iPhone Duo จอพับมาแล้ว ราคาไทย 79,900 บาท ตัวท็อป 127,900 บาท

# Surprise and shine

# เปิดตัว iPhone 18 Pro

# Apple iPhone 18 Pro Max

# Apple Watch Ultra 4

# Apple Watch Series 12

# Apple Intelligence

DCA แล้วเจ๊ง? หุ้นไทยยังไหวไหม? และวิธีคัดหุ้นเปลี่ยนชีวิต? | Money Issue EP.74

แอปเปิล เปิดเกมใหญ่ จอพับมาแล้ว iPhone Duo เริ่ม 79,900 บาท สูงสุด 127,900 บาท ขณะที่ 18 Pro ขึ้นราคา 5 พันบาท พร้อมเปิดตัว Apple Watch Ultra4, Apple Watch Series 12 และ AirPods 5

iPhone Duo จอพับรุ่นแรก จอใน 7.6 นิ้ว จอนอก 5.4 นิ้ว

Duo เริ่มต้น 79,900 บาท ความจุสูงสุด 2TB ราคา 127,900 บาท

Duo ใช้ eSIM เท่านั้น ไม่มีถาดซิมจริง

iPhone 18 Pro ขึ้นราคา Pro เพิ่ม 5,000 บาท Pro Max เพิ่ม 4,000 บาท

18 Pro ชูกล้องรูรับแสงปรับได้ กล้องหลัก 48MP พร้อมชิป A20 Pro

Apple Intelligence บน iOS 27 ยังไม่รองรับภาษาไทย

Apple Watch เพิ่ม Readiness ประเมินความพร้อมร่างกายเป็นคะแนน 0–10

AirPods 5 เพิ่ม ANC + Live Translation แต่ยังไม่รองรับภาษาไทย

จับตา John Ternus รับไม้ต่อ Apple นั่งตำแหน่งซีอีโอ ก่อนเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ และสู้ศึก AI

แอปเปิลเปิดตัว iPhone Duo สมาร์ทโฟนจอพับรุ่นแรกของบริษัท ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของ iPhone หลังคู่แข่งทำตลาดมาหลายปี ชูจอด้านใน 7.6 นิ้ว ชิป A20 Pro กล้องคู่ 48MP รองรับ Apple Pencil และใช้ eSIM เท่านั้น ราคาไทยเริ่ม 79,900 บาท ขณะที่ iPhone 18 Pro–Pro Max ขยับราคา 4,000-5,000 บาท พร้อมเปิดตัว Apple Watch Series 12, Ultra 4 และ AirPods 5

แอปเปิลเปิดตัวผลิตภัณฑ์ชุดใหญ่ในงาน “Surprise and shine” เมื่อวันที่ 9 ก.ย. 2569 โดยไฮไลต์สำคัญคือ iPhone Duo สมาร์ทโฟนจอพับรุ่นแรกของบริษัท ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนรูปแบบตัวเครื่องครั้งใหญ่ของ iPhone นับจากการเปิดตัว iPhone X ในปี 2560 ขณะที่ iPhone 18 Pro และ iPhone 18 Pro Max ยังคงเป็นรุ่นเรือธงในตลาดหลัก แต่ปรับราคาขึ้นจากรุ่นก่อน

งานครั้งนี้ยังเป็นการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ครั้งใหญ่ครั้งแรกภายใต้การนำของ จอห์น เทอร์นัส ซีอีโอคนใหม่ของแอปเปิล ซึ่งเข้ารับตำแหน่งต่อจากทิม คุก เมื่อวันที่ 1 ก.ย.ที่ผ่านมา

iPhone Duo ออกแบบเป็นสมาร์ทโฟนพับในแนวนอน เมื่อพับจะมีหน้าจอด้านนอกขนาด 5.4 นิ้ว และเมื่อกางออกจะได้หน้าจอ Super Retina XDR ขนาด 7.6 นิ้ว สามารถใช้งานหลายแอปพร้อมกันในลักษณะแบ่งหน้าจอ และรองรับ Apple Pencil

ตัวเครื่องใช้ชิป A20 Pro พร้อมระบบระบายความร้อนแบบ Vapor Chamber กล้องหลังคู่ 48MP และกล้องหน้า Center Stage โดยแบตเตอรี่รองรับการเล่นวิดีโอสูงสุด 44 ชั่วโมงเมื่อใช้จอนอก และ 31 ชั่วโมงเมื่อใช้จอด้านใน

อีกจุดที่แตกต่างจาก iPhone รุ่นเดิมคือ Duo ไม่มีถาดใส่ซิมจริง รองรับ eSIM เท่านั้น ซึ่งเป็นการออกแบบเพื่อประหยัดพื้นที่ภายในตัวเครื่องสำหรับส่วนประกอบอื่น

