2 SIA flights cancelled, 2 diverted after air traffic control glitch at major British airports英国主要机场空中交通管制故障导致新加坡航空两架航班取消,两架航班改道。
The two flights were diverted to Paris and Munich respectively. Read more at straitstimes.com.
More than 150 flights were scrapped across Britain on Sept 9, in addition to the 1,300 flights cancelled on Sept 8.
Published Sep 09, 2026, 01:45 PM
Updated Sep 09, 2026, 01:45 PM
Two Singapore Airlines flights to London were diverted to Paris and Munich due to a technical glitch in Britain's air traffic control system on Sept 8.
The diversions caused cancellation of two return flights from London to Singapore and contributed to over 1,450 flight cancellations across British airports over two days.
SIA provided affected passengers with accommodation, transport, and rebooking assistance while Britain’s National Air Traffic Services continued working to resolve the system issue.
SINGAPORE – Two Singapore Airlines (SIA) flights were diverted and another two were cancelled on Sept 8 due to a technical glitch affecting air traffic control services at major airports in Britain .
In a statement on Sept 9, SIA said flights SQ308 and SQ318 from Singapore to London Heathrow had to be diverted.
Britain’s National Air Traffic Services (NATS) said the issue had impacted its flight data processing system, resulting in thousands of flight disruptions across the country.
An SIA spokesperson said that SQ308, which had 401 passengers and 29 crew members on board, was diverted to Paris Charles de Gaulle Airport in France.
The Airbus A380-800 aircraft landed at around 6.30pm local time (12.30am Singapore time on Sept 9) and passengers were transferred to London by land.
Meanwhile, SQ318 was diverted to Munich Airport in Germany and landed at 8.09pm local time (2.09am Singapore time on Sept 9).
There were 203 passengers and 19 crew members on board.
The airline said that it plans to operate the Boeing 777-300ER aircraft from Munich to London Heathrow “once the necessary clearances have been received”.
Due to the diversions, SIA said that return flights SQ319 and SQ321, which were scheduled to depart London Heathrow for Singapore on Sept 8, were cancelled.
Travellers continued to face chaos at airports across Britain for a second day, with more than 150 flights scrapped on Sept 9 due to the glitch.
This was in addition to the 1,300 cancellations to and from British airports on Sept 8.
NATS said it was still working to resolve the disruption following a “system issue”.
According to live flight tracker FlightRadar24, nearly all the flights cancelled on Sept 9 were at Heathrow in London.
The airport said late on Sept 8 that departures had resumed, after it was forced to suspend arrivals earlier that day.
However, it has warned that “disruption is expected to continue”.
In its statement, SIA said it provided affected passengers with the assistance they needed, including hotel accommodation and ground transport.
The airline also helped passengers to rebook their connecting flights, the spokesperson said.
Passengers are advised to visit SIA’s flight status page for more information on their flights.
“SIA sincerely apologises to all affected customers for the inconvenience caused. The safety of our customers and crew is our top priority,” it said.
The latest air traffic chaos follows a technical glitch in July 2025 that saw scores of flights to and from Britain cancelled, prompting anger from airline chiefs.
Britain suffered its worst air systems failure in years in 2023, with more than 700,000 passengers affected after hundreds of flights were delayed or cancelled.
Public transport disruptions
9 月 9 日,英国各地取消了 150 多个航班,此外,9 月 8 日还取消了 1300 个航班。
发布于 2026 年 9 月 9 日下午 1:45
更新于2026年9月9日下午1:45
9月8日,由于英国空中交通管制系统出现技术故障,新加坡航空公司两架飞往伦敦的航班分别改道飞往巴黎和慕尼黑。
航班改道导致两班从伦敦飞往新加坡的返程航班被取消,并在两天内造成英国各机场超过 1450 架次航班被取消。
新加坡航空公司为受影响的乘客提供了住宿、交通和重新预订方面的帮助,同时英国国家空中交通管制服务部门继续努力解决系统问题。
新加坡——9月8日,由于英国主要机场的空中交通管制服务受到技术故障影响,新加坡航空公司(SIA)的两架航班改道,另有两架航班被取消。
新加坡航空公司在9月9日的一份声明中表示,从新加坡飞往伦敦希思罗机场的SQ308和SQ318航班不得不改道。
英国国家空中交通服务公司(NATS)表示,该问题影响了其飞行数据处理系统,导致全国数千个航班中断。
新加坡航空公司发言人表示,载有 401 名乘客和 29 名机组人员的 SQ308 航班已改道飞往法国巴黎戴高乐机场。
空客A380-800飞机于当地时间下午6点30分左右(新加坡时间9月9日凌晨12点30分)降落,乘客随后乘车前往伦敦。
与此同时,SQ318航班改道飞往德国慕尼黑机场,并于当地时间晚上8点09分(新加坡时间9月9日凌晨2点09分)降落。
船上共有203名乘客和19名船员。
该航空公司表示,一旦获得必要的许可,就计划使用波音777-300ER飞机执飞慕尼黑至伦敦希思罗机场的航线。
由于航班改道,新加坡航空公司表示,原定于 9 月 8 日从伦敦希思罗机场飞往新加坡的 SQ319 和 SQ321 返程航班已被取消。
由于系统故障,英国各地机场连续第二天出现混乱,9 月 9 日有超过 150 个航班被取消。
除此之外,9 月 8 日往返英国机场的航班还被取消了 1300 次。
英国国家空中交通服务公司(NATS)表示,由于“系统问题”,他们仍在努力解决此次中断事件。
根据实时航班追踪网站 FlightRadar24 的数据,9 月 9 日取消的航班几乎全部来自伦敦希思罗机场。
机场于 9 月 8 日晚间表示,出发航班已经恢复,此前由于疫情原因,当天早些时候被迫暂停了到达航班。
然而,该公司警告称,“预计混乱局面还将持续”。
新加坡航空公司在声明中表示,已为受影响的乘客提供了所需的帮助,包括酒店住宿和地面交通。
发言人表示,航空公司还帮助乘客重新预订了转机航班。
建议乘客访问新加坡航空的航班状态页面,以获取更多航班信息。
“新加坡航空对由此给所有受影响的乘客带来的不便深表歉意。乘客和机组人员的安全是我们的首要任务。”声明中写道。
最近的空中交通混乱发生在 2025 年 7 月的一次技术故障之后,当时导致数十个往返英国的航班被取消,引发了航空公司高管的愤怒。
2023年,英国遭遇了多年来最严重的航空系统故障,数百个航班延误或取消,超过70万名乘客受到影响。
公共交通中断