峡部署武器的高风险决定。
羽毛球明星安世荣决心在亚运会卫冕战中尽情享受比赛。
(导语)朝鲜和俄罗斯在不断深化的关系中开通了首座跨境公路桥
8月份,朝鲜军队越过军事分界线20多次。