สำหรับประเทศไทย แอปเปิล ระบุราคาเริ่มต้น 79,900 บาท สำหรับความจุ 256GB รุ่น 512GB ราคา 87,900 บาท, 1TB ราคา 103,900 บาท และรุ่นสูงสุด 2TB ราคา 127,900 บาท มี 2 สี ได้แก่ สตาร์ไวท์ และไนท์สกาย

แอปเปิลวางสมาร์ทโฟนจอพับรุ่นแรกไว้ในตลาดระดับพรีเมียมอย่างชัดเจน ขณะที่นักวิเคราะห์มองว่าการเปิดตัวครั้งนี้อาจช่วยขยายตลาดสมาร์ทโฟนจอพับที่ปัจจุบันยังเป็นตลาดเฉพาะกลุ่ม

เปิดให้สั่งซื้อล่วงหน้าในไทยวันที่ 16 ต.ค. เวลา 19.00 น. และเริ่มวางจำหน่ายวันที่ 23 ต.ค.

iPhone 18 Pro ขึ้นราคา 5 พัน ชูกล้องใหม่

สำหรับ iPhone 18 Pro และ iPhone 18 Pro Max ได้มีการอัปเกรดประสิทธิภาพด้วยชิป A20 Pro พร้อมความสามารถด้าน Apple Intelligence บน iOS 27 แต่ยังไม่รองรับภาษาไทย และการประมวลผล AI บนอุปกรณ์ โดย Apple ระบุว่าชิปรุ่นใหม่ออกแบบมาเพื่อรองรับการทำงานของโมเดล AI ที่ซับซ้อนมากขึ้น

แต่ประเด็นที่ผู้บริโภคจับตามากที่สุดคือ ราคา

ในไทย iPhone 18 Pro เริ่มต้นที่ 48,900 บาท จาก iPhone 17 Pro ที่ 43,900 บาท เพิ่มขึ้น 5,000 บาท ขณะที่ iPhone 18 Pro Max เริ่มต้นที่ 52,900 บาท จากเดิม 48,900 บาท เพิ่มขึ้น 4,000 บาท

ส่วนตลาดสหรัฐฯ iPhone 18 Pro เริ่มต้น 1,199 ดอลลาร์ และ Pro Max 1,299 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้นรุ่นละ 100 ดอลลาร์จากรุ่นก่อน

จุดเด่นด้านการถ่ายภาพของรุ่นใหม่คือ กล้องหลัก 48MP ที่มาพร้อมรูรับแสงปรับได้ (Variable Aperture) ช่วยให้ควบคุมปริมาณแสงและระยะชัดลึกได้มากขึ้น นอกจากนี้ Apple ยังเพิ่มความสามารถด้านการติดตามวัตถุและการถ่ายวิดีโอสำหรับผู้ใช้งานระดับมืออาชีพ

iPhone 18 Pro และ Pro Max มีความจุ 256GB, 512GB, 1TB และ 2TB โดยสีที่เพิ่มเข้ามาคือ เบอร์กันดี พร้อมสีเกลเซียร์ ซิลเวอร์ และแบล็ก

ขณะที่แอปเปิล ยังไม่ได้เปิดตัว iPhone 18 รุ่นมาตรฐานในงานครั้งนี้ โดยรุ่นราคาจับต้องง่ายกว่าถูกคาดหมายว่าจะเปิดตัวในช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2570 การจัดตารางใหม่ทำให้รอบเปิดตัวครั้งนี้เน้นผลิตภัณฑ์ระดับพรีเมียมเป็นหลัก

Apple Watch เพิ่มคะแนน “ความพร้อม” ของร่างกาย

ด้านสมาร์ทวอทช์ แอปเปิล เปิดตัว Apple Watch Series 12 และ Apple Watch Ultra 4 โดยให้น้ำหนักกับการติดตามสุขภาพและการออกกำลังกายมากขึ้น ทั้งระบบวัดอัตราการเต้นหัวใจและข้อมูลชีพจรที่ละเอียดขึ้น

ไฮไลต์ใหม่คือฟีเจอร์ Readiness ที่วิเคราะห์กิจกรรมล่าสุด สัญญาณชีพ และข้อมูลการนอน ก่อนให้คะแนนความพร้อมของร่างกายตั้งแต่ 0-10 พร้อมคำแนะนำว่า ควรพัก ฟื้นตัว ลดความหนักของการออกกำลังกาย หรือพร้อมลุยเต็มที่

ส่วน Apple Watch Ultra 4 ให้แบตเตอรี่สูงสุด 50 ชั่วโมง และโหมดประหยัดพลังงานสูงสุด 84 ชั่วโมง ราคาเริ่มต้น 29,900 บาท

AirPods 5 เพิ่ม ANC และแปลภาษาแบบเรียลไทม์

ด้านหูฟังแอปเปิลเปิดตัว AirPods 5 เพิ่มระบบ Active Noise Cancellation หรือ ANC ในดีไซน์แบบ Open-ear โดยบริษัทระบุว่าสามารถลดเสียงรบกวนได้ดีขึ้นเมื่อเทียบกับ AirPods 4 รุ่น ANC

มี 2 รุ่น ราคาไทยเริ่มต้น 4,790 บาท และรุ่นที่มาพร้อมเคสชาร์จไร้สายราคา 5,490 บาท

จุดที่น่าสนใจอีกอย่างคือ AirPods 5 รองรับ Live Translation ผ่าน Apple Intelligence สามารถช่วยแปลบทสนทนาข้ามภาษาให้ผู้ใช้ได้ยินเป็นภาษาที่ต้องการ โดยทำงานร่วมกับแอป Translate บน iPhone แต่ยังไม่รองรับภาษาไทย

รุ่นที่มาพร้อมเคสชาร์จไร้สายยังรองรับการปรับระดับเสียงด้วยการปัดขึ้นหรือลงบนก้านหูฟัง และใช้งานได้นานสูงสุด 5 ชั่วโมงเมื่อเปิด ANC หรือสูงสุด 22 ชั่วโมงเมื่อรวมกับเคสชาร์จ

สำหรับแอปเปิลการเปิดตัว iPhone Duo ถือเป็นการเข้าสู่ตลาดสมาร์ทโฟนจอพับอย่างเป็นทางการ หลังจากผู้ผลิตรายอื่นทำตลาดกลุ่มนี้มาหลายปี ขณะที่การขยับราคา iPhone 18 Pro และ Pro Max ทำให้ผู้บริโภคที่ต้องการ iPhone ระดับเรือธงในปีนี้ต้องจ่ายเพิ่มจากรุ่นก่อนหน้า

กองบรรณาธิการ หนังสือพิมพ์ไทยรัฐ

惊喜与闪耀

# iPhone 18 Pro 发布

# 苹果 iPhone 18 Pro Max

# Apple Watch Ultra 4

# Apple Watch Series 12

# Apple Intelligence

定投失败了？泰国股市还有潜力吗？选股又如何改变你的人生？| 理财专栏 第74期

苹果公司携其可折叠手机系列强势回归：iPhone Duo 起售价为 79,900 泰铢，最高售价为 127,900 泰铢，而 iPhone 18 Pro 的价格则上涨了 5,000 泰铢。此外，苹果还发布了 Apple Watch Ultra 4、Apple Watch Series 12 和 AirPods 5。

第一款可折叠手机 iPhone Duo 拥有 7.6 英寸的内屏幕和 5.4 英寸的外屏幕。

Duo 的起价为 79,900 泰铢，最大容量为 2TB，售价为 127,900 泰铢。

Duo 仅使用 eSIM；没有物理 SIM 卡槽。

iPhone 18 Pro 的价格上涨了；Pro 型号上涨了 5000 泰铢，Pro Max 型号上涨了 4000 泰铢。

iPhone 18 Pro 拥有可调节光圈摄像头、4800 万像素主摄像头和 A20 Pro 芯片。

iOS 27 上的 Apple Intelligence 尚不支持泰语。

Apple Watch 新增了“准备状态”功能，使用 0-10 分的分数来评估身体健康状况。

AirPods 5 新增了主动降噪和实时翻译功能，但尚不支持泰语。

请密切关注约翰·特纳斯接任苹果公司首席执行官后的表现，以及即将推出的新产品和与人工智能的竞争。

苹果公司发布了iPhone Duo，这是该公司首款可折叠智能手机。经过多年的市场竞争，这标志着iPhone迎来重大变革。它配备7.6英寸内屏、A20 Pro芯片、4800万像素双摄像头、支持Apple Pencil，并且仅支持eSIM。其在泰国的起售价为79,900泰铢。与此同时，iPhone 18 Pro和Pro Max的价格上涨了4,000至5,000泰铢。苹果还发布了Apple Watch Series 12、Apple Watch Ultra 4和AirPods 5。

2016年9月9日，苹果公司在其“惊喜闪耀”（Surprise and Shine）发布会上推出了一系列重要产品。其中最引人注目的是iPhone Duo，这是该公司首款可折叠智能手机，标志着自2017年iPhone X发布以来iPhone设计发生了重大变化。iPhone 18 Pro和iPhone 18 Pro Max仍然是主要市场的旗舰机型，但与前代产品相比，它们的价格有所上涨。

此次发布会也标志着苹果公司新任首席执行官约翰·特纳斯 (John Turnus) 上任后的首次重大产品发布。特纳斯于 9 月 1 日接替蒂姆·库克 (Tim Cook) 担任首席执行官。

iPhone Duo 采用横向折叠设计。折叠时，它配备一块 5.4 英寸外屏；展开后，则呈现一块 7.6 英寸超视网膜 XDR 显示屏。它支持分屏多任务处理，并兼容 Apple Pencil。

该设备采用A20 Pro芯片，配备液冷散热系统、双4800万像素后置摄像头和中置前置摄像头。电池支持外屏播放长达44小时的视频，内屏播放则可达31小时。

与之前的 iPhone 机型相比，Duo 的另一个不同之处在于它没有实体 SIM 卡托，仅支持 eSIM。这种设计是为了节省设备内部空间，以便容纳其他组件。

在泰国，苹果公布的起售价为：256GB 版本 79,900 泰铢，512GB 版本 87,900 泰铢，1TB 版本 103,900 泰铢，以及顶配 2TB 版本 127,900 泰铢。该机型提供星空白和夜空蓝两种配色。

苹果已明确将其首款可折叠智能手机定位在高端市场，分析师认为此次发布有助于扩大目前仍属于小众市场的可折叠智能手机市场。

泰国将于10月16日晚上7点开始接受预订，10月23日开始销售。

iPhone 18 Pro 价格上涨 5000 泰铢，主要亮点在于其全新的摄像头。

iPhone 18 Pro 和 iPhone 18 Pro Max 搭载 A20 Pro 芯片，并配备 iOS 27 的 Apple Intelligence 功能，性能得到提升，但目前尚不支持泰语或设备端 AI 处理。苹果表示，这款新芯片旨在支持更复杂的 AI 模型。

但消费者最关注的问题是价格。

在泰国，iPhone 18 Pro 的起售价为 48,900 泰铢，比 iPhone 17 Pro 的 43,900 泰铢上涨了 5,000 泰铢。同时，iPhone 18 Pro Max 的起售价为 52,900 泰铢，比 iPhone 17 Pro 的 48,900 泰铢上涨了 4,000 泰铢。

在美国市场，iPhone 18 Pro 起售价为 1199 美元，Pro Max 起售价为 1299 美元，比上一代机型每款上涨了 100 美元。

这款新机型拍照功能的亮点在于其4800万像素主摄像头，该摄像头配备可变光圈，能够更好地控制光线和景深。此外，苹果还为专业用户增加了物体追踪和视频录制功能。

iPhone 18 Pro 和 Pro Max 提供 256GB、512GB、1TB 和 2TB 容量，并新增勃艮第红、冰川银和黑色三种颜色。

虽然苹果在本次发布会上没有推出任何标准版 iPhone 18 机型，但预计更经济实惠的版本将于 2027 年春季发布。此次发布会的重新安排意味着本轮发布会主要集中在高端产品上。

Apple Watch 可以提高你的身体“准备度”评分。

在智能手表领域，苹果公司推出了 Apple Watch Series 12 和 Apple Watch Ultra 4，更加注重健康和健身追踪功能，包括更详细的心率和脉搏数据测量。

新增的亮点是“准备状态”功能，它会分析最近的活动、生命体征和睡眠数据，然后根据 0-10 的等级对您的身体准备状态进行评分，并就您应该休息、恢复、降低锻炼强度还是全力以赴提出建议。

Apple Watch Ultra 4 的电池续航时间最长可达 50 小时，在省电模式下最长可达 84 小时。起售价为 29,900 泰铢。

AirPods 5 新增主动降噪和实时语言翻译功能。

苹果公司发布了AirPods 5，这款耳机采用开放式设计，并配备了主动降噪（ANC）功能。该公司表示，与AirPods 4 ANC版本相比，AirPods 5的降噪效果更佳。

共有两款机型，在泰国的起价为 4,790 泰铢，还有一款配备无线充电盒的机型，售价为 5,490 泰铢。

另一个有趣的功能是，AirPods 5 支持 Apple Intelligence 的实时翻译功能，可以将跨语言对话翻译成用户想要的语言。它需要配合 iPhone 上的“翻译”应用使用，但目前尚不支持泰语。

配备无线充电盒的型号还支持通过在耳塞柄上上下滑动来调节音量，开启主动降噪功能后可提供长达 5 小时的播放时间，配合充电盒使用时，播放时间可达 22 小时。

对苹果而言，iPhone Duo 的发布标志着其正式进军可折叠智能手机市场，而其他厂商早已涉足该领域多年。与此同时，iPhone 18 Pro 和 Pro Max 的价格上涨意味着，想要购买今年旗舰 iPhone 的消费者将不得不支付比以往机型更高的价格。

《泰叻报》编辑部。